Meaning of "ніздрюватий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НІЗДРЮВАТИЙ IN UKRAINIAN

ніздрюватий  [nizdryuvatyy̆]

WHAT DOES НІЗДРЮВАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ніздрюватий in the Ukrainian dictionary

nostril, a, e with holes, holes; porous. Nijakovo picked up [Krupki] pjalnom pinky snow (Kir., Vybr., 1960, 377); Marko raises a piece of pinkish gray stone (Stelmakh, Truth .., 1961, 51); Lustfully they ate [the guys] rye black nicer bread (Tutt., Vir, 1964, 244).

ніздрюватий, а, е. З отворами, дірками; пористий. Ніяково колупав [Крупко] пужалном ніздрюватий сніг (Кир., Вибр., 1960, 377); Марко підіймає шматок ніздрюватого сивого каменя (Стельмах, Правда.., 1961, 51); Пожадливо їли [хлопці] житній чорний ніздрюватий хліб (Тют., Вир, 1964, 244).

TRANSLATION OF НІЗДРЮВАТИЙ

Find out the translation of ніздрюватий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ніздрюватий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ніздрюватий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 多孔
• Translator Ukrainian - Spanish: poroso
• Translator Ukrainian - English: porous
• Translator Ukrainian - Hindi: झरझरा
• Translator Ukrainian - Arabic: مسامية
• Translator Ukrainian - Russian: ячеистый
• Translator Ukrainian - Portuguese: poroso
• Translator Ukrainian - Bengali: ঝাঁঝর
• Translator Ukrainian - French: poreux
• Translator Ukrainian - Malay: berliang
• Translator Ukrainian - German: porös
• Translator Ukrainian - Japanese: 多孔
• Translator Ukrainian - Korean: 다공성
• Translator Ukrainian - Javanese: keropos
• Translator Ukrainian - Vietnamese: xốp
• Translator Ukrainian - Tamil: நுண்ணிய
• Translator Ukrainian - Marathi: सच्छिद्र
• Translator Ukrainian - Turkish: gözenekli
• Translator Ukrainian - Italian: poroso
• Translator Ukrainian - Polish: porowaty
• Ukrainian: ніздрюватий
• Translator Ukrainian - Romanian: poros
• Translator Ukrainian - Greek: πορώδης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: poreuse
• Translator Ukrainian - Swedish: porös
• Translator Ukrainian - Norwegian: porøs

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НІЗДРЮВАТИЙ»

Discover the use of ніздрюватий in the following bibliographical selection. Books relating to ніздрюватий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 88

А щоб сольським із сусідньої Литви чекання те не видалося занадто тривожним і марудним, приставили до них вельми балакучого і щедрого на застільне пригощання князя Ніздрюватого. — Це хороми для тебе, пане Станіславе, ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... stem - прожектора (електроннопроменевої трубки) gun stem — стола leg of a table — транзистора transistor mount нізвідки from nowhere ніздратий див. ніздрюватий ніздрюватий cellular; cavernous нікелевий nickel нікелін (-y) 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1385

... п губчасте залізо. spongelet [' spAndZIlt] n губочка. sponge mushroom ["spAndZ mASru(:)m] n бот. зморшок. spongeous [' spAndZds] а 1. губчастий; 2. пористий, ніздрюватий. sponger [' spAndZal n 1. той, що витирає (чистить) губкою; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 327

ПОРИСТИЙ (який має у своїй структурі багато дрібних порожнин), ПОРУВАТИЙ, ДІРЧАСТИЙ ІДІРЧАТИЙ], НІЗДРЮВАТИЙ, НІЗДРЯСТИЙ рідше, ШПАРУВАТИЙ, ШПАРКУВАТИЙ; ГУБЧА- ТИЙ [ГУБЧАСТИЙ], МІКРОПОРИСТИЙ спец., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПОРИСТИЙ (який має у своїй структурі багато дрібних порожнин), ПОРУВАТИЙ, ДІРЧАСТИЙ {ДІРЧАТИЙ], НІЗДРЮВАТИЙ, НІЗДРЯСТИЙ рідше, ШПАРУВАТИЙ, ШПАРКУВАТИЙ; ГУБЧА- ТИЙ [ГУБЧАСТИЙ], МІКРОПОРИСТИЙ спец., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Текст між культурами: перекладознавчі студії - Сторінка 169

Тимофій Гаврилів, 2005

Naukovo-osvitniĭ potent︠s︡ial nat︠s︡iï: Priorytet intelektu

вих блоків з ніздрюватого бетону з використанням нового пороутворюва- ча. Заміна імпортних матеріалів - А 1 -пудри для виготовлення ніздрюватих бетонів на сировину вітчизняного виробництва дозволить одержати ...

Volodymyr Lytvyn, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2003

Вир: Роман

Пожадливо їли житній чорний ніздрюватий хліб, що пахнув вітром і хмелем, пили степліле молоко. Денис, облизуючи пальці, з осатанінням гриз старе пожовкле сало. Після обіду закурили і порозлягалися на холодній м'якій траві.

Тютюник Г. М., 2013

Трипольская культура на Украине

4), трапляється посуд у такій технічній обробці, що виглядає як примітив: глину вимішано недбало, ледві випалено, вона сіра або темно-сіра на колір, з нерівно обробленою поверхнею, черепок ніздрюватий, крихкий (І. 127).

В. Козловская, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 1. клітинний; клітинчастий; поклітинкований 2. комірчастий, целюлярний 3. стільниковий; чарунковий, чарункуватий 4. ніздрюватий, поруватий Гs8ljolo 1-jol”r] cellularity 1. клітинчастість 2. комірчастість, целюлярність ls8lju'laeroti ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НІЗДРЮВАТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ніздрюватий is used in the context of the following news items.

Під кригою риба задихається за два дні

Молочний і білий ніздрюватий — удвічі тонший. Помню, 1997-го колєга під льод провалився. А я за метрів 7 від нього вудив. Зняв із себе в'язаний шарф і ... «Gazeta.ua, Feb 13»

Блоки YTONG ENERGO дозволяють будувати швидше та …

Загалом компанія «Xella» на українському ринку постачає ніздрюватий бетон YTONG, елементи системи утеплення YTONG MULTIPOR, перемички та ... «ZAXID.net, Dec 12»