Meaning of "обманливий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБМАНЛИВИЙ IN UKRAINIAN

обманливий  [obmanlyvyy̆]

WHAT DOES ОБМАНЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of обманливий in the Ukrainian dictionary

deceptive, a, e.1. Able to deceive, to cause a false idea, an impression, to cause a false view, etc.; deceptive The false distant past flew away from us (Zhur., Evening .., 1958, 266); In her life she saw the tragedies of many hearts who rushed to the first deceptive flash and burned their wings for many years (M. Tarn., Day .., 1963, 82); // Ghostly, imaginary; false. From the Austrian war, Kedric returned to the whole, but he still struggled to fight for Ukraine, for deceptive land and freedom in the Galician army (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 401). Which contains a deception (in 1 mark); fraudulent. False allegations.

обманливий, а, е.

TRANSLATION OF ОБМАНЛИВИЙ

Find out the translation of обманливий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of обманливий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обманливий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 谲
• Translator Ukrainian - Spanish: engañoso
• Translator Ukrainian - English: deceitful
• Translator Ukrainian - Hindi: मिथ्या
• Translator Ukrainian - Arabic: مخادع
• Translator Ukrainian - Russian: неверный
• Translator Ukrainian - Portuguese: enganador
• Translator Ukrainian - Bengali: শঠ
• Translator Ukrainian - French: trompeur
• Translator Ukrainian - Malay: penipu
• Translator Ukrainian - German: betrügerisch
• Translator Ukrainian - Japanese: うそをつきます
• Translator Ukrainian - Korean: 기만적인
• Translator Ukrainian - Javanese: cidra
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giả dối
• Translator Ukrainian - Tamil: ஏமாற்றும்
• Translator Ukrainian - Marathi: कपटी
• Translator Ukrainian - Turkish: hilekâr
• Translator Ukrainian - Italian: ingannevole
• Translator Ukrainian - Polish: podstępny
• Ukrainian: обманливий
• Translator Ukrainian - Romanian: înșelător
• Translator Ukrainian - Greek: δόλιος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bedrieglike
• Translator Ukrainian - Swedish: bedrägliga
• Translator Ukrainian - Norwegian: svike

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБМАНЛИВИЙ»

Discover the use of обманливий in the following bibliographical selection. Books relating to обманливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 161

... в чому; - - у сіоуекоуі обманюватися (розчаровуватися) в людині кіатііп облудний, обманливий; -є зуєіієі- ко примарне світло; -- /лик обманливий (уявний) звук; -- сіоіет неправильне (обманливе) враження кіатпу (туїп^) помилкбвий, ...

Peter Bunganič, 1985

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. брехати, 1. обманути, 1. підвести, 2. спокушати. обманитися див. зневірятися. 1 — 4. обманливий див. 1. неправдивий, 1. оманливий, 1. обманний, 1. примарний. 1. ОБМАННИЙ (про дії, вчинки і т. ін. — який ґрунтується на обмані) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 24

1. брехати, 1. обманути, 1. підвести, 2. спокушати. обманитися див. зневірятися. 1 — 4. обманливий див. 1. неправдивий, 1. оманливий, 1. обманний, 1. примарний. 1. ОБМАННИЙ (про дії, вчинки і т. ін. — який ґрунтується на обмані) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...

обманливій. весні". Анімізм-пантеїзм як домінанта українського художнього мислення пронизує й вірші Богдана Кравцева, хоч за стилем свого життя цей поет був повною протилежністю до Антонича: на відміну від Антоничевої ...

Стефанія Андрусів, 2000

Pro svobodu tvorchosti - Сторінка 194

Отже, коментує радянський критик ці слова, зв'язок з суспільством — обманливий. Зв'язок з ізольованим індивідом — прямий, не поверховий: він допомагає вирватися за рамки соціальної обумовленості — вважає Соллерс.

Mykola Shamota, 1973

Діалоги

Аби тгльки п!д час розгляду цього шпання не збиD вав нас 1нколи з пантелику обманливий Ешметей, той, шо обминув нас при розподгл! даргв, як ти кажеш. Меш в цьому Mi(j)i бгльше припав до вподоби Прометей, н!ж Еп!метей.

Платон, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

78:56 Та й далі вони випробовували та гнівили Всевишнього Бога, і Його постанов не додержували, 78:57 і відступали та зраджували, немов їхні батьки відвернулись, як обманливий лук. 78:58 і жертівниками своїми гнівили Його, ...

деякі автори, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1333

... 3. делікатний; ніяковий; — condition ніякове становище; 4. ненадійний; нетвердий; непевний; 5. обманливий, фальшивий; 9 — customer шахрай. slipping [' sllplN] n 1. ковзання, сковзання; 2. тех. зісковзування; 3. ухиляння від удару ...

Гороть Є. І., 2006

Консуело

Аби тгльки п!д час розгляду цього шпання не збиD вав нас 1нколи з пантелику обманливий Ешметей, той, шо обминув нас при розподгл! даргв, як ти кажеш. Меш в цьому Mi(j)i бгльше припав до вподоби Прометей, н!ж Еп!метей.

Санд Ж., 2014

30 червня 1941: проголошення відновлення державности України

йшов новий обманливий аргумент: після переможного закінчення війни! Мене розчарував 'вихвалюваний галицькими політиками старої дати проф. Ганс Кох, який стосував цей самий аргумент і не завжди був коректний ...

Ярослав С Стецько, 1967