Meaning of "отрок" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОТРОК IN UKRAINIAN

отрок  [otrok]

WHAT DOES ОТРОК MEAN IN UKRAINIAN?

Wife (army)

Дружина (військо)

The wife - the prince's army in the n lands of the 8th-16th centuries, which was formed from the boyars or the immediate surroundings of the prince.

Дружи́на   — княже військо на руських землях 8 — 16 століть, що формувалося з бояр або найближчого оточення князя.

Definition of отрок in the Ukrainian dictionary

boy, a, part 1 zest Boy teenager Who will say where the boundary between reality and play is in the child, in the boy, in the boy and grandfather! (Rylsky, Poem, 1957, 223); - So you, boy, on the verge of wisdom ... (Gonchar, Tronka, 1963, 114) .2. is In ancient Russia - a princely or boyar servant who was part of a younger wife; young warrior. Near the door of the prince's house Semen Oluyevich and Vasyl Gavrilovych were met by two young people (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 10); His reflections break off the exclamation of the waiting circle of the door of the boy. He announces the prince about the arrival of dedicated men (Mishch., Siveryany, 1961, 9).

отрок, а, ч.

TRANSLATION OF ОТРОК

Find out the translation of отрок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of отрок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «отрок» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 孩子
• Translator Ukrainian - Spanish: niño
• Translator Ukrainian - English: child
• Translator Ukrainian - Hindi: बच्चा
• Translator Ukrainian - Arabic: طفل
• Translator Ukrainian - Russian: отрок
• Translator Ukrainian - Portuguese: criança
• Translator Ukrainian - Bengali: শিশু
• Translator Ukrainian - French: enfant
• Translator Ukrainian - Malay: kanak-kanak
• Translator Ukrainian - German: Kind
• Translator Ukrainian - Japanese: 子供
• Translator Ukrainian - Korean: 아이
• Translator Ukrainian - Javanese: anak
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trẻ em
• Translator Ukrainian - Tamil: குழந்தை
• Translator Ukrainian - Marathi: बॉय
• Translator Ukrainian - Turkish: çocuk
• Translator Ukrainian - Italian: bambino
• Translator Ukrainian - Polish: dziecko
• Ukrainian: отрок
• Translator Ukrainian - Romanian: copil
• Translator Ukrainian - Greek: παιδί
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kind
• Translator Ukrainian - Swedish: barn
• Translator Ukrainian - Norwegian: barn

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОТРОК»

Discover the use of отрок in the following bibliographical selection. Books relating to отрок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Самодержавный отрок

Самодержавный. отрок. После трагической кончины царевича Алексея Петровича осталось двое сиротего: дочь Наталья и сын Петр. По принятому в Русской земле предпочтению мужеского пола пред женским, великий князь ...

Николай Костомаров, 2015

Отрок московский

Извини, отрок. Я думал – ты подсыл ливонский. Ну хочешь, на церковь перекрещусь, что небуду драться? – Крестись. – Так ты руку держишь!Я что, басурманин, левой креститься? – Ладно! Никита разжал пальцы и убрал ногу, ...

Владислав Русанов, 2015

Отрок. Богам – божье, людям – людское

Отрок Игнатий, ты переходишь рядовым в девятый десяток, чтобы заменить собой казненных. – Слушаюсь, господин сотник. – Отрок Максим, отрок Власий! – Здесь, господин сотник! – хором отозвались оба парня, пошедшие ...

Евгений Красницкий, 2015

Отрок. Внук сотника

Миша обернулся на неожиданного заступника и увидел «особиста» Феофана, всего такого гладкого, благообразного, прямо-таки лучащегося дружелюбием и благорасположением. – Здравствуй, отрок Михаил, удивляешься, ...

Евгений Красницкий, 2015

Отрок. Покоренная сила

Вот он меня и спрашивает: «Отрок, слышишь ли ты меня?» Я отвечаю: «Слышу, отче». – «А если слышишь, то ответствуй мне, отрок: а не трогал ли ты девок за тайные места?» Тут у меня уж и вообще ум за разум зашел, ...

Евгений Красницкий, 2015

Отрок. Женское оружие

Пролог. Июль1125 года. Правобережье притокаГорыни –реки Случь Дубравное оказалось большим проезжим, апотому отнюдь не бедным селом. Немаловажной составляющей общего благополучия всего ...

Евгений Красницкий, ‎Елена Кузнецова, ‎Ирина Град, 2015

Отрок. Бешеный Лис

Евгений Красницкий. Феофану спиной лучше не поворачиваться, а Антипа почитай ядовитой змеей, с которой лучше вообще не встречаться. Смертельно ядовитой, Миша. – Ты его знаешь, отче? – Знал. Давно. Но с тех пор, ...

Евгений Красницкий, 2015

Отрок. Стезя и место

Отрок Андрей, пошел! Отрок Петр, пошел! Фома, Фаддей, Симон!.. Лошадь за что-то запнулась, видимо за труп стражника, и Мишка чуть не свалился на землю. Впереди с соломенной крыши змеей соскользнул на вьюки лошади ...

Евгений Красницкий, 2015

Отрок. Ближний круг

Отрок Григорий пошел за тобой по твоему приказу, значит, не ведал, что творил, и принял смерть лютую – скончался в муках! За что ты его убил?! «Боже мой, опять та же формулировка: «Превышение пределов необходимой ...

Евгений Красницкий, 2015

Отрок и гувернантка

Михаил Окунь. Михаил Окунь Отрок и гувернантка Дело Маргариты Жюжан В ночь с 17 на 18 апреля.

Михаил Окунь, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТРОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term отрок is used in the context of the following news items.

«Інгулець» переміг «Кристал» і закріпився на другому місці (ВІДЕО)

У другій половині зустрічі гостям вдалося подвоїти рахунок: Іван Отрок скористався передачею Колєснікова. Господарям вдалося кілька раз потурбувати ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

Русский, готов к войне?

(Отрок Вячеслав) 3. На Украине будет идти война (внутреняя) .Китай захватит ... (Отрок Вячеслав) 4. Греция там начнется 3 мировая война и нападет ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Jun 15»

Отрок из Бангкока создал суперкар

VanaticalDesign – это псевдоним 15-летнего дизайнера из Банкока, который помогает американской компании PSC Motors создавать их гибридный ... «Dragtimes, Jun 15»

Новороссия – свободная территория от сект и расколов?

Весной мне приходилось видеть среди протестующих иконы Ивана Грозного, Григория Распутина, отрока Вячеслава Чебаркульского. Часть из них нам ... «Vlasti.NET, Mar 15»

Служитель Святой Троицы

Отрок же сказал: “Душа моя желает более всего знать грамоту, для чего я отдан был учиться. Ныне скорбит душа моя, так как учусь я грамоте, но не ... «Православие.Ru, Jul 14»

Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла после Литургии в …

Наверное, отрок Варфоломей размышлял на темы скоротечности, призрачности человеческой силы, в особенности человеческого богатства и власти. «Информационное агентство "Русская линия", May 14»

Приход православного храма в Ухте принимает онлайн-заказы

Ребенок до семи лет в записке упоминается как младенец, например, мл. Иоанна, с семи до 15 – отрок. Кроме того, в записках о здравии перед именем ... «Комиинформ, Feb 14»

«Любовь объясняет все, что совершается в храме»

Одному благочестивому отроку было видение во время пения Херувимской: весь храм наполнился Ангелами, а в алтаре – только Огонь, Пламень… «Православие.Ru, Feb 14»

Русские художники — о преподобном Сергии Радонежском

Жить будет „Отрок Варфоломей“. Вот если через тридцать, через пятьдесят лет после моей смерти он еще будет что-то говорить людям — значит, ... «Информационное агентство "Русская линия", Oct 13»

В «Укрпочте» завелся Шерлок

Сегодня на киностудию FILM.UA доставили письмо из параллельного мира. В нем провинциальный писатель с замечательной фамилией Петров-Отрок ... «МедиаНяня, Jul 13»