WHAT DOES ОБТЬОПАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of обтьопаний in the Ukrainian dictionary
Twins, a, e, p. 1. Diyapr pass. min h to obtyopati.2. in the meanwhile ohm Shaved, swept away by frequent or careless use, wearing; worn, clogged. * Figuratively. Twisted shreds of clove clouds, cruel, cold, silent, weave every day, somewhere in a hurry (Le, Vibr., 1939, 124).
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБТЬОПАНИЙ»
Discover the use of
обтьопаний in the following bibliographical selection. Books relating to
обтьопаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-яж обтяжка, -и, д.-м. -ці обтяжливий обтяжливість, -вості, ор. -вістю обтяжний обтяжування, -я обтяжувати, -ую, -уєш обтяти, обітну, обітнеш, обітнемб, обітне- тё; мин. -яв, -яла обтятий обтьопаний обтьопати, -аю, -аєш обтьбпувати ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
2
Smishni slʹozyny - Сторінка 121
Отакий ти занехаяний, обтьопаний. І тобі не соромно ? ! — Ні, я не з соромливих, ти не бійся. — Я тебе в буцегарню запроторю! — Придурок ти прицуцуватий, хоч і в білих рукавичках . . . І тут мій знайомий волоцюга як розходився, ...
... миршавим безпородним Валетом, вийде на середину фойє і замовляє: "Васю! Краков'як для мого Валета!" Васі-гармоністу що: начальство велить, значить, грає. А Валет, обтьопаний, весь у реп'яхах, як кинеться дівчатам у ноги!
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 430
... -уеш обтулений обтулйти, -улю, -улиш обтулювати, -юю, -юеш обтьопаний обтьопати, -аю, -аеш обтьопувати, -ую, -уеш обтягання, -я обтягати, -аю, -аеш обтягнений обтягнути, -ягну, -ягнеш обтягнутий обтягти, -ягну, -ягнеш; мин.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Pro literaturu: zbirka stateĭ - Сторінка 26
Цілком певна річ, що прагнення нашої революційної молоді мати по змозі більш обтьопаний, обшарпаний «комсомольський» вигляд, бруд у казармі, блохи і блощиці в радянських домах, все це вияв некультурності», Далі ...
Anatoly Vasilievich Lunacharsky,
1975
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 692
тьбпатися «заляпатися», [затьопа] «нечупара», затьбпаний «заляпаний», обтьопати «обшарпати, обтріпати; забризкати болотом, чим-небудь рідким», обтьопаний «пошарпаний, обдертий, зношений», притьопати «повільно, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006