10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБРИСОВУВАТИ»
Discover the use of
обрисовувати in the following bibliographical selection. Books relating to
обрисовувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. ОКРЁСЛЮВАТИ [ОБКРЁСЛЮВА- ТИ] (обводити що-небудь лпнею, рисками), ОБРИСОВУВАТИ р1дше, ОПЙСУ- ВАТИ; РОЗМ1ЧАТИ спец. (контури май- бутньо1 детал1). — Док.: окрёслити {об- крёслити], обрисувати, описати; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ОКРЕСЛЮВАТИ [ОБКРЕСЛЮВАТИ] (обводити що-небудь лінією, рисками), ОБРИСОВУВАТИ рідше, ОПИСУВАТИ; РОЗМІЧАТИ спец, (контури майбутньої деталі). — Док.: окреслити ^об- креслити], обрисувати, описати; розмітити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 622
Обрис (-су) т outline, silhouette, profile, contour; г-бвий (-Bai, -Be)* of an outline (contour, profile). обрисовувати (-ую, -уеш) Ivt; обрисува- ТИ (-ую, -уеш) P vt to outline carefully, to sketch around. обрЙТИ (-ЙЮ, -йеш)/' tí to shave; -СЯ P vi to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 357
... pres. р. delineating) 1. окреслювати; обрисовувати; to — the resolution скласти проект резолюції; 2. змальовувати, описувати; зображати; to — smb s appearance змалювати чиюсь зовнішність. delineation (dl"IInl'elS(a)n] n 1. нарис, ...
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Нарис. Другый (обрис| буде «Батьки*, де выведен! батьки тих хлопцов, що показано в першому абрису (Мирн.). , ОБРИСОВУВАТИ, ую, уеш, ОБРИСУВАТИ, ую, уеш, 1. Обводити довкола лінією; окреслювати. 2. Виразно виділяти на ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 472
(риси) Уопаз^еНеё, агсиЫ обрисовувати -ую, -уеш недок., обрисувати -ую, -уеш док. 1. кбгуопа1аг; 2. (перен.) есзе1е1, (Ге1)уаго1, ]е11етег, ёггёкеке», те^- ^е1еп^( обргзуватн -ую, -уеш недок., обр1зати -1жу, мжеш, нак. -1ж док. 1.
7
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 117
Скупо, але по-своєму точно обрисовує він неповторний і непростий характер «земного учителя степових голів» Макара Онисимовича Посмітного: «Про себе заговорив: — От, кажуть, Макар, Макар! Все знає, ніяких таємниць для ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
8
Ukraïnsʹkyï folʹklor: krytychni materialy : [navchalʹnyĭ ...
... в строфу, замикають закінчений образ, обрисовують коротко, але ясно душевний настрій і творять собою замкнену цілість. Часто дві-три і більше коломийкових строф лучаться змістом в одну пісню. Та в лученні коломийкових ...
Stepan Kindratovych Bysykalo, F. M. Borshchevsʹkyĭ, 1978
9
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 338
Ці думи лише загально обрисовують історичну добу, але жодної з них не можна пов'язувати з якоюсь означеною історичною подією або особою, вони — як це найчастіше буває також у народних піснях — оспівують безіменних ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 47
Перекладач, подписаний «А1ар», додае в уваз1 ось яку характеристику Стефаника: «Його образки малюють життя руських селян великими рисами, обрисовують те пригноблене, нап1взв1ряче (?) (па1Ъуегкоттепез), в болот1 1 ...
