Meaning of "нестак" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕСТАК IN UKRAINIAN

нестак  [nestak]

WHAT DOES НЕСТАК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нестак in the Ukrainian dictionary

there is not enough Not so much; not so Lacked what he did, and what was tired.

нестак нар. Не столько; не такъ то. Нестак то зробив, а що втомився.

TRANSLATION OF НЕСТАК

Find out the translation of нестак to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нестак from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нестак» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 与其说
• Translator Ukrainian - Spanish: no tanto
• Translator Ukrainian - English: not so much
• Translator Ukrainian - Hindi: इतना नहीं
• Translator Ukrainian - Arabic: ليس كثيرا
• Translator Ukrainian - Russian: нестак
• Translator Ukrainian - Portuguese: não tanto
• Translator Ukrainian - Bengali: এত না
• Translator Ukrainian - French: pas tellement
• Translator Ukrainian - Malay: tidak begitu banyak
• Translator Ukrainian - German: nicht soviel
• Translator Ukrainian - Japanese: あまりありません
• Translator Ukrainian - Korean: 순전히
• Translator Ukrainian - Javanese: ora dadi luwih
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không quá nhiều
• Translator Ukrainian - Tamil: இவ்வளவு இல்லை
• Translator Ukrainian - Marathi: खूप जास्त नाही
• Translator Ukrainian - Turkish: çok değil
• Translator Ukrainian - Italian: non tanto
• Translator Ukrainian - Polish: nie tyle
• Ukrainian: нестак
• Translator Ukrainian - Romanian: nu atât de mult
• Translator Ukrainian - Greek: όχι τόσο πολύ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nie soseer
• Translator Ukrainian - Swedish: inte så mycket
• Translator Ukrainian - Norwegian: ikke så mye

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕСТАК»

Discover the use of нестак in the following bibliographical selection. Books relating to нестак and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Не имѣющій возвпся, гл. можности, не въ состояніи, несостоятельный. Неспромóжність, ности, ж.—Неспромога. Неспроможність иркая. МВ. (КС. 1902. х. 45). Нестак, нар. Не столько; не такъ то. Нестак то зробив, а що втомився.

Borys Hrinchenko, 1907

Шевченків міф України: спроба філософського аналізу

С. 286. свого не цурались»49: надзвичайно ^ промовисте вольове сгедо, нестак 1 далеке вщ платошвського-ско- вородишвського «газнай себе», бо ж «не цуратися свого» 1манентно передбачае 1 волю бути собою), — аж до ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2006

Skarboslov: - Сторінка 147

Не становись ни на чьей дороге — не переорюй шкому межь Нестерпимый — невтерпучий, незносний, нестерпучий. Нести, через плечо перекинув — нести наперебеса. Не с тобой говорят — не до тебе р1ч. Нестолько — нестак.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Польові дослідження з українського сексу

... насторчені пипкамиврізнобіч («Это жнадо, — казав колись, нестак і давно,один недоукраїнізований мноюмужчина, — наверно, четвертый размер, акакдержится!»): цієї осени вонивперше охляли, недвозначно посунулися долі, ...

Забужко О., 2014

Проби

Нестак давно я вУдповУв, що я навряд чи з\йг би зрадити держав- ця задля простачиська, бо й простачиська зрадити задля державця якось невипадае. Meni нетшьки огидно ошукувати, ай огидно, коли ошукуються у MeHi.

Монтень М., 2014

Фауст

Для тактика цей кут якраз придавсь: Не дуже круто, та й нестак приступно, Нам вигідно, а ворогу погубно; Поміж оцих хвилястих кучугур Нам не страшний кіннотників алюр. Цісар Я задоволений тобою. Гаразд, отут і бути бою.

Іоган Гете, 2012

Два года революции на Украине - Сторінка 165

Соглашение с кодсбдющнвися вдевеитанв в центре и на. нестак, опасное всегда, особенно недопустнио в настоящий момент, а допущение к участию во власти на постах правосоцншиетичеекнк кругов способно мниь создать ...

М.Г. Рафес, 2013

Ремонт обуви

Толстая пленка придает нотке ннл коронки, бистро трескается н осыпается и нестак сгиба. т '1'олстаа пленка неизбежна при перекраске обуви о другой цвет. в ошбн-тко-стя на тсьгяого в светлый. Поотп'ну ротменЩ'ст-сн ...

Е.И. Левигурович, 2013

Con amore: Этюды о Мандельштаме:

Полный звук этой книжки, на​шедшей счастливое выраженье для многих неуловимостей, имногих таких, что совершенно изгладились из памяти, так приковывал к себе, нестак уверенно и хорошо, что любо было читать и ...

Павел Нерлер, 2014

The Intellectual as Hero in 1990s Ukrainian Fiction - Сторінка 93

... і всіяних лупою піджаках, оплилих письменників, зугарних читати лише однією мовою, та й з того вміння нестак-то вжиткуючих, і бистрооких, жучкуватих бізнесовців із навичками колишніх комсомольських секретарів ...17 [but back ...

Mark Andryczyk, 2012