Meaning of "незгасимий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕЗГАСИМИЙ IN UKRAINIAN

незгасимий  [nez·hasymyy̆]

WHAT DOES НЕЗГАСИМИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of незгасимий in the Ukrainian dictionary

irresistible, a, e.1. Which can not go out, stop burning, shine or shine. Immersed fire. bear Which can not weaken, disappear, pass (about feeling, manifestation of something, etc.); very strong Heroism is, first and foremost, an inexhaustible love for the Motherland (Lit. Ukr., 8 V 1964, 1); // Which can not lose meaning, values ​​for someone, something. Let our flag have freedom over our land - we have a shimmering, unbreakable constitution! (Ukr .. Duma .., 1955, 461); The book will be [immortal] as Gorky (Upr., Verses .., 1957, 141).

незгасимий, а, е.

TRANSLATION OF НЕЗГАСИМИЙ

Find out the translation of незгасимий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of незгасимий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «незгасимий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 追忆
• Translator Ukrainian - Spanish: Recuerdo
• Translator Ukrainian - English: Remembrance
• Translator Ukrainian - Hindi: स्मरण
• Translator Ukrainian - Arabic: ذكرى
• Translator Ukrainian - Russian: неугасимый
• Translator Ukrainian - Portuguese: recordação
• Translator Ukrainian - Bengali: স্মরণ
• Translator Ukrainian - French: mémoire
• Translator Ukrainian - Malay: zikir
• Translator Ukrainian - German: Remembrance
• Translator Ukrainian - Japanese: 追悼
• Translator Ukrainian - Korean: 기념
• Translator Ukrainian - Javanese: eling
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Remembrance
• Translator Ukrainian - Tamil: நினைவு
• Translator Ukrainian - Marathi: मोहक
• Translator Ukrainian - Turkish: hatıra
• Translator Ukrainian - Italian: ricordo
• Translator Ukrainian - Polish: Pamięci
• Ukrainian: незгасимий
• Translator Ukrainian - Romanian: amintire
• Translator Ukrainian - Greek: ανάμνηση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gedagtenis
• Translator Ukrainian - Swedish: hågkomst
• Translator Ukrainian - Norwegian: Remembrance

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЗГАСИМИЙ»

Discover the use of незгасимий in the following bibliographical selection. Books relating to незгасимий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Zolota ocheretyna: Brovarshchyna, istoryko-krai͡e͡znavchi ...

Незгасима. лампада. Війна закінчилася. Повертались фронтовики з речовими мішками за плечима, з шинелями в руках, з медалями на грудях. Газети писали: "Спасибі Сталіну за визволення!". Поверталися на згарища і попелища, ...

Volodymyr Huziĭ, 1997

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Oleh Myhalʹ: portret u realʹnosti︠a︡kh chasu - Сторінка 146

30 Завжди любив поез1Ю мужчин 37 Довге щастя - коротю зустр1Ч1 38 Про першу книгу Ігоря Гургули 38 Ыоп отшз топаг 39 Просто шсня 42 Свггло у 1ХН1Х В1кнах 45 Пщтримуй у "ВатрГ' вогонь незгасимий -. 47 Костьович, який ...

Iryna Manastyrsʹka, 2003

Koly kuli spivaly: biohrafiï otamaniv Kholodnoho I︠A︡ru i ...

Староста подякував Богові, що врятував Юрію життя і дав можливість "описати той наш пекучий вогонь, що вибухнув проти московської навали незгасимим полум'ям Холодного Яру. Хоч комунарія наш вогонь пригасила, — сказав ...

Roman Kovalʹ, 2006

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 264

Річ у тім, що на початку цього року в королівському палаці на Грані Палатина у Вічному Місті перестала горіти Незгасима Лампада, яку Метр запалив понад три тисячі років тому і яка, за його власними словами, мала згаснути тієї ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Z pochatku svitu: - Сторінка 69

... їм Улуватар: - Я хочу, щоб з тої теми, котру я дав вам, ви всі разом створили Велику Музику. І, так як запалив вас від Незгасимого Полум'я, ви явіть тепер сили свої у розкритті цієї теми - кожен, як думається і бажається йому.

Marii︠a︡ Chumarna, 2005

II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...

... творчих успіхів у вивченні нашого славетного минулого, сприянні розвитку Української держави, входження її до європейської та світової спільноти! Вагомого Вам наукового доробку і незгасимої віри у перемагаючу силу науки.

Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...

Дуже популярним був апокрифічний мотив оповідей про підземний світ та його мешканців, зображуваний у вигляді пекла, незгасимого вогню, де мучаться грішники. Різновидом подібних повір'їв були поширені по всій Україні оповіді ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008

Lirnyk: vybrani poeziï - Сторінка 248

... обгйрк! й на розпалених вустах, тремких вйд болйв незгасимих, б'еться дерзка блюзнйрства мова: « — з трону сфер устань й знов —24а—

Vasylʹ Barka, 1968

Kyïvsʹki nochi. Petryk i ĭoho mama. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 430

... лісом звисали ракети-ліхтарі, ллючи навкруг жовтувато-мертве світло. Ліхтарі поволі спускались на невидимих парашутах і гасли, в лісі ставало ще темніше, а в нічному небі яскравіше миготіли справжні, віковічні, незгасимі зорі.

Semen z︠H︡urakhovych, 1987

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЗГАСИМИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term незгасимий is used in the context of the following news items.

Визначились перші претенденти на отримання титулу «Людина …

Ми переконані, що символ Програми - незгасимий вогонь Прометея - стане світочем для всіх, хто відстоює мир в Україні, її цілісність і єдність ... «Укрінформ, Dec 14»

Петро Терпелюк. Його душа — як скрипка

... духом творчості. І саме такий дух справді незгасимий у діяльності видатного митця сучасності, українського скрипаля-віртуоза Петра Терпелюка. «Коломия ВЕБ Портал, Apr 11»