Meaning of "нізвідкіля" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НІЗВІДКІЛЯ IN UKRAINIAN

нізвідкіля  [nizvidkilya]

WHAT DOES НІЗВІДКІЛЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нізвідкіля in the Ukrainian dictionary

from now on, prapl. The same thing from nowhere. UNDERSTAND, prl. The same thing from nowhere. The Nazis will be punished .. while those who want a thunder in a peaceful weather will not absorb the earth split by thunder - and there will be no threat to human happiness from the point of departure (Pavl., Bystryna, 1959, 172).

нізвідкіля, присл. Те саме, що ні́звідки.

TRANSLATION OF НІЗВІДКІЛЯ

Find out the translation of нізвідкіля to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нізвідкіля from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нізвідкіля» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 不知从何处
• Translator Ukrainian - Spanish: de la nada
• Translator Ukrainian - English: from nowhere
• Translator Ukrainian - Hindi: कहीं से नहीं
• Translator Ukrainian - Arabic: من أي مكان
• Translator Ukrainian - Russian: ниоткуда
• Translator Ukrainian - Portuguese: do nada
• Translator Ukrainian - Bengali: কোথাও না থেকে
• Translator Ukrainian - French: de nulle part
• Translator Ukrainian - Malay: dari mana-mana
• Translator Ukrainian - German: aus dem Nichts
• Translator Ukrainian - Japanese: どこからともなく
• Translator Ukrainian - Korean: 어디에서
• Translator Ukrainian - Javanese: saka ora ono
• Translator Ukrainian - Vietnamese: từ đâu
• Translator Ukrainian - Tamil: எங்கும் இருந்து
• Translator Ukrainian - Marathi: कोठेही
• Translator Ukrainian - Turkish: hiçbir yerden
• Translator Ukrainian - Italian: dal nulla
• Translator Ukrainian - Polish: z nikąd
• Ukrainian: нізвідкіля
• Translator Ukrainian - Romanian: de nicăieri
• Translator Ukrainian - Greek: από το πουθενά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: uit die bloute
• Translator Ukrainian - Swedish: från ingenstans
• Translator Ukrainian - Norwegian: fra ingensteds

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НІЗВІДКІЛЯ»

Discover the use of нізвідкіля in the following bibliographical selection. Books relating to нізвідкіля and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка 192

Перелякані сиділи купами Поляки, дожидаючи на ранок смерті, бо помочи нізвідкіль було сподіватися. А тут ще, як на те, поміж військом пішла поголоска, що пани й Король хочуть покинути табор і тікати. Сталося це, мабуть, через ...

Mykola Arkas, 1908

Война 2011. Против НАТО

Всегогод вэтойармии служат,с весны ужсколько месяцев, а солдат своего рабочего места«ні бачив нізвідкіля» [18] . И ты бтоже заправился, рядовой, а то я добрый, добрый, но могу и ввалить подгорячую руку. У нас то «губы» [19] ...

Федор Березин, 2015

Помститися імператору

Зате тиждень, проведені/Ш у палаЦі , я із величезш/Ім задоволеъшям згадуватиму все життя. - Так само і я ніколи не забуду візиту принЦа РакоЦі, ий все ж таки швидше скидається... щиро перепро, графе... на «люді/шу нізвідкіля».

Тимур Литовченко, 2011

Гнів вождів: - Сторінка 11

Напасник знав: людей нема без отчини, й тому з лиця землі він стер її, окутавши у тьму. Вже й мову нам псує тиран із наміром лихим. Щоб десь було подібне зло – не чувано ніким. Нізвідкіля, виходить, я до москаля попав, – Мазепа ...

Микола Рішко, 2014

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 227

... ні'де [деи] (ніде правди діти) й ніде (ніде не видно) ніж, ножа ніжити [жие], жу, жиш ніжка, й [ие], д.-м. жці [з'ц'і], мн. й й й [ие], р. жбк /' жок нізащо нізвідки (нема звідки) й нізвідки (з жодного боку) [ие] нізвідкіля й нізвідкіль ніздря ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Hordistʹ tvoi͡a︡, Komsomol!

А допомоги надіятись нізвідкіль. Одне попрошу: пошліть мене до хорошоТ вчительки. Наступного дня Софія Вербицька переступила поріг цеху, що розтривожено гудів сотиями крутильних машин, їх довгі кільцеві планки чимось ...

N. V. Tikhonova, 1969

Vybrani tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 199

Ну, ми не покладаемось на бога, Але, бувае, день сидиш, а в мить, Немовби нізвідкіль, немов з нічого, Тебе щось сколихне, щось осінить, Наповнить щастям, радістю підніме Чи сурмою тривоги просурмить — До слова слово враз, ...

Petro Doroshko, 1980

Твори - Сторінка 133

Ну, і неси ж її все горе сам, Не сподівайсь нізвідкіль милосердя: На небесах гнів праведний достиг... Вже одвернув господь від тебе око; Ударить грім на голову твою — І порохом розвіються заміри! Завіса ДIЙОВI ЛЮДЕ ДО П'ЯТОЇ ...

М. П Старицький, ‎M. D. Bernshteĭn, 1963

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 267

Проте ніщо живе не подає голосу нізвідкіль, чуєш тільки повсюдне виття ночі, темне лютування стихії, та зрідка серед завірюхи знов ніби тополі попереду виступлять, ледь помітно замаячать. Ідеш на них, провалюєшся глибоко, ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Kazat͡sʹki vataz͡hky ta hetʹmany Ukraïny: ukladeno na ...

Перелякані сиділи купами Поляки, дожидаючи на ранок смерти, бо помочи нізвідкіль було сподіватися. А тут ще, як на те, поміж військом пішла поголоска, що пани і король хочуть покинути табор і тікати. Сталося се, мабуть, через ...

I͡Aroslav Melʹnychuk, ‎Bohdan Karabin, 1991

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НІЗВІДКІЛЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нізвідкіля is used in the context of the following news items.

Выходить сюда – уходить туда (с)

Фанеру в стилі "треш" ефективно заміняли оперні співаки, спонсори з'являлися нізвідкіля і туди ж і зникали, а вечірні плаття на жінках здаля здавалися в ... «Українська правда, Mar 09»