Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підкоряти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДКОРЯТИ IN UKRAINIAN

підкоряти  [pidkoryaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДКОРЯТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДКОРЯТИ

підкорм
підкормити
підкормитися
підкормка
підкормлювання
підкормлювати
підкормлюватися
підкормовий
підкоровий
підкоротити
підкорочений
підкорочувати
підкорчити
підкорчувати
підкорювати
підкорюватися
підкорювач
підкоряння
підкорятися
підкоряючий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДКОРЯТИ

перегоряти
повигоряти
повторяти
повідгоряти
позагоряти
позоряти
покоряти
пригоряти
приспоряти
прогоряти
підгоряти
підзоряти
розговоряти
розгоряти
розоряти
ростворяти
скоряти
сотворяти
ублаготворяти
уговоряти

Synonyms and antonyms of підкоряти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підкоряти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДКОРЯТИ

Find out the translation of підкоряти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підкоряти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підкоряти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

征服
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

conquistar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

conquer
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जीतना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قهر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подчинять
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

conquistar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জয় করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

conquérir
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menakluk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

erobern
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

征服します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

정복하다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

digdaya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chinh phục
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கைப்பற்ற
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जिंकणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

fethetmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

conquistare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

podbić
50 millions of speakers

Ukrainian

підкоряти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cuceri
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κατακτήσουν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

oorwin
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

erövra
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

erobre
5 millions of speakers

Trends of use of підкоряти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДКОРЯТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підкоряти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підкоряти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДКОРЯТИ»

Discover the use of підкоряти in the following bibliographical selection. Books relating to підкоряти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 352
роЛгіаЛоуаС «і роапаа'оУаі -ще -Ц)й пеДок. (роДгоЬочаі) підпорядкбвувати -ую -ус; (рокогоуаі) підкоряти -яю -яє; -- 5У0>іти уріууц піекоко підпорядкбвувати -своєму впливові когб; - Ьигісоу підкоряти собі бунтівників; -- $уо]є чрг.іуапіе ...
Peter Bunganič, 1985
2
Za velinni︠a︡m istoriï - Сторінка 41
Але незмінним за сутністю своєю залишилось відношення між свободою і підкоренням, коли свобода не підкорятись або принаймні підкорятись якомога меншому колу людей гарантується тільки можливістю підкоряти собі інших, ...
Mykola Shamota, 1965
3
Pro svobodu tvorchosti - Сторінка 45
Але незмінними своєю суттю залишились відносини між свободою і підкоренням, коли свобода не підкорятись або принаймні підкорятись якомога меншому колу людей гарантується тільки можливістю підкоряти собі інших, причому ...
Mykola Shamota, 1973
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
7. Легкими поштовхами посувати шо-нсбудь під щось. 8. перен. Підкоряти своєму впливові, установлювати свою владу; підкоряти. |Кай Лстіцій:1 / скільки вже століттів Рим сей гине, а сила римська й влада все росте і хутко цілий світ ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Nai︠a︡da: roman
Сумніваюся, що він знадобиться. — А шкода, — сказав Ігор Миколайович. — Через кілька років ви підкорили б світ. А номер усе одно візьміть. Приємно було з вами познайомитися. "Підкорити світ... Навіщо мені підкоряти світ?
Mar'i︠a︡na I︠U︡khno, 2000
6
Kni͡a͡zʹ Kyĭ: romany - Сторінка 74
З одною рушив сам лівим берегом Дунаю насупроти його течії, а другу на чолі з Еллаком послав правим берегом — підкоряти ромей- ські міста і села. Рушили й поляни, всупереч своїй волі і своєму бажанню, — завойовувати гуннам ...
Volodymyr Malyk, 1989
7
Роксолана: - Сторінка 421
завойовувати і підкоряти їх і наводити там лад. А лад — це закони, це звичаї й настанови, яких ніхто не може уникнути. Залізний порядок, вироблений протягом цілих століть володарювання, та ще й помножений на тисячолітній ...
Павло Загребельний, 1983
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: підкоряти [підкорювати рідше], покоряти, скоряти, корити рідше, опановувати, зневолювати, приневолювати, прибирати до рук, уярмлювати [уярмляти], підхиляти, схиляти, підгортати [підгортувати], посідати, скручувати; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
А - Н: - Сторінка 208
Недок.: підкоряти [підкбрювати рідше], покоряти, скоряти, корити рідше, опанбвувати, зневблювати, приневолювати, прибирати до рук, уярмлювати [уярмляти], підхиляти, схиляти, підгортати [підгбртувати], посідати, скручувати; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Лесь Курбас: репетиція майбутнього - Сторінка 158
Вже сам намір тотальності — підкоряти, підпорядковувати собі цілий світ усіма засобами, не гребуючи нічим — прирікає людину на руйнацію. Кров, через яку стверджував своє "Я" Макбет, неодмінно породжувала на іншому полюсі ...
Неллі Миколаївна Корнієнко, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДКОРЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підкоряти is used in the context of the following news items.
1
Кіровоградець поїхав підкоряти „Х-фактор”
Цієї суботи Стас Ярослав пробуватиме свої сили на кастингу вокального шоу „Х-фактор»” на телеканалі СТБ, повідомив Новинам Кіровоградщини ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
2
Класика і експеримент
«Ми не збираємося збавляти темпи, будемо продовжувати експериментувати і підкоряти нові вершини сценічного мистецтва, — підкреслив А. Білоус. «День, Sep 15»
3
Міністр на Рівненщині розповів, кому і коли стане добре жити …
... вислухав про наболіле і, як то кажуть, розповів про хороше: дещо стане дешевше, а дещо піде підкоряти європейські та інші розвинені держави світу. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»
4
Слухачі Центру освіти третього віку ВІЕМ їдуть підкоряти
Навчання в рамках проекту «Центр освіти третього віку», який реалізовується на базі Волинського інституту економіки та менеджменту, розпочинається ... «Відомості.UA, Sep 15»
5
Всі роботи по благоустрою міста маємо виконати до 15 жовтня …
Кіровоградець поїхав підкоряти „Х-фактор” ... · далі · 0. 25 вересня 2015 року. У Кіровогаді відбудеться Зелений тиждень з метою популяризації ... «Весь Кіровоград, Aug 15»
6
Діана Лисак: Я звільнилася із роботи, щоб гідно представити …
Підкоряти серця журі на всеукраїнський музичний фестиваль поїде уродженка Мурованих Курилівців Діана Лисак. Хоча 18-тирічна співачка нині мешкає ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Aug 15»
7
Проект 3D-друку скелетів став найкращим на фестивалі стартапів
"Знай" розпитав Маранова про те, як змінить викладання в університетах його проект і як він збирається підкоряти ним світ. Андрію, як з'явилася сама ... «Знай.ua, Jun 15»
8
У Києві створили Російську Повстанську Армію (РПА)
Вона також буде йти в російські маси щоб набирати нових добровольців і підкоряти уми росіян», - уточнив український правозахисник, адвокат Віктор ... «Гал-Info, Dec 14»
9
Глава УГКЦ Святослав: Якщо не брати грошей у нечесних людей …
... використовує церковні інституції, яким люди здебільшого довіряють, щоб маніпулювати їхньою свідомістю або підкоряти їх своїй владі», - констатує він ... «Укрінформ, Dec 14»
10
Хто піде на вибори у мажоритарних округах Вінниці і області?
Округ №16 знову намагатиметься підкоряти колишній член фракції комуністів у Верховній Раді Оксана Калетнік. Вона має відносну підтримку виборців. «20 хвилин, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підкоряти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidkoryaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on