Download the app
educalingo
Search

Meaning of "переучуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕУЧУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

переучуватися  [pereuchuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕУЧУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «переучуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of переучуватися in the Ukrainian dictionary

rejuvenate, I am afraid, go away and go through, I am, I am, I do not know. I TRANSLATE, I am studying, studying and TRANSLATING, I hear, whine, doc. 1. Learn anew, in a different way. My dear! .. Does Rada already study in Bulgarian? (L. Ukr., V, 1956, 31); [Taras:] Excuse me, professor. It is desirable for us not only to be professor, but also to study at the Soviet department (Mik., I, 1957, 163); The first, after a five-year break, the year at the factory was very difficult .., Martha devalificated, and she had to re-learn again (Smolich, Forty-eight .., 1937, 271); - I met a friend of the pilot .. That pilot was previously an infantryman, and then he studied again (Perv., Wild Honey, 1963, 482) .2. Rum Learn more than should; overspending on long and hard-working learning.  To study (to study, to re-learn, to re-learn) on one side - to get education, become arrogant or, despite the education, not to have the necessary cultural level. She often complained to her mother at Gritsky, saying that he had retrained to one side, so that she did not even want to worship her (You, I, 1959, 159) .3. just a little bit Pass. to re-learn and re-educate. переучуватися, уюся, уєшся і ПЕРЕВЧА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., ПЕРЕУЧИ́ТИСЯ, учу́ся, у́чишся і ПЕРЕВЧИ́ТИСЯ, чу́ся, чи́шся, док.

1. Учитися заново, по-іншому. Любий дядьку!.. Чи то Рада вже переучується по-болгарськи? (Л. Укр., V, 1956, 31); [Тарас:] Вибачте, професоре.. Нам бажано, щоб професор не тільки сивів, а й переучувався на радянській кафедрі (Мик., І, 1957, 163); Перший, після п’ятилітньої перерви, рік на фабриці був дуже трудний.., декваліфікувалася Марта, і їй доводилося перевчатися знов (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 271); — Зустрів знайомого льотчика.. Той льотчик раніше був піхотою, а потім перевчився (Перв., Дикий мед, 1963, 482).

2. розм. Учитися більше, ніж слід; перевтомлюватися від довгого і старанного навчання.

Переу́чуватися (перевча́тися, переучи́тися, перевчи́тися) на оди́н бік — діставши освіту, стати зарозумілим або, не зважаючи на освіту, не мати потрібного культурного рівня. Вона часто нарікала матері на Грицька, казала, що він перевчився на один бік, так що навіть не хоче їй вклонятися (Вас., І, 1959, 159).

3. тільки недок. Пас. до переу́чувати і перевча́ти.


Click to see the original definition of «переучуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕУЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕУЧУВАТИСЯ

переупаковуватися
переупакувати
переусвідомити
переусвідомлений
переусвідомлення
переустаткований
переустатковування
переустатковувати
переустатковуватися
переустаткувати
переучений
переучити
переучитися
переучування
переучувати
переущільнити
переущільнитися
переущільнювати
переущільнюватися
переуючити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕУЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of переучуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «переучуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕУЧУВАТИСЯ

Find out the translation of переучуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of переучуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «переучуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

重新学习
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

reaprender
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

relearn
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

relearn
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تتعلم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

переучиваться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

reaprender
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

relearn
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

réapprendre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

belajar semula
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

wieder lernen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

学び直します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

재 학습
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

relearn
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

học lại
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

relearn
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

relearn
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

relearn
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

reimparare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

uczyć się na nowo
50 millions of speakers

Ukrainian

переучуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

reinvete
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

relearn
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

relearn
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lära
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lære på nytt
5 millions of speakers

Trends of use of переучуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕУЧУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «переучуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about переучуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕУЧУВАТИСЯ»

Discover the use of переучуватися in the following bibliographical selection. Books relating to переучуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
V.I. Lenin, KPRS pro borotʹbu za myr - Сторінка 147
Вибачте, будь ласка, ми почали переучуватися і будемо переучуватися так, що досягнемо певного і всім очевидного успіху. Ось в ім'я цього переучування, я думаю, тепер і слід нам ще раз дати один одному тверду обіцянку ...
Vladimir Ilʹich Lenin, ‎M. V. Iskrov, ‎K. E. Kalaushyna, 1981
2
Ofit͡sersʹka chestʹ profesora Kondratʹi͡eva - Сторінка 50
Здобутки дітей Василь Савович пояснює просто: переучуватися набагато важче, ніж учитися. Діти, які засвоюють ази граматики з шес- ти-семи років, фактично змушені переучуватися, бо вимова, співвідношення слів і понять вже ...
Vitaliĭ Fedorovych Zakharov, 2005
3
I͡A͡kby my vchylysʹ tak, i͡a͡k treba--: rozmovy pro nabolile
Знову, як і в часи СРСР, переучуватися по-російськи? Терпіти цей поглум вже у власній державі? О, що то таке переучуватися, добре пам"ятаю з власної біографії, коли вже на вступному іспиті до технікуму мучився, боячись ...
Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1999
4
ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...
... професійно орієнтовані приватні ВНЗ, в яких практично немає спеціальностей художнього напряму. Впровадження дворівневої системи підготовки фахівців з вищою освітою дозволяє послідовно вчитися, а не переучуватися.
В. В. Астахов, 2011
5
Пригоди Аліси в Дивокраї
Кат доводив, що неможна відтяти голову, коли її нема від чого відтинати: зроду-віку він такогоне робивіне збираєтьсяна старості переучуватися – на якого ката перевчати ката?! Король доводив, що всяк,хто має голову, може її ...
Льюїс Керролл, 2013
6
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
... вже понад тисячу років і вони давно вкрилися цвіллю? Навіть не чекав, що в наш час просвітництва та науки зустріну учня Альберта Великого й Парацельса. Що ж, шановний, вам доведеться переучуватися наново. Після цих слів ...
Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015
7
Аліса в Країні Див: - Сторінка 84
Кат доводив, що не можна відтяти голову, коли її нема від чого відтинати: зроду-віку він такого не робив і не збирається на старості переучуватися — на якого ката перевчати ката?! Король доводив, що всяк, хто має голову, може її ...
Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014
8
U nebi ĭ na zemli ...: aviat︠s︡ii︠a︡ v boi︠a︡kh za Kyïv u ...
З Чернігова шлях лежав на переформування до Казані, куди 130-й авіаполк прибув у липні 1941 року — переучуватися для польотів на літаках ПЕ-2. Цей бомбардувальник був оснащений гідравлічним приводом шасі, комфортним ...
Oleksandr Kuzin, ‎Borys Spysarenko, 1998
9
История украïнськоï радянськоï литературы: - Сторінка 83
Багатьом з них, як писав О. Білецький, в післяжовтневий час довелось «переучуватися заново»; про те, що таке «переучування» на засадах марксистської методології йшло не на словах, а на ділі, могли засвідчити, наприклад, ...
Степан Андрийовыч Крыжанивськый, ‎Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1964
10
Boz︠h︡a kara: Otaman Mamaĭ : romany - Сторінка 5
ся, старші переучуються. Хто ж не хоче переучуватися сьогодні, завтра його наше стрімке українське життя відітре, відсторонить на узбіччя, відлучить од озонної радості відчути себе і свій народ, свою Вітчизну вільними, ...
Mykola Nehoda, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕУЧУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term переучуватися is used in the context of the following news items.
1
Сьогодні – Міжнародний день шульг
А в радянських школах маленькі лівші мусили переучуватися в обов'язковому порядку. Серед відомих людей шульгами були Марк Твен, Леонардо да ... «Львівська Газета, Aug 15»
2
В селі Грибовиця священик щодня ходить на могилу до коханої
Зрозумівши, що мені вже пізно переучуватися, попросився в Низкиницький монастир. Владика Симеон погодився, але з умовою, що я спершу поїду в ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
3
Телебачення майбутнього – прогнози експертів
... Олексій Суханов. – Наприклад, пенсіонери завжди будуть дивитися телевізор: вони так звикли, їм так зручно, і немає необхідності "переучуватися". «UkrMedia, Apr 15»
4
Шимків про реформи: немає грошей і ресурсів, є маразми і …
Значить, треба переучувати – нехай роблять щось корисне", – заявив Шимків. При цьому, за його словами, багато людей переучуватися теж не хочуть. «Українська правда, Jan 15»
5
У Києві почався набір у нову патрульну службу
Каже, піде переучуватися. "Я не бачу нічого суворого і тяжкого", – каже інспектор дорожньо-патрульної служби Олег Слободян. Залишитися в службі має ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
6
Екс-командир 51 ОМБ - на боці терористів. Кому вигідна ця війна?
А з гвинтівки армії США - потрібно переучуватися стріляти. Візьми їхні БМП - це людину потрібно навчити. Потрібен час, щоб перевчити нашу армію під ... «Волинські Новини, Sep 14»
7
Корреспондент: Зробити ноги. В Україні гостро постала …
Доведеться надалі задовольнятися українськими, переучуватися ходити. Тому я б рекомендував із самого початку до них звикати». На всі руки. Олексій ... «Корреспондент.net, Sep 14»
8
Він та Вона: Як відновити довіру у відносинах?
Усі ці поради, з першого погляду, досить прості, але на справі буває важко їх реалізувати, тому що багато хто не звик переучуватися, робити по-новому, ... «ОГО, Oct 13»
9
Ужгородські миротворці: як їм живеться після війни на чужині?
... оскільки прийнята в українських військах система зв'язку там не працювала — потрібно було терміново переучуватися на системи світового зразка, ... «Закарпаття online, Jun 11»
10
Друга вища
"сиділа з однією дитиною, потім з іншою, шукати роботу за фахом або переучуватися?" У хорошому кадровому агентстві претендента на посаду ... «Освітній портал, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Переучуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pereuchuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on