WHAT DOES ОТОВАРЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «отоварювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of отоварювати in the Ukrainian dictionary
redeem, yuya, yuiesh, nedok., REPLY, ryu, rish, doc., perh. Obtain or issue goods for the relevant securities, for performance of a commitment, etc. Redeem coupons. отоварювати, юю, юєш, недок., ОТОВА́РИТИ, рю, риш, док., перех. Одержувати або видавати товар на відповідні цінні папери, на виконання якогось зобов’язання і т. ін. Отоварювати талони.
Click to
see the original definition of «отоварювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОТОВАРЮВАТИ»
Discover the use of
отоварювати in the following bibliographical selection. Books relating to
отоварювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
нное явление) вщображення, вщбиття, вщбиток, -тка; мысленные о-ния филос. мислеш вщображення; теория о-ния см. теория отоваренный эк. отоварений отоваривание эк. отоварювання отоваривать, отоварить эк.
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Наука про будову 1 хвороби вуха та 1х Л1кування. ОТОВАРЮВАТИ, юю, юеш, ОТОВАРИТИ, рю, риш. Одсржувати або видавати товар на вщповщн! шнш папери, на виконання якогось зобов'язання I т. Ы. Отоварювати талона (СУМ) ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Kulʹturnoe stroitelʹstvo v Ukrainskoĭ SSR: Ii︠u︡nʹ ... - Сторінка 174
д) організувати в студентських їдальнях продаж хліба по картках, заборонивши отоварювання хліба борошном; е) організувати в студентських їдальнях відпуск гарячих напоїв (чай, кава) ; ж) виділити в плані місцевих призначень ...
A. I. Bychkova, I͡U͡riĭ I͡U͡rʹevich Kondufor, Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1989
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-6Ю отшеннй ОТ1НИТИ, -1НЮ, -ШИЛ отшювати, -юю, -юеш ОТЖЯТИ, -яю, -яеш ото, част. отоварити, -рю, -риш; нак. -ар отоварювання, -я отоварювати, -юю, -юеш отодД, приел. отбж, част., спол. отбй, отого, отому, отйм, отому ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Aktualno!: polityka, mova, demokratiia - Том 2 - Сторінка 16
так звані заборні книжки, які вже потім отоварювали на продукти. Цей процес затягувався нерідко до двох місяців і отоварювати бони чи заборні книжки вже було нікому". ("Голодомор ..."). Потрібно б видрукувати, а для декого й ...
6
Myronivsʹkyĭ merydian: dokumentalʹna povistʹ : ... - Сторінка 73
А чи е в них чим отоварювати? — Як то чи е чим? Це не наше дшо. Нехай шукають. На те 1X 1 поставлено. — Та воно так. Але ж не секрет — трудношД. Труд- ношД зростання, ми з вами добре це знаемо... Як я не любив посилань ...
Oleksandr H. Buznyt︠s︡kyĭ, 1973
7
Vid termina do systemy: stanovlenii͡a︡ ... - Сторінка 123
... експлуатац1я — експлуатувати — експлуатування (УРС, 1, с 478), податок — оподаткувати — оподаткування (УРС, 3, с 136), товар — отоварювати — отоварювання (УРС, 3, с 180), земля — обезземелювати — обезземелювання ...
Tamyla Ivanivna Panʹko, 1979
8
Ekonomichni vidnosyny miz︠h︡ derz︠h︡avnym ta kolhospnym ...
Отоварювання, яке в «Економічних проблемах соціалізму в СРСР» ототожнюється з продуктообміном, не має нічого спільного з формуванням комуністичних відносин розподілу. Комуністичний продуктообмін і розподіл можливі ...
Ivan Stanislavovych I͡Astremsʹkyĭ, 1966
9
Словник-довідник з правопису - Сторінка 187
перша частина складних сл1в, зав- жди пишеться разом отоварити, -рю, -риш; нак. -йр отоварювати, -юю, -юеш отод1, приел. отбж, част., спол. отбж- то й е от ой, отогб, отому, отйм, отому (от!м); ж. ота, ОТ1С.1 (отбТ), 0Т1Й, ...
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський, 1979
10
Ekonomichnyĭ silʹsʹkohospodarsʹkyĭ slovnyk - Сторінка 183
Отоварювання Перфоращйт обчислювалыи машини. мач (1нод1 за допомогою насосиих станцій чи гирлових споруд) . На осушувальшй 1 вщвщнш мережах для контролю за рухом води буДуЮТЬ В1ДПОВ1ДН1 СПОруДИ. ДИВ.
Ivan Illarionovich Lukinov, O. V. Krysalʹnyĭ, Vsesoi͡u͡znai͡a͡ akademii͡a͡ selʹskokhozi͡a͡ĭstvennykh nauk imeni V.I. Lenina. I͡U͡zhnoe otdelenie, 1975
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТОВАРЮВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
отоварювати is used in the context of the following news items.
«Ополченці» пограбували авто з м'ясом і вбили водія й …
Так, нещодавно п'яні бойовики влаштувала стрілянину на центральному ринку у Красному Лучі. На відмову продавця отоварювати п'яних «ополченців», ... «Преса України, Mar 15»
Північна Корея розповіла про тотальний голод у країнах Заходу
Також із 1957 року громадянам КНДР заборонено торгувати крупою, тому вони змушені отоварювати талони. Наприклад, у 2012 році за талонами ... «Дзеркало Тижня, Mar 13»
Голодомор – це не тільки 7 мільйонів життів, а й 66 тонн золота …
так звані заборні книжки, які вже потім отоварювали на продукти. Цей процес затягувався нерідко до двох місяців і отоварювати бони чи заборні книжки ... «Українська правда, Jan 07»
