Meaning of "опік" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОПІК IN UKRAINIAN

опік  [opik]

WHAT DOES ОПІК MEAN IN UKRAINIAN?

Burn

Опік

Burning is a kind of injury to body tissues caused by the action of heat, electrical current, chemicals, or radiation. Burns that affect only the surface of the skin are known as superficial or burns of the first degree. When the damage penetrates into some of the lower layers, it is partially penetrating burns or burns of a second degree. Deep burns or burns of the third degree is a trauma that extends to all layers of the skin. With burns of the fourth degree, damage is caused to deeper tissues such as muscles or bones. Necessary treatment depends on the severity of the burn.

О́пік — різновид травми тканин тіла, викликаний дією тепла, електрочного струму, хімічних речовин або випромінюванням. Опіки, що впливають тільки на поверхню шкіри, відомі як поверхневі або опіки першого ступеня. Коли пошкодження проникає в деякі з нижчих шарів, це частково проникаючий опік або опік другого ступеня. Глибокий опік або опік третього ступеня — це травма, що поширюється на всі шари шкіри. З опіком четвертого ступеня пов'язане ушкодження більш глибоких тканин, таких, як м'язи або кістки. Необхідне лікування залежить від тяжкості опіку.

Definition of опік in the Ukrainian dictionary

burn, y, ch.1. Damage to human or animal body tissue by fire, sunlight, chemicals, or anything hot. Wound burns on hands and feet healed (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 277); The one who first came to meet the forest fires, in order to obtain fire for mankind, apparently, suffered severe burns (Rud., Last saber, 1959, 109); To protect our hands from burns by the solution of bleach, we used rubber gloves (Sots. Tvar., 2, 1956, 55); // Place on the human body or animal with such damage. She kisses [Shelomentsey] her eyes and face, which is marked by the pale traces of the former burns (Koch., II, 1956, 518); // Feeling similar to those that causes something hot, caustic, burning. Often he heard on his chest and hands the burning of her silent tears, and they disagreed with him as a hot-headed man (Tyt., Vir, 1964, 267); * Figuratively. The short joy that warmed the heart, went away without a retreat, leaving inside every heavy burn that continuously ran, rush and dried the soul (Zban., Yedin, 1959, 184); * In comparison I'm returning to Kiev from Poltava. She has been burning in her heart since long ago. Because it does not have anything to do with housing, even grass, and petrifaction over Vorskla, and it's all burned up (Voronko, When I .., 1962, 17) .2. Damage of leaves and stems of plants with sunlight, frost, chemicals, etc. Sunburns are mostly in the southern and southwestern parts of the trunk (Shkidn. And horse ... plants, 1956, 379); To prevent frost burns, the trunks of young trees should be tied in the reed, sunflower or corn stalks (Col. Ukr., 9, 1956, 34); Bacterial burn; Mushroom burn of plum.

опік, у, ч.

TRANSLATION OF ОПІК

Find out the translation of опік to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of опік from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «опік» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 烧伤
• Translator Ukrainian - Spanish: quemar
• Translator Ukrainian - English: burn
• Translator Ukrainian - Hindi: जलाना
• Translator Ukrainian - Arabic: حرق
• Translator Ukrainian - Russian: ожог
• Translator Ukrainian - Portuguese: queimar
• Translator Ukrainian - Bengali: পোড়া
• Translator Ukrainian - French: brûler
• Translator Ukrainian - Malay: membakar
• Translator Ukrainian - German: brennen
• Translator Ukrainian - Japanese: 燃やします
• Translator Ukrainian - Korean: 화상
• Translator Ukrainian - Javanese: ngobong
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đốt cháy
• Translator Ukrainian - Tamil: எரிக்க
• Translator Ukrainian - Marathi: बर्न करा
• Translator Ukrainian - Turkish: yanmak
• Translator Ukrainian - Italian: bruciare
• Translator Ukrainian - Polish: spalić
• Ukrainian: опік
• Translator Ukrainian - Romanian: arde
• Translator Ukrainian - Greek: έγκαυμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: brand
• Translator Ukrainian - Swedish: brännskada
• Translator Ukrainian - Norwegian: brannsår

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПІК»

Discover the use of опік in the following bibliographical selection. Books relating to опік and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Всесвіт хірурга - Сторінка 189

Сонячний опік (загар, засмага) спричиняє ультрафіолетове ультрамагнітне випромінювання А (довжина хвиль від 320 до 400 нанометрів, охоплює понад 99% ультрафіолетового випромінювання) або Б (довжина хвиль ...

Andrew Olearczyk, 2003

Материалы до фауны УРСР пластинчастовуси жуки (Колеоптера, ...

11, ОМТНОРНАСІІ8 РКАСТІСОКМ5 РКЕУЗЗЬ., 1790 ОпіК. хірКіаз Рапг, — ЕісЬтсаІа, 1830. ОпіК. /гасіісогпіз Р а п г. — Н і 1 й і, 1892. ОпіК. /гасНсогпіз Ргеуззі. — Апсіггеіочузкі, 1823; Веіке, 1858, 1859; ЕісН^аІсІ, 1830; Кгу піску, 1832; ...

É. М. Савченко, 1938

A Surgeon's Universe - Сторінка 921

... у нас з'явилося почервоніння шкіри, особливо спини і плечей, унаслідок припливу крові до капілярів [еритема] з послідовними зникаючтими лусками, свербінням і болями, набряком уі болісністю шкіри [опік шкіри І ступеня), а потім ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Sʹomha: roman - Сторінка 133

Від цієї рослини можна було отримати опік, схожий на опік медузи - так мені розповідали. І я добре пам'ятаю, як виглядає цей опік - нерівні червоно-сливові плями, що розповзаються поверхнею шкіри, роблячи її шершавою, ...

Sofii͡a Andrukhovych, 2007

I͡Evroatlantychna intehrat͡sii͡a Ukraïny - Сторінка 140

Угодою передбачено, що у разі настання страхового випадку, коли ОПІК здійснює платіж будь-якій Стороні, яка користується покриттям (страхуванням, перестрахуванням, гарантуванням) капіталовкладень, зроблених на території ...

Bohdan Volodymyrovych Hubsʹkyĭ, 2003

История торговли и промышленности в России

Пост-Іа этого. нъ пачив 1570 года, Вровепбергь ввесь въ Івнкстергтво Впутрен. Дъгь проекта учрсщевік ґвстваго ашіонерпато общества сгратованік панк в оть опік съ капкшокь в-ь 2 ви. руба. Въ Ікнкстерсгва проекгъ Ііроненберга бнгь ...

П.Х. Спасский, 2014

Україна розділена в собі: від Леонідії до Вікторії

«Наші зустрічі в Москві і Києві, а також тут сьогодні, доводять, що наші стосунки дійсно вийшли на новий рівень», — сказав Кравчук. Президент ОПІК Рут Харкін зазначила, що її організація підтримує зусилля Кравчука щодо ...

Микола Іванович Михальченко, ‎Віктор Петрович Андрущенко, 2009

Zbirnyk - Томи 52 – 54 - Сторінка 49

“Їіѕѕепѕспаііііспе Сіті-опік: Віе АгЬеііеп Ы. Копбаііоу'ѕ апі бепі ЄеЬіеІе бег беѕсііісітіе ајігпіпепіѕсііеп Кппѕі, топ М. Нгпѕїечвігуј, Ѕ. 1-13. 6. ВіЫіоЕгаріііе, Ѕ. 1-41. ІІІІмІІІ іеВ ХІ.І Ватів.. 1. Спгопоіоєіе бег Сітгопііі уоп Наіуё ппб Уоіобуіпуг (ѕов.

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Filolohichna sekt͡sii͡a, 1903

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПІК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term опік is used in the context of the following news items.

10 помилок, які ми часто робимо, надаючи першу допомогу

Найкраще охолодити обпечене місце. Все залежить від серйозності і величини опіку. Невеликий опік можна просто підставити під холодну воду. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Селфі на даху поїзда закінчилося для 13-річної білоруської …

Вже в реанімації постраждалій поставили діагноз: електротравма, опік обличчя, шиї, передньої поверхні тулуба, спини, обох рук і ніг (50% тіла). «http://www.ednist.info/, Aug 15»

Борщівник Сосновського: агресивний «окупант»

Якщо отримали опік очей чи рота, до лікаря треба звертатися максимально швидко. Навіть якщо реакція на шкірі майже не помітна, зі зверненням до ... «Вголос, Jul 15»

Небезпечний модний тренд: візерунки на тілі від засмаги. ФОТО

Засмага зійде, малюнки зникнуть, а от опік, завданий шкірі, може мати дуже погані наслідки. — У сонячному опіку страшно те, що його часто зазнають ... «Вікна online, Jul 15»

Із сонцем не жартуйте

Більш тривалий вплив сонячного випромінювання призводить до опіків другого ступеня – з утворенням пухирів, наповнених рідиною. Вкрай рідко ... «Молодий Буковинець, Jun 15»

"Помста Сталіна" атакує мешканців Іршавщини

Виразки загоюються до 3 місяців, на місці опіків залишаються темні плями, нерідко у формі листа, які зберігаються 2-4 роки. Особливо небезпечний ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»

На Калущині розростається борщовик, дотик до якого викликає …

Дотик до рослин деяких видів цього роду може викликати подразнення і опік шкіри. Працівники Державної екологічної інспекції щороку звертаються до ... «Вікна online, Jun 15»

Для бійців АТО створили унікальну пов'язку, що загоює рани й …

... якщо їх поливати рідкими ліками, знеболювальними, кровоспинними, антисептичними чи іншими, то вони безперешкодно потраплять на рану й опік. «Ракурс, May 15»

Як допомогти шкірі при сонячному опіку

Сонячний опік – запалення шкіри, викликане надмірною дією ультрафіолетовго (УФ) випромінювання сонця, солярію, чи інших подібних джерел світла. «Сегодня, May 15»

Як правильно надати першу допомогу при опіках

Щойно гарячу воду перекривають у великих містах, в опікових віділеннях більшає пацієнтів - що дорослих, що дітей. Яку першу невідкладну допомогу ... «Еxpress.ua, May 15»