10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБМАЛЮВАТИ»
Discover the use of
обмалювати in the following bibliographical selection. Books relating to
обмалювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Дехто вважае, шо, перебуваючи на nocafli мера (я радий сказати кглька сив про це, i не тому, шо мова иuie про щось, що заслуговуе на увагу, а тому, що вони поможуть повшше обмалювати, як я поводжуся в таких дшах), так ось, ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1439
... 6. штрих, мазок, риска; finishing -s останні штрихи; thin -s тонкі мазки; thick -s товсті мазки; to portray with a few -s обмалювати кількома штрихами; 7. бій годинника; it is on the — of ten now зараз проб є десяту (годину); to be/to arrive ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 617
... обмалювати (-.ною, -;iwein)Prí; обмальо- вувати (-ую, -уеш) ¡vt to paint over, stain; to cover (walls) with painted pictures; to depict, describe vividly (in a picture, in a narration); -СЯ т to be depicted (described). Обмаль adv. rather little ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Literaturoznavchi studiï, komparatyvistyka: statti, ... - Сторінка 157
По-перше, автор передмови занадто старанно вишукуе в художніх образах повісти ілюстрації до «двох течій в соціалістичному рухові тих часів — марксизмі і бланкізмі- бакунізмі», ніби Франко мав на увазі обмалювати їх.
Pavlo Fylypovych, Volodymyr Polishchuk, 2008
5
Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...
Або тричі перекладали жаринки з правої руки у ліву попід сорочкою зляканого зверху вниз. На Рівненщині радили надіти сорочку назад пазухою, вночі піти до річки, викупатися - і все пройде; обмалювати тінь зляканої дитини .
6
Postati: studiï z istoriï Ukraïny - Том 2 - Сторінка 146
М. Грушевський якось затих після того, як йому не пощастило вороже ставлення до себе обмалювати й довести чистою змовою, де старенький Кримський мав би відігравати роль ніби бомбо- метателя. То ж тільки уявити собі: ...
Viktor Mykolaĭovych Zaruba, 1993
7
Ahatanhel Krymsʹkyĭ: narysy z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 462
Коротко розкриває художницьку мету казки-поеми - „аллєґорично обмалювати відносини Словян поміж собою", про що „із давна вже було звісно" з розповідей Ніщинського. У творі, зокрема, цар-Соловей виступає як „словянський ...
O. D. Vasyli︠u︡k, Instytut skhodoznavstva im. A.I︠U︡. Krymsʹkoho NAN Ukraïny, 2006
8
Literatura: - Сторінка 226
З цього можна зробити два висновки: 1) Франко- лірик соромився, не звик говорити про свої особисті, суб'єктивні переживання, 2) робив спробу обмалювати «суб'єктивне» «об'єктивним» способом, тобто уникав ліричної музичної ...
9
Муза роксоланська: українська література XVI-XVIII ... - Сторінка 310
Отож треба подбати "про пензель ласки Божої" і так обмалювати страсті Xристові — надзвичайно цікава алюзія до образотворчого бачення Слова. Пам'ять має при цьому страсті Xристові зобразити всередині себе.
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 628
... закінчив _у кінці 1880-го_ на початку 1881 р. У листі до П. Г. Житецького від 25 грудня 1880 р. він писав: «Тепер я скінчив повість «Старі батюшки та матущки». Повість чимала... Мені хотілось обмалювати бит старого, а потім ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБМАЛЮВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обмалювати is used in the context of the following news items.
Чабан: Через війну 300-500 тисяч українців зіткнуться з …
Давайте проговоримо спочатку цифри, щоб обмалювати, буде це епідемія, чи не буде. Півтора мільйона, а скоріше – два мільйони внутрішньо ... «Hromadske.tv, Apr 15»
Замкнені всередині себе
Міг розлютитися: викинути їжу або стіни обмалювати. Почав пісяти на підлогу. Із цього стану ми виходили рік. Ні про яку школу не було тоді й мови. «Дзеркало Тижня, Apr 15»
