Download the app
educalingo
обносити

Meaning of "обносити" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ОБНОСИТИ IN UKRAINIAN

[obnosyty]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБНОСИТИ

амбросити · барабосити · виголосити · викосити · виносити · випросити · вносити · впросити · відкосити · відносити · відплодоносити · відпросити · голосити · докосити · доносити · заголосити · закосити · заносити · запросити · заросити

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБНОСИТИ

обновлення · обновленство · обновленський · обновлювання · обновлювати · обновлюватися · обновляння · обновляти · обновлятися · обновний · обновник · обновницький · обновниця · обновочка · обноситися · обночувати · обночуватися · обношений · обношувати · обношуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБНОСИТИ

затермосити · зносити · зросити · колосити · контосити · косити · кундосити · наголосити · надкосити · надносити · назносити · накосити · наносити · напаросити · напросити · носити · обкосити · обросити · оголосити · оросити

Synonyms and antonyms of обносити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обносити» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ОБНОСИТИ

Find out the translation of обносити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of обносити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обносити» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

在携带
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

realizado en
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

carried in
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

में किया जाता है
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نفذت في
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

обносить
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

realizada em
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

চারপাশে বহন
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

effectuée en
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

dibawa di dalam
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

in geführt
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

で運ば
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

에서 수행
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

digawa ing
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thực tại
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

கொண்டு செல்லப்படுகின்றன
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

नेले
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

taşınan
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

trasportati
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

odbywa się w
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

обносити
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

transportate în
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μεταφέρονται σε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

uitgevoer in
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

transporteras i
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

båret i
5 millions of speakers

Trends of use of обносити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБНОСИТИ»

Principal search tendencies and common uses of обносити
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «обносити».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обносити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБНОСИТИ»

Discover the use of обносити in the following bibliographical selection. Books relating to обносити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 317
(ср. обносити 1) обносить (кого-л., что-л. вокруг). обнашати II, обнашам многокр. (ср. обносити II) 1) занашивать, истрёпывать (одежду); 2) перен. оговаривать, клеветать. обнёвндети, -дйм ослепнуть. обнезнанити се, обнёзнанйм ...
Илья Ильич Толстой, 1970
2
Ze studiów nad frazeologią historyczną języka rosyjskiego: ...
... слове 672 вырваться с словом на кого 290 словом кому досадити 435 обносити худым словом 240 одним словом скажи 355 он сам своему слову не господин 274 как слова гласят 366 медовыя слова 3 1 1 он на слова досужливее, ...
Anna Radzik, 2000
3
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 107
ОБНОСИТИ. I . Носить вокруг. Что же всь Изль не -з- днии бжии кивот обносяще иеришьскиа стены обхожаху. И. Дамаскин. 360. XVI в. 2. Окружать, огораживать. И двери у той печи двои починили, и перететивья пе- ремькнули, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 564
(пригощати) to serve round (with); 3. (оточувати) to enclose (with); ~ стіною to put a wall (round). обносок, обноски raggery. обношувати(ся), обносити(ся) to be short of clothes; to be shabby. обнюхувати, обнюхати to smell/to sniff all over; ...
Гороть Є. І., 2009
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
І Меценат: І Без варварів не обійтися, бо ми вже мусим обновляти кров, знесилену від праці та розкошів (Л. Укр.). 4. розм., рідко. Вперше використовувати, застосовувати яку-небудь річ. ОБНОСИТИ, бшу, осиш, ОБНЕСТИ, су, сеш.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Обносити, шу, свш, сов. в. обвести, несу, сеш, іл. 1) Обвосить, обвести. Він так щиро всіш обносить иуоілкою. 2) Злословить на кого, илеветать, оклеветать. Вх. Зн. 42. Обнбсйти, ся. Ом. Обношувати, ся. Обношуватп. шую, еш, сов.
Borys Hrinchenko, 1909
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 279
(Іаіу) обносити -ошу -бсить, зносити; (юрйпку) обносити, стоптати -пчу -пче оЬпоуа -у / 1. (пйтойпіко козроййгзіуа) відбудова -и /, відбудування з; пейок. йе) Неї відбудбвування і; (чугоЬуро \о)пе) відбудбва, відбудування, відновлення.
Peter Bunganič, 1985
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
3. збирати. обмуровувати, обмурувати див. 1. обкласти. обм'якати, обм'якнути див. добрішати. обнародувати див. 1. оголошувати. обнатужити, обнатужувати див. 1. обтяжувати. 1 — 3. обнести див. обгороджувати, 1. обмовляти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
А - Н: - Сторінка 29
3. збирати. обмуровувати, обмурувати див. 1. обкласти. обм'якати, обм'якнути див. добрішати. обнародувати див. 1. оголошувати. обнатужити, обнатужувати див. 1. обтяжувати. 1 — 3. обнести див. обгороджувати, 1. обмовляти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
И-О - Сторінка 606
Обносить, обнести ж обнесть, обнашивать что, носить кругомъ, вкругь чего. Был» крестный ход», подымали и обносили образа. Обнести сундук» через» заднее крыльцо. || Г олову обносит», бич. прм. голова кружится, болитъ, какъ ...
Дал使Владимир Иванович, 1999

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБНОСИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обносити is used in the context of the following news items.
1
У КЕРЧІ «ОСКВЕРНИЛИ» ПОРТРЕТ ПУТІНА
... доведеться кримській «владі» обносити парканами і ось такі «вразливі» білборди, бо як урветься терпець у їхнього «обливаного» московського хазяїна ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
2
За скандальною забудовою на Лівобережці стоїть депутат …
... хоча мера про деталі оборудки інформували депутати Чумак і Новак. Сам будмайданчик почали обносити бетонними блоками та колючим дротом, ... «Українська правда - Київ, Apr 15»
3
Чи обвалиться рейтинг президента і БПП - топ-скандали
... нею губернатор втратив у результаті зміни ВР законодавства про акціонерні товариства) почали обносити залізними гратами без жодного дозволу. «UkrMedia, Apr 15»
4
Мустафа Найєм заявив у міліцію про побиття під «Укрнафтою»
Як повідомлялося, у неділю офіс компанії «Укрнафта» почали обносити залізними ґратами. Вхід від початку охороняли 30 бійців у формі без шевронів. «ZAXID.net, Mar 15»
5
В «Укрнафту» завезли ще два буса «ввічливих людей» і ще один …
До будівлі «Укрнафти», яку почали обносити залізними гратами, привезли два автобуси людей, озброєних автоматичною зброєю. «В «Укрнафту» ... «ICTV, Mar 15»
6
Коломойський пояснив Найєму, чому обгородив "Укрнафту"
Нагадаємо, в неділю, 22 березня будівлю "Укрнафти" на Нестеровському провулку почали обносити залізними гратами. Перед тим до будівлі зайшли ... «Gazeta.ua, Mar 15»
7
Призначення нового «губернатора Харкова» Райнина: війна за …
І мера Харкова вельми влаштує такий слизький і безхребетний губернатор Ігор Райнин. Адже це допоможе йому і далі продовжити «обносити» йому не ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
8
Школа за колючим дротом
Проте положення про такі заклади не містить приписів обносити паркани колючим дротом або встановлювати ґрати на вікна. Насильство, обмеження ... «Ракурс, Jul 13»
9
Страсна п'ятниця – найскорботніший день року
Існує звичай у Страсну п'ятницю тричі обносити плащаницю навколо церкви. На Галичині в Страсну п'ятницю дзвони замовкають. У дзвіниці до бантини ... «Львівська Газета, May 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Обносити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obnosyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN