Download the app
educalingo
Search

Meaning of "неусвідомлений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕУСВІДОМЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

неусвідомлений  [neusvidomlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕУСВІДОМЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «неусвідомлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of неусвідомлений in the Ukrainian dictionary

unconscious, a, e, which is deliberately not thought out. - I'm chuvaya to Anna, to my quiet pier, having no intention, and so, from the unconscious inner need (Col., on the front, 1959, 158); An unconscious abomination was accumulated in Catherine to this immature, funny, naive person (Wille, Sisters, 1958, 445). неусвідомлений, а, е. Якого свідомо не продумали. — Я чвалаю до Анни, до своєї тихої пристані, не маючи жодного наміру, а так, з неусвідомленої внутрішньої потреби (Кол., На фронті.., 1959, 158); Якась ще неусвідомлена огидливість накопичувалась у Катерини до цієї незрілої, до смішного наївної людини (Вільде, Сестри.., 1958, 445).


Click to see the original definition of «неусвідомлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕУСВІДОМЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕУСВІДОМЛЕНИЙ

неупереджений
неупереджено
неупинність
неупинний
неупинно
неуправка
неурочний
неусипність
неусипний
неусипно
неуспіх
неуспішність
неуспішний
неусталеність
неусталений
неустанний
неустанно
неустановлений
неустойка
неусувний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕУСВІДОМЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonyms and antonyms of неусвідомлений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «неусвідомлений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕУСВІДОМЛЕНИЙ

Find out the translation of неусвідомлений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of неусвідомлений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неусвідомлений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

无知
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

no iluminado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

unenlightened
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नामालूम
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غير متعلم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

неосознанный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

não esclarecido
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

unclarified
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ignorant
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

unclarified
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

unaufgeklärt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

無知蒙昧
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

진상을 모르는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

unclarified
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không có học vấn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தெளிவுபடுத்தப்படாமலும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

unclarified
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

unclarified
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

non illuminata
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ciemny
50 millions of speakers

Ukrainian

неусвідомлений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nelămurit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αδιαφώτιστος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onverligte
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

unenlightened
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

unenlightened
5 millions of speakers

Trends of use of неусвідомлений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕУСВІДОМЛЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «неусвідомлений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about неусвідомлений

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕУСВІДОМЛЕНИЙ»

Discover the use of неусвідомлений in the following bibliographical selection. Books relating to неусвідомлений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Диво: - Сторінка 475
Захоплювався колись цим красенем, цим чоловіком, який усе вмів і все весело, потім прийшов перший переляк після тої ночі, коли він порубав лодьї на Волхові, але то ще був ляк неусвідомлений, тоді князь тільки насторожився, ...
Павло Загребельний, 2015
2
Журавлиний крик
Далі _ неусвідомлений потяг до церковнослуіьства: він добровільно прислужує в церкві Миколая `ворця, роздмухує кадило, виносить свічки перед святи.рами і в компанії кепкує зі самого себе, що стане ар:м. Потім _ виключення з ...
Роман Іваничук, 2006
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 687
... непристойний (with); — manners непристойні манери. inconnected ["Inka nektld] а незв'язаний; роз'єднаний, відокремлений. inconscient (In' kРnSant] а 1. підсвідомий; 2. неусвідомлений, несвідомий. inconsecutive ("Inkan' sekjVtlv] а ...
Гороть Є. І., 2006
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
Навчальний посібник Іваницький А. І. ми, а йде від неусвідомленої потреби. При цьому (що природно) вона користується фольклорними блоками — образними зворотами. мелодики. й. поетики. фольклору. Її. твори. майже.
Іваницький А. І., 2007
5
Laskavo proshu dodomu: Shlyah do sebe - Сторінка 77
В іншому випадку витрачаєш свою енергію, хапаючись то за одну думку, то за іншу, причому абсолютно неусвідомлено, і в результаті отримуєш незрозуміло що... А як же тоді бути з тим, чого хочеться від усієї душі? Хто подарує ...
Inna Turchyn, 2014
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 50
Однак неусвідомлено він усежтягнувсядонього,скоряючисьтомусліпому,безумов- ному інстинктові, що змушує малих звірят триматися біля своıх батьків, шукати в них ласки, тепла и захисту. А крім того, герцоґ був для Філіпа ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 268
... що Іннине небажання визнати свою помилку й пересісти в чоловіче сідло, частково було продиктоване неусвідомленим прагненням подовжити нашу подорож і відтягти момент зустрічі з реґентом. Та коли я спробував натякнути ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕУСВІДОМЛЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term неусвідомлений is used in the context of the following news items.
1
«Artgnosis-2015» дивує: до вінничан приїхали Іздрик і Любка
Це зазвичай неусвідомлений спонтанний процес, а спроби його контролювати лише псують кінцевий результат». Що ж надихай таку непересічну ... «20 хвилин, Apr 15»
2
В УПЦ (МП) проукраїнський розвиток на порядку денному – експерт
Водночас, є ймовірність і того, що наступником митрополита Володимира стане поки що неусвідомлений у середовищі єпископату лідер, який об'єднає ... «Радіо Свобода, Jul 14»
3
«Мрець у бункері» Мартіна Поллака: Обережно …
Сам автор, починаючи писати книгу, міркував про свої архівні пошуки так: «Я роками боявся шукати інформацію, можливо, через неусвідомлений страх ... «ZAXID.net, May 14»
4
Бізнез-леді шукають собі чоловіків, якими можуть керувати
Потім це переходить на неусвідомлений рівень і зберігається по життю . Є ще третій момент, коли дитині не приділяють достатньо часу, тому за ... «Gazeta.ua, Apr 14»
5
Як наш мозок знущається над нами
Неусвідомлений плагіат. Наш мозок краде чужі ідеї, а нам їх підсовує як свої власні. Мозок зовсім не в усьому такий гарний, як нам може здатися. Одне з ... «Еxpres.ua, Apr 14»
6
10 фактів про секс. Частина 1
Однак більшість жінок у ліжку біля себе хочуть бачити менш брутальних чоловіків, наприклад, такого як Леонардо ді Капріо. Причина - неусвідомлений ... «ОГО, Apr 13»
7
На сцені черкаського театру 21 дитина зіграла «слова Тараса …
... дитина, мікроскопічна, яка іде шукати стовпи, що підпирають небо – це вже поет, він вже народжений, тільки неусвідомлений", - пояснив постановник. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Mar 12»
8
Політична реклама - наш авангард. Вона поповнює культуру …
... духу авангарду першої половини ХХ століття (від авангардного мистецтва наша політична реклама «успадкувала» й певний умовний неусвідомлений ... «Telecriticism, Feb 10»
9
Духовність як атрибут здорового суспільства. Як подолати брак …
Хай буде неусвідомлений ще до кінця, але духом, яким Бог нас наділив при народженні, потяг до краси, до духовності, він якраз прививається. І людина ... «Радіо Свобода, Apr 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Неусвідомлений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/neusvidomlenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on