WHAT DOES НЕВІСТЧИН MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «невістчин» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of невістчин in the Ukrainian dictionary
nevistchin, and, e. Prikm. till the birth of the daughter 1; proper daughter-in-law He went out into the courtyard to see, saw the house of the sister and remembered everything yesterday ... (Mirny, IV, 1955, 61); At the first words, Olesya burst into tears, a thin shoulder appeared in her sister's face (House, and people would be, 1964, 305). невістчин, а, е. Прикм. до неві́стка 1; належний невістці. Він вийшов на двір проходитися, побачив невістчину хату і пригадав усе учорашнє… (Мирний, IV, 1955, 61); При перших же словах Олеся розплакалася, ввіткнулася обличчям у невістчине худеньке плече (Дім., І будуть люди, 1964, 305).
Click to
see the original definition of «невістчин» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕВІСТЧИН»
Discover the use of
невістчин in the following bibliographical selection. Books relating to
невістчин and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Не невістка, так невістчина плахта. Зів., Сл. — Невістчина й плахта шкоду робить, боневістки доманема.Х— Е, ніхто не зробив!.. Ен невістчина плахта висить — то вона зробила. Бр. На того вина, кого вдома нема. Руд. Не гаразд ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 97
СПРОЩЕННЯ В ГРУПАХ ПРИГОЛОСНИХ Таблиця 22 ст + н → сн ст + л → сл жд + н → жн чесний, щасливий, тижневий, виїзний зд +н→зн т зберігається у групах стц, стч, тськ, тств відпустці, невістчин, президентський, агентство у ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
3
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 314
Слов'янське ім'я прізвиськового типу, яке походить від терміна свояцтва сват 'невістчин батько', 'зятів брат'. У пам'ятках писемності ім'я засвідчується 1337 р.: «domus Johannes dictiZuuat» – м. Михайлівці на Сх. Словаччині (Nagy I ...
5
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
За. 2820. «Хто винеи?››_«Невістка!» Бр. _- « Хто се?»- «Невісткаі ››-« Та невістки дома неиа'?››--Кон.›-«Так плахта іі домаіэ--Не невістка, так невістчина плахта. Іів., Сл.-Невістчнна й шахта шкоду робить, бо невістки дома неыа.1.
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 238
Баба Солов'їха почала примічать, що її кури й качки стали худі, аж пір я на їх наїжачилось, а невістчині кури ходили по дворі ситі, неначе невістка зумисне годувала їх на заріз або на продаж. Вранці, як кури злітали з сідала та з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 238
Баба Солов'їха почала примічать, що її кури й качки стали худі, аж пір я на їх наїжачилось, а невістчині кури ходили по дворі ситі, неначе невістка зумисне годувала їх на заріз або на продаж. Вранці, як кури злітали з сідала та з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Дід ріс із вдоволення, що невістка його так щиро дозирае, але назверх гальмував по-багацьки невістчину щирість, кажучи, що не годен і половини схарчувати. Відтак увійшов ще раз в хату, добув з грядок скруцак тютюну і сховав у ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
... аби паничі чули, що сподіваеться діда на завтрішний ранок. Дід тріснув батогом, потвердив невістчин здогад, а виїхавши поза браму, пристанув. Невістка, знаючи, що дід щось забув з собою взяти, прискочила д нему близько, ...
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 307
Дід ріс із вдоволення, що невістка його так щиро дозирає, але назверх гальмував по-багацьки невістчину щирість, кажучи, що не годен і половини схарчувати. Відтак увійшов ще раз в хату, добув з грядок скруцак 3 тютюну і сховав у ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕВІСТЧИН»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
невістчин is used in the context of the following news items.
Вселенська битва на рогачах
Кайдашиха–Сумська кумедно ходить «качечкою», раз по раз примовляє «а–га–га», гучно сьорбає невістчин борщ, коментуючи, який він несмачний, ... «Україна молода, Jan 08»
