WHAT DOES НЕВДОВОЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «невдоволений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of невдоволений in the Ukrainian dictionary
dissatisfied, a, e, without addition, who, than, from someone, what, to, what, what, what,. What is dissatisfaction. The scribe with the scribe and Leonid Semenovich returned home, very dissatisfied and even angry (N.-Lev., IV, 1956, 135); Vasilko saw that his father was very dissatisfied with something (Donch., V, 1957, 119); Efim, dissatisfied with the Flute, had a hard look at him (Golovko, II, 1957, 303); - Gritsko? Do you not go, get out? "As you can see," Saranchuk shrugged his shoulders, dissatisfied with Paul, who so bravely dispersed his dreams (Golovko, II, 1957, 517); // in the sign them unhappy, h. The one who feels sorry. The rage of massacre with all dissatisfied was the slogan of the government after 9 January (Lenin, 8, 1949, 108); // Which expresses dissatisfaction. Neptune sat seriously and was disappointed with dissatisfied eyes (Kotsyub., II, 1955, 387); From the blanket sounded an unhappy rumbling (Silk., Engineers, 1948, 29). невдоволений, а, е, без додатка, ким, чим, з кого — чого, на кого — що. Який відчуває невдоволення. Писар з писаршею та Леонідом Семеновичем вернулись додому, дуже невдоволені і навіть сердиті (Н.-Лев., IV, 1956, 135); Василько побачив, що батько чимсь дуже невдоволений (Донч., V, 1957, 119); Юхим, невдоволений з Мухи, важко одвів погляд від нього (Головко, II, 1957, 303); — Грицько? Ти що, не поїхав, виходить? — Як бачиш, — знизав плечима Саранчук, невдоволений на Павла, що так нагло розвіяв його мрії (Головко, II, 1957, 517); // у знач. ім. невдово́лений, ного, ч. Той, хто відчуває невдоволення. Люта розправа з усіма невдоволеними стала лозунгом уряду після 9-го січня (Ленін, 8, 1949, 108); // Який виражає невдоволення. Нептун сидів поважно і мружив невдоволені очі (Коцюб., II, 1955, 387); З-під ковдри прозвучало невдоволене бурчання (Шовк., Інженери, 1948, 29).
Click to
see the original definition of «невдоволений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕВДОВОЛЕНИЙ»
Discover the use of
невдоволений in the following bibliographical selection. Books relating to
невдоволений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 14
Заходи Невдоволеного Русина не осталися без успіху: його вибрали послом. Там, правда, за нього одного виборця закололи, а тридцять і сімох продержали по кілька місяців і по рокові у в'язницях; але се вже таке право природи: ...
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 14
Заходи Невдоволеного Русина не осталися без успіху: його вибрали послом. Там, правда, за нього одного виборця закололи, а тридцять і сімох продержали по кілька місяців і по рокові у в'язницях; але се вже таке право природи: ...
3
Tradytsiï revoli͡u͡t͡s͡iĭnoï satyry: (M. I͡E͡. ... - Сторінка 196
Маковей, як і Франко, продовжував традиції щед- рінської політичної казки. В 1895 році він написав «Казку про Невдоволеного Русина» — сатиру на буржуазних політиканів, себелюбців і демагогів, тих самих «лизунів-кар'єровичів», ...
Viktor Fedorovych Osmolovsʹkyĭ, 1970
4
Zbirnyk pidpilʹnykh pysanʹ. (romanized form) - Сторінка 280
Невдоволене українське робітництво. Його примушують працювати понад силу, переслідують соцзмаганнями, стаха- новщиною, і водночас воно живе в жахливих економічних умовах. Невдоволена українська інтеліґенція.
5
Nashi znakomi: nacherky - Сторінка 19
Заходи Невдоволеного Русина не остали ся без успіху: його вибрали` послом. Там, правда, за вього одного виборця закололи, а трийцять і сімох продержали по кілька місяців і по рокови у вязницях; але се вжеј таке право природи: ...
6
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ukrainsʹkoho burzhuazhuaznoho nat︠s︡ionalizmu O. R. Mazurkevych. властей, краєвих і державних. Він і сказав раз се усім в очі, а за причину свого невдоволення подав — правда, не все те, ...
7
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 282
А вже цілком двозначне речення я невдоволений ранком. Адже його можна розуміти і так, що ранком додаток іменниковий, себто як „невдоволений братом", „невдоволений нічим", „невдоволений тим ранком" і т. ін., і так, що ...
8
Antyfas: humor i satyra - Сторінка 390
За столом сидить Таврило Самуїлович. По- шд стшами на стшьцях сидять Невдоволений, молодий, худорлявий в окулярах, шдстаркуватий, сивий. Поруч — високий, кремезний, низенький, чорнявий, з натхненним поглядом.
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1987
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 394
... невдоволений; — at/with smth; — at doing smth незадоволений чимсь. dissatisfу [dls sx tlsfal] у (past і р.р. dissatisfied, pres. р. dissatisfying) не задовольняти, викликати незадоволення. dissect [dI'sekt] у 1. розтинати, анатомувати; ...
10
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 258
Покличте до мене Невдоволеного. Секретарка виходить. Чоловік розглядає те, що записав щойно. Входить високий, немолодий уже чоловік. Його червоне, налите кров'ю лице посічене слідами віспи. На ньому рухаються маленькі ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕВДОВОЛЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
невдоволений is used in the context of the following news items.
Депутат з Полтавщини невдоволений діями влади
На останній сесії Полтавської обласної ради 6-го скликання Степан Бульбва виявив своє невдоволення стосовно дій нинішньої влади. Оскільки за всі ... «Интернет, Oct 15»
За незадовільну роботу 20 воєнкомів ЗСУ отримали …
... місця у Збройних силах України. Украй невдоволений станом роботи окремих командирів та органів, які відповідають за роботу з особовим складом. «Інтерфакс-Україна, Oct 15»
Адвокат покійного Ларсона: На відміну від мене, представники …
... в ході якого його вдову нарешті визнали потерпілою, набирає обертів. Однак, адвокат покійного Ларсона Андрій Циганков невдоволений його ходом. «Новини від ТСН, Sep 15»
The Economist назвав корупцію в Україні більшою загрозою, ніж …
Майдан вийшов на вулиці Києва, аби отримати суттєві зміни в країні. І багато хто із тогочасних демонстрантів зараз дуже невдоволений ситуацією. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Як «Динамо» одне очко врятувало
Сергій Ребров наголосив, що невдоволений грою Гонсалеса, але вірить у парагвайського новачка «Динамо»: «Новачкові потрібно давати час. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Путін невдоволений змінами до Конституції України. Мріє про …
Президент Росії Володимир Путін незадоволений змінами до Конституції України і вважає, що вони повинні вноситися в діалозі з окупантами Донбасу. «Newsru.ua, Sep 15»
Обама і король: до Вашингтона вперше приїхав саудівський …
Зокрема, Ер-Ріяд, як і інші країни Перської затоки, невдоволений “іранським гамбітом” Обами. А Білий Дім – гуманітарною ситуацією в Ємені, ... «euronews, Sep 15»
ЗСУ і добровольці "Азову" змагаються в Маріуполі – Newsweek
"Азов" невдоволений тим, що його замінили силами ЗСУ. Ілюстрація. Facebook/Батальйон спеціального призначення "Азов". Бойові машини на ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Яценюк невдоволений відсутністю Барни на засіданні Кабміну
Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк невдоволений відсутністю голови Тернопільської обласної державної адміністрації Степана Барни на засіданні ... «Українська правда, Aug 15»
Штайнмаєр невдоволений станом втілення мінських …
Міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр вважає, що до остаточного втілення мінських домовленостей ще далеко. Віт також ... «Deutsche Welle, Aug 15»
