WHAT DOES ОБЕЗСИЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обезсилений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обезсилений in the Ukrainian dictionary
de-energized, ae, di. pass. min to dispose of it; exhausted. Podolsky and Pokut communities can not help themselves, because they are deprived and deprived of their dignity by princes and boyars (Fri, VI, 1951, 51); To the rest of the impoverished [Maxim] came [landed] to the ground and laid long silence (Stef., I, 1949, 206); // in the sign ohm - What is it in you, Lyubonco? - [Roman] said with compassion, subconsciously touching her weakened hand (Stelmakh, I, 1962, 351). обезсилений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обезси́лити; знесилений. Подільські та покутські громади не можуть допомогти собі, бо вони обдерті та обезсилені князями та боярами (Фр., VI, 1951, 51); До решти обезсилений [Максим] приляг [приліг] до землі і лежав довго мовчки (Стеф., І, 1949, 206); // у знач. прикм. — Що ж воно в тебе, Любонько? — промовив [Роман] з співчуттям, підсвідомо торкаючись її обезсиленої руки (Стельмах, І, 1962, 351).
Click to
see the original definition of «обезсилений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБЕЗСИЛЕНИЙ»
Discover the use of
обезсилений in the following bibliographical selection. Books relating to
обезсилений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Напослідок лишив крарту Микиті в руках, а сам подав ся обезсилений на подушки. На давне місце і не пробував зсувати ся. Віддихав тяжко. Каплі поту виступили ему на чолі. _ Дякувать, Микито, _ шептав Гриць. _ Добра вода...
Напо- слідок лишив кварту Микиті в руках, а сам подався обезсилений на подушки, на давнє місце, і не пробував зсуватися. Віддихав тяжко. Каплі поту виступили йому на чолі. • — Дякувать, Микито, — шептав Гриць. — Добра вода...
3
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 62
Напослідок лишив кварту Микиті в руках, а сам подався обезсилений на подушки, на давнє місце, і не пробував зсуватися. Віддихав тяжко. Каплі поту виступили йому на чолі. — Дякувать, Микито, — шептав Гриць. — Добра вода...
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
38:9 Обезсилений я й перемучений тяжко, ридаю від стогону серця свого... 38:10 Господи, всі бажання мої перед Тобою, зідхання ж моє не сховалось від Тебе. 38:11 Сильно тріпочеться серце моє, опустила мене моя сила, навіть ...
5
Камiнний хрест - Сторінка 176
... кидав на землю. — Сиве волосе, пали землю, я не годен вже тебе двигати. До решти обезсилений, приляг до землИ i лежав довго мовчки, а потгм лаггдно розказував: — Послгдшй раз прийшов Андргй: вгн був у мене вчений. 176.
Через :ін немов обезсилений, немов западається в себе і майке вдержатися спокійно, щоб не звернути на себе глибі; але за хвильку звертається до нього священт/ж, і він ід собою запанувати. й, холодні/пл воздух вдарив її в лице, ...
7
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 169
Політично розбитий »Вохрою« і »комбєдами«, перед тим опльований, осмішений і в той спосіб морально обезсилений своїми »рід- ними« есерами, український селянин-хазяїн, оцей есеровською і большовицькою »Украшою« ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
8
Зустрічі і прощання: спогади - Книга 1 - Сторінка 41
Навколо вже нікого нема. Я один замкнений в кутку. Плачу, кричу, волаю порятунку. Але ніхто не відгукується. Обезсилений, зігнорований, майже непритомний, в безнадії падаю в кутку й чекаю чуда. Проминає, здається, вічність.
Григорий Костюк, Hryhorii Kostiuk, 1987
9
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
Можна було видїти, як богато благородних коний, обезсилених страшним гоном, падало на землю, як їздцї ставали піхотинцями, як богато возів ло- мало ся ; можна було почути, як неоднаковий осуд висказували вояки про сей ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 215
Важке панування Річи Посполитої, але стократ тяжче се обезсилення та знеохочення народу. Ти на Бога над1єшся, Юрку, ти ждеш, щоби який святий осшив тебе та твоїх свош надземним покровом? А вщ чого ж вродилися враз 1з ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЕЗСИЛЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обезсилений is used in the context of the following news items.
Терористи цілу ніч катували полоненого солдата, а потім …
За оперативною формацією Нестриги, Руслану 26 вересня вдалося втекти з полону, проте він був дуже обезсилений, адже під час полону сидів у ямі без ... «Преса України, Sep 15»
Путін зазнав поразки, він забрехався – Євген Сверстюк
І той народ, який здавався нам всім обезсилений, не організований, раптом набирає сили і скидає оцю кримінальну, тимчасову камарилью, чим великою ... «Голос Америки, Jul 14»
Виснажлива Румунія
Наступні чотири години стали злим маревом, з якого не було жодного виходу: сонце смажило нещадно, я пив і вертав випите щопівгодини, обезсилений ... «Львівська Газета, Jan 13»
Американська сага Павла Лазаренка
Я був повністю обезсилений. - Що трапиться, якщо ви повернетеся до України? - Мене вб'є оточення президента". Дивно, але згаданий Лазаренком ... «Українська правда, Sep 12»
Цитатник. Художник Микола Кумановський
Коли він обезсилений, коли мізки не працюють, і голова не працює, і не хочеться писати, знаходишся в стані депресії. Це все залежить від космосу, від ... «ВолиньPost, Aug 12»
