10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБСИПАТИ»
Discover the use of
обсипати in the following bibliographical selection. Books relating to
обсипати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
обсапати, обсапувати див. 1. підгортати. обсвідчитися, обсвідчуватися див. 2. звикнути. обсерватор див. спостерігач, обсервувати див. 1. спостерігати. 1 — 6. обсипати див. 1. обсипати, 1. оточити, 1. підгортати, 1. сипати, 4. скидати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБСИПАТИ, аю, аеш / рхдко ОБСЙПУВАТИ, ую, уеш, ОБСЙ- ПАТИ, плю, плеш; мн. обейплють. 1. Обкидати, обтрушувати, покриваючи з ус1Х боюв, по ВС1Й поверхш чим-небудь. Часом очеретяний початок, зачеплений Соломкю, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обсипати, 1. оточити, 1. шдгортати, 1. сйпати, 4. скидати, 2. укривати. 1. ОБСИПАТИ [ОСИПАТИ] (покрива- ти всю поверхню, з ус1х бою в, трусячи, сиплючи чимось або сиплючись), ОБТРУ- ШУВАТИ, ОБСЙПУВАТИ р1дше. ОБМ1- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [strєtjpru:f) stretchy витяжний, розтяжний, видовжний Гstrgtfi] strew 1. посипати//посипати, обсипати//обсипати (with — чимось) 2. розсипати//розсипати (with sтth over sтth — щось на чомусь) [stru:] stria (мн. striae) 1. жолобок, канавка; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
... ritualism. обсаджувати, обсадити to plant smth. round. обсерваторія observatory. обсерваційний observation (attr.); observatory (attr.). обсипати, обсипати to strew, to powder (with). обсипатися, обсипатися to crumble; (про листя та ін.) ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 156
... 2. дурманити, обдурювати. besotted [bl'sРtld] а очманілий; п'яний. besought [bl'sОt] past і р. р. від beseech. bespangle [bl'spx Ng(a)]] у (past і р. р. bespangled, pres. p. bespangling) обсипати (прикрашати) блискітками. bespatter [bl'spx ...
7
Vasylʹ I︠A︡kovych I︠U︡rʹi︠e︡v - Сторінка 41
ність сорту до регенерації і кущіння, інтенсивність росту в окремі періоди вегетації, міцність соломи і стійкість проти вилягання та обсипання. Також знати такі кількісні ознаки, як довжина колоса, кількість зерен у колосі, маса зерна ...
B. P. Hur'i︠e︡v, V. T. Manzi︠u︡k, I. I. Cherni︠a︡k, 1979
8
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 364
На тобі, кажуть, щоб було чим на тім світі онуків обсипати, як прийдуть їсти просить» [7]. У цьому звичаї мак є не лише символом материнства, а й оберегом. Підтвердженням цього може послужити звичай, описаний відомим ...
9
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 125
Батьки молодого зустр1чали дггей хлібом-аллю, слали рядно або рушник(149), молода ставали на нього, «мати одягала вивернутий ко- жух(137), ходила кругом 1 обсипала їх в1всом, житом, грішми, гор1хами, уукерками, ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
10
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Думка про мужа десь гасла в неї, як дрібниця. а такого стояння, коли раптом може обсипати кулями , _ ніколи не загубляться і стоятимуть завше понад 1итті. І стара людина опустить руку за роботою, зга`ей пафос боротьби й ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБСИПАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обсипати is used in the context of the following news items.
Американську страву гамбо готують з креветками і томатами
Тим часом нарізати птицю шматками, обсипати курку креольською приправою (розтерти в ступці з сіллю сухі трави, перець і паприку) і обсмажити до ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Під час театрального фестивалю чернівецьким акторам стоячи …
... Попри брак часу, Ада Миколаївна встигла сфотографуватися з нашими акторами і просто "обсипати" компліментами, сказавши: "Ви - неперевершені! «Молодий Буковинець, Sep 15»
У Львові попрощалися з літом
Організатори фестивалю фарб «Холі» запозичили давню індійську традицію обсипати одне одного сухими фарбами, що привернуло увагу неймовірної ... «Щоденний Львів, Aug 15»
Останній вихідний літа у Львові «розфарбують» різними …
Львів'ян запрошують з 15:00 до 20:00 год. взяти участь у розвагах та обсипати один одного різнокольоровими фарбами. Вхід вільний. фото: vk.com/ ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
Сьогодні православні християни відзначають Медовий Спас
В народному знахарстві освячене макове зерня було дієвим засобом проти чародійства: вважалося, що цим маком треба обсипати дім, і тоді всі ... «КИЇВ1, Aug 15»
День, коли доля відбере все! «Молодіжка». Фінальні серії. Анонс
Ходять чутки, що витівка вболівальника під час останньої домашньої гри, який обсипати тренерів «Олімпійця» невідомим порошком, – не просто витівка. «Новий канал, May 15»
Парк Горького відкриває сезон: на харків'ян чекає фестиваль …
О 15:00 стартує фестиваль фарб, коли всі гості свята зможуть обсипати один одного яскравим порошком. О 17:00 заплановано феєрверк фарби, коли ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Apr 15»
Божевілля кольором. В Індії святкують фестиваль весни Холі
... туристів з усього світу, а індійці різного віку виходять на вулицю, щоб обсипати один одного різнокольоровими порошками з лікувальними травами. «Корреспондент.net, Mar 15»
Домашній оселедчик… М-м-м, смакота!
З філе зняти шкірку, обсипати з обох боків спеціями. У посудину викласти шар цибулі, порізаної кільцями, філе, змастити тонким шаром гірчиці, вкрити ... «Сім'я і дім, Dec 14»
Псоріаз та сучасні методи лікування захворювання
ДОВІДКА «КОЛА» Найчастіше псоріаз вражає ліктьові та колінні суглоби і волосяну частину голови. Але в період загострення може обсипати все тіло. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Oct 14»
