WHAT DOES ОГОРТАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of огортатися in the Ukrainian dictionary
wrap around, ayusya, aeshs, nedok., OVER, I will turn around, turn around, dock. The same thing to be wrapped up. - What do you think to do with your play? - .. Nothing ... I'll beat someone, and you do not! - replied Dovbnya, releasing from his mouth a whole bunch of smoke and wrapping around it like a cloud (Mirny, III, 1954, 204); Over the gardens, the moon has already risen. In the huts and there, blinds were dying there; they encircled the night's quiet courtyards (Stelmakh, II, 1962, 153); Guns dropped once and for all in the same place. Moore turned around with a cloud of stone powder (Gonchar, III, 1959, 242); Back to the harsh autumn day. The front airfield swept around at dusk (Minko, Full Chalice, 1950, 251); * Figuratively. April. From day to day, Kiev is increasingly covered with green hijab (Col., On the Front, 1959, 45); At the same time, she [the apple tree] again throws transparent yellow leaves and turns around with white flowers (Koz., Vibr., 1947, 6). The girl wraps up (curl) what - the same thing that the Soul (heart) wraps up with (see.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОГОРТАТИСЯ»
Discover the use of
огортатися in the following bibliographical selection. Books relating to
огортатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 277
(скопі — ргі Іиаочот Ііеіепі) кадити -джу -дить на кого, на що; (о ауте) куріти -рить ЬегргеЛп.. чадити -дйть на кдго, на що, огортати -ає кого, що 2. ргеп. ре]от. (чускчаїоі/аі) кадити, кпіі. курити (палити, кадити) фіміам кому, курити ...
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Обвивати, обплітати кого-, що-небудь чимсь або що- небудь навколо когось, чогось; огортати, обтулювати. На Нимидору наділи Миколину шапку, шапку оповили довгою., стрічкою (Н.-Лев.); // Укривати, охоплювати, огортати (про ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
Румунський порт оповивався димом (В. Кучер); Гомін бою затихав, віддаляючись за., горби, огортався синьою млою, пропадав (Григорій Тютюнник); Попереду бовваніли, обгортаючись туманом і вечірньою імлою, придорожні хутори ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Хроніки Нарнії. Остання битва
Розділ. 14. Нарнію. огортає. ніч. Усі з'юрмилися праворуч, трохи позаду від Аслана, та мовчки дивилися у прочинені двері. Вогнище згасло. Всюдипанувала темрява:ліспопереду не можна було навіть розрізнити, якбина тлі ...
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Румунський порт оповивався димом (В. Кучер); Гомін бою затихав, віддаляючись за., горби, огортався синьою млою, пропадав (Григорій Тютюнник); Попереду бовваніли, обгортаючись туманом і вечірньою імлою, придорожні хутори ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
перен. Огортатися, сповиватися, заволТкатися тума^ ном, хмарами, 1млою 1 т.1н., стаючи неч1тко, невиразно видимим; аа^, Т^Е8TM 1 Й55? Д225Ш5Э. Д225?тЗ*^-ё915гЗУДЗ - б- 7/ Огортати, оповивати, завол1кати що-небудь, ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk,
1986
7
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Внутрішня сім'яна фасція (fascia spermatica interna) безпосередньо огортає сім'явиносну протоку, судини і нерви. Зовні і навколо неї проходить м'яз-підіймач яєчка (m. cremaster), вкритий фасцією м'яза-підіймача яєчка (fascia ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін.,
2015
8
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Твоя музика — нехай вона огортає світ, а не тільки нас. Нехай тобі виготовлять фортепіано у Фіваїді інехай янгол приведе тебе до самотнього інструмента через хребти пустельних гір, де спочивають царі, гетери івідлюдники.
9
Vyvchenni︠a︡ tvoriv M. Hoholi︠a︡: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
можемо зробити висновки, що степ був простором, пустелею, диким лісом, зелено-золотим океаном, він огортав обіймами подорожуючих, укривав їх, надаючи притулок уночі. Коли сонце обливало степ, то зникав смуток.
Mykola Ivanovych Stepanenko, Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka,
2009
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБВИВАТИ, обмотувати, оплітати, обкручувати, оповивати; (павутинням) обсновувати, обсотувати; (чим) огортати, обволікати, повивати, обвірчувати, (у що) замотувати; (шию) обіймати; П. (— настрій) поймати, охоплювати.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОГОРТАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
огортатися is used in the context of the following news items.
Український символ та цілюща рослина: калина
Ти будеш у мене в золоті, в шовках ходити, оксамитом огортатися, самоцвітам радіти!». Дівчина відмовилася, і воїн наказав чужинцям застосувати силу. «Велика Епоха, Feb 15»
Уроки демократичного транзиту в Україні. Проект, що …
... не просто буде огортатися навколо міфологізованої багатовекторності, здасть ГТС, але може поповнити список країн, у яких пройшов "демократичний ... «Українська правда, May 10»