Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підкорюватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДКОРЮВАТИСЯ IN UKRAINIAN

підкорюватися  [pidkoryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДКОРЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підкорюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підкорюватися in the Ukrainian dictionary

submit to see obey підкорюватися див. підкоря́тися.


Click to see the original definition of «підкорюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДКОРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДКОРЮВАТИСЯ

підкорм
підкормити
підкормитися
підкормка
підкормлювання
підкормлювати
підкормлюватися
підкормовий
підкоровий
підкоротити
підкорочений
підкорочувати
підкорчити
підкорчувати
підкорювати
підкорювач
підкоряння
підкоряти
підкорятися
підкоряючий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДКОРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of підкорюватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підкорюватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДКОРЮВАТИСЯ

Find out the translation of підкорюватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підкорюватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підкорюватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

服从
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

obedecer
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

obey
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आज्ञा का पालन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

طاعة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подчиняться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

obedecer
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মান্য করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

obéir
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

taat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gehorchen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

従います
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

순종
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngrungokake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vâng lời
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கீழ்ப்படிய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पालन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

uymak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

obbedire
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

słuchać
50 millions of speakers

Ukrainian

підкорюватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

asculta
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

υπακούουν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gehoorsaam
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lyda
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

adlyde
5 millions of speakers

Trends of use of підкорюватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДКОРЮВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підкорюватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підкорюватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДКОРЮВАТИСЯ»

Discover the use of підкорюватися in the following bibliographical selection. Books relating to підкорюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Амаркорд
... головним у якому була ідеальна дисципліна і здатність беззастережно підкорюватися волі вчителя, тупо і некритично запам'ятовуючи належний об'єм інформації замість того, аби вчитися самостійно мислити й аналізувати.
Наталка Сняданко, 2012
2
Чебрець в молоці
з досконало розвинутою в школах системою штрафів за будь-яку навіть найменшу провину, з самим духом навчання, головним у якому була ідеальна дисципліна і здатність беззастережно підкорюватися волі вчителя, тупо і ...
Наталка Сняданко, 2013
3
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Виходить, щотак, — відповів Аслан. — Коли створив вжея закони чародійства, то мушу й сам підкорюватися їм.— Він трохи помовчав, апотімдодав: — Дитямоє,а чи не займалася ти часом тим, щозветься підслуховуванням?
Льюїс К.С., 2014
4
Vid baroko do postmodernizmu: zbirnyk prat︠s︡ʹ kafedry ...
Явити одразу в трьох іпостасях - в образі прототипу, модельованого героя тотожного собі. Погоджуватися та сперечатися з ними, підкорювати їх собі чи підкорюватися їм - означае створювати шшосв1т сущого, який спорщнений з ...
V. D. Tymchenko, ‎Leonid Ushkalov, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2002
5
Derz︠h︡avno-t︠s︡erkovni vidnosyny--svitovyĭ dosvid i ... - Сторінка 10
Найважливішу політичну сентенцію християнства сформулював в своєму Посланні до римлян св. Павло: "Всяка душа нехай підкорюється вищій владі; бо нема влади не від Бога, існуюча ж влада від Бога встановлена. Тому той, що ...
Serhiĭ Valeriĭovych Sʹomin, ‎I. I. Tymoshenko, ‎I︠E︡vropeĭsʹkyĭ universytet finansiv, informat︠s︡iĭnykh system, menedz︠h︡mentu i biznesu (Kiev, Ukraine), 2002
6
Materialy II Miz͡hnarodnoï naukovo-praktychnoï ...
Чи варто підкорюватися повсякденності? Немає однозначних і правильних відповідей, бо є потреба в нових рішення кожного покоління. Xоча мене завжди вражала не безмежна здатність людини до пізнання, а вбивча реальність ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008
7
Halyt︠s︡ʹko-Volynsʹke kni︠a︡zivstvo - Сторінка 89
Хоч Ігоревичі завдячували своє князювання галицьким боярам, вони не хотіли підкорюватися їм і пішли на конфлікт з- боярською верхівкою. 1211 р. князі виступали проти бояр; найголовніших верховодів було вбито. Тоді бояри ...
I. P. Krypʹi͡akevych, ‎Ivan Petrovych Krypสนiอกa๏ธกkevych, ‎Boris Aleksandrovich Rybakov, 1984
8
Humanizm ta osvita: zbirnyk materialiv VIII miz︠h︡narodnoï ...
В естетичних судженнях відсутня необхідність підкорюватися встановленим нормам, тут присутня майже необмежена свобода естетичного вибору, судження, оцінки, які менше підлягають сторонньому контролю, бо є глибоко ...
Borys Ivanovych Mokin, ‎H. P. Kotli︠a︡rova, ‎Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2006
9
Мандри Гуллівера
Завдяки грошам заможні підкорюють собі біднихі зискують із плодів їхньої праці. На тисячу вбогихприпадає один багатій, і слід чесно зізнатися, що більшість нашого народу ледве животіє, одержуючи наймізернішу платнюза тяжку ...
Свіфт Дж., 2014
10
Історія України: Посібник - Сторінка 96
Коли нападають на інший народ, то не відстають, поки не знищать його всього; підкорюють переможених і обертають їх у рабство. Вони високорослі, мають гарний вигляд і сміливі під час нападу; але сміливості цієї на коні не ...
Олександр Палій, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДКОРЮВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підкорюватися is used in the context of the following news items.
1
Держава не стає незалежною від самого лише проголошення
Якщо йдеться, наприклад, про здачу частини території, то тут ми не маємо підкорюватися комусь і фіксувати це в Конституції. На моє переконання, ... «Журнал "Віче", Aug 15»
2
Найстрашніший теракт в Росії — чечени захопили Будьоновськ
Усіх, хто відмовлявся підкорюватися наказам бійців – розстрілювали. Внаслідок теракту загинули 147 осіб, серед яких 18 міліціонерів та 17 військових. «Телеканал новин 24, Jun 15»
3
Не можна нав'язати Україні єдиний погляд на «героїчну УПА …
... радянська ідеологія мали тоталітарні амбіції, походили з доби лідерів, яким треба підкорюватися. Воля та класові інтереси були вищі від прав людини. «Радіо Свобода, May 15»
4
Львів бунтує: пільговики не бажають підкорюватися новим …
а чому просто так. Наприклад пенсіонери працювали все життя і тепер не знаю як вижити. а ліквідатори чорнобильської аварії - хто помер, хто інвалід, ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Mar 15»
5
Тренер Отаманів: Як громадянин України, не хотів би змагатися …
Є етикет, певні правила, певний порядок життя. Подобається - не подобається, але доводиться підкорюватися цим правилам, а не чинити, як хочеш. «Champion.com.ua, Feb 15»
6
У Луцьку - хода до місця розстрілу
... диктують свої привила, втім, український народ не буде підкорюватися, та додав: «Найбільший злочин для «руського міра» - коли ми відстоюємо право ... «Волинські Новини, Jun 14»
7
"Посольство Боже" під дахом "Молодих Регіонів" видурило …
Крім того, в громаді існувала жорстка ієрархія – усі без слів і заперечень повинні підкорюватися пастору, виконувати всі його доручення і настанови. «Новий погляд, Jun 13»
8
Київ українськомовний: "швеці" на кожному кроці…
Окрім цього, підростає моє покоління – те, котре не бачило "совка" і не звикло сліпо підкорюватися наказам "дяді". От би нам іще трішечки поваги одне ... «Українська правда, Jan 11»
9
Дружина Медведчука спить у готелі і має зайві кілограми
"Намагаюся бути терплячою дружиною й підкорюватися у будь-яких ситуаціях, що, в принципі, є у будь-якій сім'ї. Гадаю, що й у мене є недоліки, з якими ... «Українська правда, Oct 10»
10
Сніжана Єгорова: Я завжди виховувала своїх чоловіків
При цьому, як запевняє телеведуча, у її дітей є вільний вибір. "Прислухатися до мене і діяти за моїми правилами - вчитися підкорюватися чи не слухатися ... «Українська правда, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підкорюватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidkoryuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on