Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підібратися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДІБРАТИСЯ IN UKRAINIAN

підібратися  [pidibratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДІБРАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підібратися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підібратися in the Ukrainian dictionary

get a look підібратися див.

Click to see the original definition of «підібратися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДІБРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДІБРАТИСЯ

підібганий
підібгати
підібгатися
підібраність
підібраний
підібрано
підібрати
підігнаний
підігнати
підігнути
підігнутий
підігнутися
підігрів
підігрівальний
підігрівання
підігрівати
підігріватися
підігрівач
підігрівний
підігрівник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДІБРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of підібратися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підібратися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДІБРАТИСЯ

Find out the translation of підібратися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підібратися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підібратися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

亲近
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

acercarse
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

get close
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बंद मिलता है
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الاقتراب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подобраться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

chegar perto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আপ নিতে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

se rapprocher
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mendapatkan dekat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nah
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

近づきます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

가까이
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

njaluk cedhak
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhận được gần
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நெருங்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बंद करा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yakın olsun
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

avvicinarsi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zbliżyć się
50 millions of speakers

Ukrainian

підібратися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

se apropie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πάρετε κοντά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kry naby
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

komma nära
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

komme nær
5 millions of speakers

Trends of use of підібратися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДІБРАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підібратися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підібратися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДІБРАТИСЯ»

Discover the use of підібратися in the following bibliographical selection. Books relating to підібратися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 11
Зрозуміло, що нечисть на чолі з Вієм будь що поклялася здобути його. Але складалося так, що це їм довго не вдавалося. Та одного чорного дня нечисть таки зуміла підібратися до чарівного свічада. Ні, біси не змогли вкрасти його, ...
Олександр Коваленко, 2014
2
Kozak: doli liudski - Сторінка 148
Решта під проводом бека збиралась напасти на самий табір. Козаки потрапили до загону, якому належало відбити коней. Спочатку треба було підібратися до табуну і залягти у засідку. З першими ж пострілами у таборі ворогів ...
Volodymyr Terlet͡sʹkyĭ, 2005
3
Try nochi: roman - Сторінка 237
Майнула думка: «А що, як вибити фашистів з хутора? Раз ми вже тут, то чи не слід підібратися до хат і... Треба обміркувати. Треба обміркувати. Не наробити помилок». І несподівано спало на думку інше: два дні тому в хуторі ще ...
Davyd Vyshnevsʹkyĭ, 1987
4
А - Н: - Сторінка 205
ПІДІБГАТИ [ПІДОВГАТИ рідко] (ноги, хвіст тощо — підгорнути під себе або притиснути до себе), ПІДІГНУТИ, ПІДІБРАТИ [ПІДОБРАТИ рідко], ПІДЖАТИ розм.; ПІДКОРЧИТИ розм. (ноги). — Не док.: підбирати, підгинати, піджимати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
На запах м’яса:
Плигав із гілкина гілку, та гілки ті були настільки тоненькими — навіть здалекувидно, що не підібратися. Та й крук раптом крукнув навесьлісочок, злетівнад деревом... На третій день пошуків надії лишилосяна сто кроків до жовтої ...
Люко Дашвар, 2013
6
Соло для Соломії:
Каже,що мала мішка длябульби зашити. «Ой, рученьки мої», — бідкається баба.Соломія помагає, за мовою про те, про се ніяк не одважується підібратися до того,за цим прийшла. А прийшла просити ліків для Степана. Як не.
Володимир Лис, 2013
7
Битi є. Книга 2. Макc:
Усе кумекала: як підібратися, щоб не схибити.Ну, повернеться Вовка навесні, зав'яжеізНоваковським якісь оборудки, щоб можна було запросто запросити його з донькоюна чайкаву.Чи додому, чидо заміського будинку, чи, приміром ...
Люко Дашвар, 2013
8
Сатирикон XXI
Тож, уповільнивши ходу, вона почала скрадатися поза кущами, щоб якнайближче підібратися непоміченою. Ось уже можна було розгледіти двох тих дивних двоногих істот, які присіли край вогнища, підкидаючи в багаття шматки ...
Олександр Ірванець, 2011
9
Робінзон Крузо
Попід самим кораблем намило цілу гору піску, тож коли раніше я не міг підібратися до нього навіть під час відпливу, хіба що плавом, тепер спокійно підійшов упритул. Спершу мене все це вельми здивувало, та згодом я вирішив, що ...
Данієль Дефо, 2015
10
Вівтар Едему:
... група коридором. Не інакше, якзловмисники користувалися тимчи іншим різновидомприладів нічного бачення, а на виході вонине могли не поставити вартового. Знаючице, Джек хотів підібратися якомога ближче до стоянки іще ...
Джеймс Роллінc, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДІБРАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підібратися is used in the context of the following news items.
1
Динамо вириває нічию в Порту
На спроби киян підібратися до їхніх воріт вони відповідали власними атаками. На восьмій хвилині Ікер Касільяс трохи не виконав П'ятова, впустивши ... «UkrMedia, Sep 15»
2
Реалії «перемир'я»: під Дебальцевим був бій, двоє українських …
Доводиться визнати неприємний факт - ДРГ противника зуміла підібратися до українських позиціях зовсім близько. Бій вівся на такій короткій відстані, ... «Новий погляд, Sep 15»
3
Збірні Словаччини та України розійшлися в Жиліні "сухим" миром
Команди по черзі володіли м'ячем, намагаючись позиційно підібратися до воріт суперника. Гості першими створили гольовий момент - Коноплянка ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Україна програла чехам свій другий матч Євробаскету-2015
Хороший індивідуальний відрізок від Лукашова на старті 2 чверті допоміг Україні швидко підібратися на відстань 2 очок, проте Чехія відповіла своїм ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
5
У Росії під час паводку затопило зоопарк
Поліцейським вдалося вивезти лише невеликих тварин. До кліток можна підібратися тільки човнами, але на них ведмедів, які залишилися замкненими, ... «Корреспондент.net, Aug 15»
6
Металевий "термінатор", для якого не існує перешкод
Але евакуатори не могли підібратися до каналів, тому що все було покрито густими хащами. Вздовж узбережжя проживало 6 мільйонів людей і тільки ... «Телеканал новин 24, Aug 15»
7
Наришкін: США - це розбійники і колонізатори, що зомбують …
Також він вважає, що однією з головних цілей США є бажання "ближче підібратися до економічних багатств інших найбільших держав і регіонів світу", ... «Корреспондент.net, Aug 15»
8
Протягом доби прикордонники двічі відбили штурм терористів
20 бойовиків з лісосмуги, яка знаходиться неподалік, намагалися підібратися до позицій військовослужбовців. Захисники блокпосту зі стрілецької зброї ... «5 канал, Aug 15»
9
26 березня в Україну зайшло 220 спецпризначенців - допит …
Не виявивши жодного військовослужбовця України, вирішили підібратися якомога ближче, вирішивши, що цей укріпрайон покинутий або люди відійшли в ... «ICTV, May 15»
10
Полонений сержант ГРУ ЗС РФ Александров розповів на камеру …
Підібравшись ближче, ми ще деякий час вели спостереження. Не виявивши жодного військовослужбовця України, вирішили підібратися якомога ближче, ... «Преса України, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підібратися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidibratysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on