Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підписний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДПИСНИЙ IN UKRAINIAN

підписний  [pidpysnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДПИСНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підписний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підписний in the Ukrainian dictionary

subscription, and, e Stos to the subscription (1 mark). Signature sheet, zast. - paper with signatures of people who give money to someone, something. As you know, already since 1910 there are contests for the best project of the monument to Shevchenko to establish it in Kiev (funds for the monument were collected on the basis of petition letters among the population) (Witches., 3, 1964, 217). підписний, а́, е́. Стос. до підписки (у 1 знач.).

Підписни́й лист, заст. — папір з підписами осіб, що дають гроші для кого-, чого-небудь. Як відомо, вже з 1910 року відбуваються конкурси на кращий проект пам’ятника Шевченкові для встановлення його в Києві (кошти на пам’ятник збиралися за підписними листами серед населення) (Вітч., 3, 1964, 217).


Click to see the original definition of «підписний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДПИСНИЙ


дієписний
diyepysnyy̆
жарозахисний
zharozakhysnyy̆
життєписний
zhyttyepysnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДПИСНИЙ

підпиляти
підпирання
підпирати
підпиратися
підпис
підписаний
підписання
підписар
підписати
підписатися
підписка
підписування
підписувати
підписуватися
підпитати
підпити
підпитий
підпиток
підпитувати
підпихати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДПИСНИЙ

закисний
записний
захисний
звукозаписний
землеписний
зерноочисний
зловмисний
змисний
зненависний
кипарисний
клинописний
корисний
кошторисний
краснописний
кризисний
кровосисний
легкомисний
лісозахисний
літописний
іконописний

Synonyms and antonyms of підписний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підписний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДПИСНИЙ

Find out the translation of підписний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підписний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підписний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

订阅
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

suscripción
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

subscription
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अंशदान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

اشتراك
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подписной
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

subscrição
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চাঁদা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

abonnement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

langganan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Abonnement
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

サブスクリプション
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

신청
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

langganan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thuê bao
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சந்தா
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सदस्यता
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

abone
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

abbonamento
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

subskrypcja
50 millions of speakers

Ukrainian

підписний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

abonament
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

συνδρομή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

inskrywing
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

prenumeration
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

abonnement
5 millions of speakers

Trends of use of підписний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДПИСНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підписний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підписний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДПИСНИЙ»

Discover the use of підписний in the following bibliographical selection. Books relating to підписний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...
Підписний лист також повинен містити дані про особу, яка збирає підписи (прізвище, ім'я, по батькові, домашня адреса, за наявності - номер телефону). Стаття 27. Порядок збирання підписів на підтримку претендентів 1.
Ukraine, ‎Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Підписні листи на підтримку кандидата на пост Президента України мають бути подані до Центральної виборчої комісії не пізніш як за сорок днів до дня виборів. Стаття 54. Підписний лист 1 . Центральна виборча комісія у ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2004
3
Vybory Prezydenta Ukraïny 2004 roku--elektoralʹna ... - Сторінка 63
Особа, яка збирає підписи виборців, до початку їх збирання повинна власноручно внести до підписних листів відомості про себе, передбачені пунктом 3 частини четвертої статті 54 цього Закону. 3. Графи підписного листа, що ...
I︠A︡. V. Davydovych, ‎Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, ‎T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, 2005
4
Vybory 99--i︠a︡k i koho my obyraly - Сторінка 40
Особливо гострою і, слід підкреслити, своєрідно розрекламованою була "війна за папір" між ЦВК і лідером СПУ О. Морозом. Так, у зв'язку з відмовою ЦВК видати додаткові підписні листи О. Морозу члени Соцпартії провели ...
I͡Ulii͡a Tyshchenko, ‎Ukraïnsʹkyĭ nezalez︠h︡nyĭ t︠s︡entr politychnykh doslidz︠h︡enʹ (Kiev, Ukraine), 1999
5
T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡: vikhy stanovlenni︠a︡ ta ...
Це обумовлено тим, що дані про претендента вносилися до підписного листа друкарським способом при його виготовленні. Кожен підписний лист був розрахований на 20 підписів виборців. Саме з цього критерію і виходила ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Ri︠a︡bet︠s︡ʹ, 2003
6
Zakon "Pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny": ... - Сторінка 72
Відповідна виборча комісія проставляє на підписних листах дату їхньої видачі й засвідчує відомості, які в них містяться, своєю печаткою. □ Форма підписного листа затверджується Центральною виборчою комісією. Він має містити ...
Sergeĭ Leonidovich Lysenkov, ‎Oleksandr Deonysovych Tykhomyrov, ‎Ukraine, 1998
7
Vybory-98: analiz peredvyborchykh blokiv v Ukraïni ... - Сторінка 85
Допускається також використання особами, зазначеними в ч. 1 цієї статті, підписних листів, виготовлених за встановленою формою. До початку збору підписів виборців на підписних листах, початок яких заповнений відповідно до ч.
Oleksa P. Holobut︠s︡ʹkyĭ, ‎Oleksandr Kryvoshei︠e︡nko, ‎Vitaliĭ Kulyk, 1997
8
Іван Франко--видавець: книгознавчі та джерелознавчі аспекти
«підписні листи замовників на книжки». Підписний лист був своєрідним безвідсотковим векселем: передплатник видань УРВС складав (або не складав) завдаток Спілці (м. Львів, вул. Чарнецького, ч. 26)1 і зобов'язувався платити ...
Богдан З. Якимович, ‎Іван Франко, 2006
9
Святиня: науково-історичний літопис Тарасової гори - Сторінка 142
199 Схвильовані рядки "Нагадування про Т.Г.Шевченка" Олексія Андрієвського розбудили навіть провінційний Канів. Про це свідчить і канівський "Підписний лист для добровільних пожертвувань, які приймаються редакцією ...
З. П Тарахан-Береза, 1998
10
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Підписний лист / Пер. О. Хатунцевої; Нейман М. Ніхто й пальцем не ворухне, щоб розвантажувати зброю / Пер. Є. Рудинської; Штріттматтер Е. Розміноване поле (уривок з повісті) / Пер. Н. Матузовой; Віпп П. Це було одного ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДПИСНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підписний is used in the context of the following news items.
1
Провулок Ульяненка проти вулиці Горького
Ось тут би й став владі Хорола у нагоді підписний лист за вулицю Ульяненка. Виявляться, хорольський виконком таки взяв ініціативу до уваги. Точніше ... «espreso.tv, Aug 15»
2
Порошенко звільнив дев'ятьох голів районів на …
На кожного з них є протокол і підписний лист, який підписаний тисячами місцевих жителів, активістів, фермерів, громадськими організаціями. «Newsru.ua, Apr 15»
3
Хто відповідає за обслуговування внутрішньобудинкових …
Чи був підписний договір між СТЕК та ЄРЦ щодо обслуговування внутрішньобудинкових мереж? Умови та домовленості ми виклали в договорі. «Інформаційний сайт Прикарпаття, Mar 15»
4
Путін підтвердив, що в Мінську підписали документ, згідно з яким …
... спрямованих на імплементацію Мінських домовленостей"... другий документ не підписний - це заява президентів Франції, України, вашого покірного ... «Преса України, Feb 15»
5
Найєм, Лещенко та інші депутати хочуть скасувати норму про …
«Збираючи такий поважний підписний лист, я сподівався, що він дасть набагато вищі шанси на ухвалення. І я прогнозую великий спротив у парламенті. «Telecriticism, Feb 15»
6
Працювали по сепарах ефективно, - Ярош
Вибачайте, виборці! До речі, я "ЗА" відставку Яреми з посади Генпрокурора. Привезуть підписний лист - підпишусь. Ні - то й ні. Зараз є більш важливіші ... «Гал-Info, Jan 15»
7
Ярош повертається на «пєрєдок», але голосує за відставку Яреми
За його словами, ситуація на фронті «перспективна, хоч і складна». “До речі, я "ЗА" відставку Яреми з посади Генпрокурора. Привезуть підписний лист ... «Преса України, Jan 15»
8
Самооборона - проти звернення щодо потреб «айдарівців»
Також під зверненням підписний Сергій Власов (УНСО – Волинь), який також про це нічого не знає. «Нам шкода волинян, які будуть викидати шалені ... «ВолиньPost, Sep 14»
9
Ужгородці зібрали підписи в підтримку закарпатських військових …
Хто виявить бажання допомогти в зборі підписів можуть отримати через е-мийл підписний лист. Тел.: 0953252877 - Ярослав. Мукачево.net. «Мукачево.нет, Jun 14»
10
Право власностi на державу
Якщо загальні збори жителів провести не вдається, можна скористатись правом участі у зборах громадських представників, кожен з яких має підписний ... «Україна молода, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підписний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidpysnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on