7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБЛОПАТИСЯ»
Discover the use of
облопатися in the following bibliographical selection. Books relating to
облопатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 16
Облопатися, паюся, шва, гл. Обожраться. Облуд, да, м. Назваше злого духа. Чуб. I. 191. Об худа, ди, ж. 1) Лнцем4р1е, притворство, обманъ. Хто облудов вгддихае, най нггди щастя не мае. Гол. I. 299. 2) об. Лицем'Ъръ, лицемерка ...
2
Skarboslov: - Сторінка 154
Обожди! — Стривай! Обожраться — облопатися, об- репкатися, обрепшитися, обрьох- катися. Обоз — валка, таб1р, табор, ходка. Обознаться — уклепатися. Обозначить — назнаменати, назначити, натерменувати, позначити.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Облятвка. Вх. Лем. 441. Обляхбвувати, вую, еш, сов. в. об- лямувати, всую, еш, гл. Окаймлять, окаймить. КС. 1893. XII. 449. Лиме кругом облямоване кучерявою бглою чуприною та хвиляетою бородою. Г. Барв. 251. 16 Облопатися— ...
5
Словарь украинскаго языка - Сторінка 16
Обляидвувати, вую, еш, сов. к. об- ляжуватн, муж), еш, гл. Окаймлять, окаймить. КС. 1893. XII. 449. Лике кругом облямоване кучерявою б'глою чупримою та хвилястою бородою. Г. Барв. 251. 16 Облопатися — Облямовувати.
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Лем. 441. Облямбвуватя, вую, еш, сов. к. об- лямувати, мую, еш, гл. Окаймлять, окаймить. КС. 1893. XII. 449. Лице кругом облямоване кучерявою бглою чуприною та хвилястою бородою. Г. Барв. 251. 16 Облопатися— Облямовувати.
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 616
... to be cut down (off). обломок (-мка) т fragment. облопатися (-аюся, -аешся) Р vi Vulg. to fill one's belly, 'overeat, stuff oneself. бблуд (-да) т evil spirit, demon. облуд|а (-ДИ)/ dissimulation, cant, hypocrisy, deception; phantasm, phantom; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955