Meaning of "невситимий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕВСИТИМИЙ IN UKRAINIAN

невситимий  [nevsytymyy̆]

WHAT DOES НЕВСИТИМИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of невситимий in the Ukrainian dictionary

Inaccurate, a, e.1. Which is difficult to feed, satiate.2. without appendix and in what, poren. Which is not satisfied with the existing, achieved. And the boys will not hear the heart, Flood the mind of pure thirst (Rilsky, III, 1961, 20); Everyone, read in books, perceived [Ivan] not only by his own intelligence, but by his senses (Col. Teren, 1959, 95); I would like to say about Leonidze, as a wonderful, busy poet, unbearable in his desires (Witches., 10, 1963, 137) .3. bear What difficult or impossible is it possible to calm down, calm down, satisfy (about experiences, feelings, etc.). Something gondosos Seva about tanned palm trees and green islands, and unsavory desires (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 82); His eyelids were greedy, with some kind of indescribable thirst they were absorbed in themselves and the blue of a clean, peaceful and gentle sky, and fragrant .. the greenery of trees (Titus., Vir, 1964, 102); // Very strong in its manifestation. All he could not then remember Danylo, when he was sleeping slowly in the movements, full of the unbridled laboriousness of the collective farmer (Kop., Vybr., 1953, 196); Was not there yet a bit of this vile vengeance going on that still burns you inside? (Gonchar, Tavriya .., 1957, 617).

невситимий, а, е.

TRANSLATION OF НЕВСИТИМИЙ

Find out the translation of невситимий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of невситимий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «невситимий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 贪心
• Translator Ukrainian - Spanish: insaciable
• Translator Ukrainian - English: insatiable
• Translator Ukrainian - Hindi: लालची
• Translator Ukrainian - Arabic: لا يشبع
• Translator Ukrainian - Russian: неутолимый
• Translator Ukrainian - Portuguese: insaciável
• Translator Ukrainian - Bengali: অতৃপ্ত
• Translator Ukrainian - French: insatiable
• Translator Ukrainian - Malay: tidak pernah puas
• Translator Ukrainian - German: unersättlich
• Translator Ukrainian - Japanese: 飽くなき
• Translator Ukrainian - Korean: 만족할 줄 모르는
• Translator Ukrainian - Javanese: insatiable
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không chán
• Translator Ukrainian - Tamil: திருப்திப்படுத்தப்படாத
• Translator Ukrainian - Marathi: अतृप्त
• Translator Ukrainian - Turkish: doyumsuz
• Translator Ukrainian - Italian: insaziabile
• Translator Ukrainian - Polish: nienasycony
• Ukrainian: невситимий
• Translator Ukrainian - Romanian: insațiabil
• Translator Ukrainian - Greek: αχόρταγος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: onversadigbare
• Translator Ukrainian - Swedish: omättlig
• Translator Ukrainian - Norwegian: umettelig

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕВСИТИМИЙ»

Discover the use of невситимий in the following bibliographical selection. Books relating to невситимий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 255

... простий, скромний; (ріодіпу, ічіегаїй) невимбгливий, невибагливий; (ргдса) неважкий пепаїуїлу (ііоуек) ненажерливий, невситимий, зажерливий, ггіед. неситий; (гуіега) ненаситний, ненажерливий; (Мод га гіают, ііадохі) невситимий ...

Peter Bunganič, 1985

Малюк Цахес

Тому щиро, поклавши лапу на серце, признаюся, що, незважаючи на невситимий запал, з яким я налягав на мистецтва й науки, все ж таки часто на думку менГ раптом спадала прекрасна Кицькиць Г перебивала мо! студГ!

Гофман Э. Т., 2013

Диво: - Сторінка 558

... волосся, білотіла й пещена, в п'ятдесят літ не мала ще жодної зморшки. Норовом Зоя скидалася на Василія в невситимій жадобі влади й твердості характеру і водночас на Константина — в замилуванні гультяйством, розкішшю ...

Павло Загребельний, 2015

Іліада

385 Тяжко й Арей потерпів, коли От з Ефіальтом могутнім В пута міцні його закували, сини Алоея. В мідяній бодні сидів тринадцять він місяців скутий. Так би й загинув там, мабуть, Арей, невситимий боями, Та Ерібея прекрасна, ...

Гомер, 2006

UNDERWORD:

На жаль, невситимий попит на гівнозводить маркетологію милостей нанівець. Молоко — субстанціональний імператив із ознаками еритрофобії. «Ні» —таким має бути першеслово дитини. «Oops!»— таким можебути останнє ...

Іздрик Ю., 2014

Z plynu z︠h︡ytti︠a︡: z tvorchoï spadshchyny pysʹmennyka

На цей раз беру- ся спростувати Горького я сам: людина — невситимий, лютий хижак, вона звучить страшно. Хижак 1з найдовшим серед уах хижак1в кишковим трактом. 3 найб1лыним апетитом, апетитом В1чним, без- конечним, ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1974

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1587

... question питання, на яке немає відповіді; 2. незаперечний. unappealable ["Аnd рі:lab(а)]] а остаточний; що не допускає дальшої апеляції. unappeasable ["Аnd рJzab(а)]] а непримиренний; невгамовний; невтоленний, невситимий; ...

Гороть Є. І., 2006

Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 53

Жагуча й невситима в любощах, невситима до скаженства (тут Павлина вгадала, це й справді якоюсь мірою притягувало Миколу до неї), вона могла вмить охолонути чи перекинутись у люту злість або вдати з себе примхливу ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1978

Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 362

що смерть спивав, мов подих юних вуст, не переймаючись ядучістю любові... а невситимість внутрішніх набігів настільки в'їлася в твою солону кров... - що в поруйнованих пісках довкола Трої - ти виріжеш, мов ліс, роди кіконів...

Ihor Malenʹkyĭ, 2006

Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...

Крім названих вище майже ідентичних (за теорією відносності - відповідно до вагових категорій) чисел, обидві знаменитості померли й од відносно ідентичної причини - Мотрю задушила невситима жадність, яка перелилась в ...

Василь Рудий, 2007

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕВСИТИМИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term невситимий is used in the context of the following news items.

МЕНТАЛІТЕТ ОРДИ

... як невситимий упир, вимагає свіжої крові. Тирани європейських держав здобували владу переважно завдяки особистим вольовим якостям: Наполеон ... «20 хвилин, Sep 14»

Океан емоцій, глядачів та львівського дощу на концерті «Океану …

Незважаючи на те, що гурт уже вийшов 4 рази на біс, невситимий зал захотів побачити його на сцені вп'яте й «Океан Ельзи» покірно вийшов до нього. «Сайт міста Рівне, Jun 14»