Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "abonnement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABONNEMENT IN FRENCH

abonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABONNEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abonnement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABONNEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «abonnement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Subscription

Abonnement

The word subscription can refer to two notions: ▪ Ordering a reader from a publisher of several publications for a given title; ▪ Ordering a spectator to a show business that includes several performances for a given season. Le mot abonnement peut renvoyer à deux notions : ▪ Commande d'un lecteur à un éditeur de presse portant sur plusieurs parutions pour un titre donné ; ▪ Commande d'un spectateur à une entreprise de spectacles portant sur plusieurs représentations pour une saison donnée.

Definition of abonnement in the French dictionary

The definition of subscription in the dictionary is to pass a convention ensuring the regular benefit of a service or a product for a global price lower than the sum of retail prices. The sing. especially in lang. of the press can express not a subscription subscribed by a participant. but the global resource that all subscriptions constitute for the newspaper. The sing. can also refer to the price of the subscription. He may designate the contract as such. Preceded by the prep. of, it can be used to specify that the enjoyment of the obj. indicated by n. determined is ensured by a subscription contract. Explaining the beneficiary of the service: cf. sup. ex. 5. Explaining the pers. who provides the service. Explaining the duration of the contract. By explaining the nature of the service. Prep. to if the service is expressed as is. Prep. if the service is indicated by the company providing it.

La définition de abonnement dans le dictionnaire est fait de passer une convention assurant le bénéfice régulier d'un service ou d'un produit moyennant un prix global inférieur à la somme des prix au détail. Le sing. notamment dans le lang. de la presse peut exprimer non pas un abonnement souscrit par un partic. mais la ressource globale que l'ensemble des abonnements constitue pour le journal. Le sing. peut aussi désigner le prix de l'abonnement. Il peut désigner le contrat comme tel. Précédé de la prép. de, il peut servir à préciser que la jouissance de l'obj. indiqué par le n. déterminé est assurée par un contrat d'abonnement. En explicitant le bénéficiaire de la prestation: cf. sup. ex. 5. En explicitant la pers. qui assure la prestation. En explicitant la durée du contrat. En explicitant la nature de la prestation. Prép. à si la prestation est exprimée telle quelle. Prép. de si la prestation est indiquée par la compagnie qui la fournit.

Click to see the original definition of «abonnement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ABONNEMENT


amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
généralement
généralement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ABONNEMENT

abominer
abondamment
abondance
abondant
abonder
abonnable
abonnage
abonnataire
abonné
abonnée
abonner
abonni
abonnir
abonnissement
aboral
abord
abordable
abordage
abordé
abordée

FRENCH WORDS THAT END LIKE ABONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of abonnement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABONNEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «abonnement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of abonnement

Translation of «abonnement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABONNEMENT

Find out the translation of abonnement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of abonnement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abonnement» in French.

Translator French - Chinese

订阅
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

suscripción
570 millions of speakers

Translator French - English

subscription
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अंशदान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اشتراك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

подписка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

subscrição
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চাঁদা
260 millions of speakers

French

abonnement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

langganan
190 millions of speakers

Translator French - German

Abonnement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

購読
130 millions of speakers

Translator French - Korean

신청
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

langganan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thuê bao
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சந்தா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सदस्यता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

abone
70 millions of speakers

Translator French - Italian

abbonamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

subskrypcja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

підписка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

abonament
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εγγραφή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

inskrywing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

teckning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

abonnement
5 millions of speakers

Trends of use of abonnement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABONNEMENT»

The term «abonnement» is very widely used and occupies the 2.131 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abonnement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abonnement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «abonnement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABONNEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abonnement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abonnement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about abonnement

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ABONNEMENT»

Famous quotes and sentences with the word abonnement.
1
Rudyard Kipling
Votre journal annonce mon décès. Comme vous êtes toujours bien informés, cela doit être vrai. Veuillez donc supprimer mon abonnement, devenu inutile.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ABONNEMENT»

Discover the use of abonnement in the following bibliographical selection. Books relating to abonnement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ciel Compta 2010: Pour Windows (version 16)
Comme une écriture modèle, l'écriture d'abonnement peut également être créée lors de la saisie d'une écriture. Pour cela, créez suivant la procédure habituelle l' écriture mais avant de la valider, faites un clic droit sur la fenêtre de saisie pour ...
Béatrice Daburon, 2009
2
Sage Comptabilité: Ligne 100 - (version 12.02)
Les abonnements vous permettent d'enregistrer des écritures répétitives qui reviennent à intervalles réguliers comme les loyers. . . a Structure Modèles Modèles d'abonnement barre d'outils Comptabilité générale Une fenêtre présente la liste ...
Martine Cuirblanc, Katy Neirault, 2005
3
Finances: Abonnement-Duplicata
77° LOT LOT /□»« De l'abonnement, à raifon de jo liv. par an. Les 142 mille 506 billets de jo livres , divifés chacun en ij coupons de 40 fols, LiT. produiroient 7>' 25>500. Sur quoi déduit , pour le montant des lots & primes , Savoir: A chacun ...
4
Tarif du prix d'abonnement aux journaux belges et étrangers: ...
TITRE a a H EEu a payer au bureau EEu a payer par les TERME VILLE des * Ë s g s 5 §□ i STM u W DE LIÈGE. 3 ô w X ABONNÉS. et : :. 5 » s JOURNAUX ET ÉCRITS v - u conditions d'abonnement. LES JOUR» •a H o 5 périodiques.
Belgium. Ministère des chemins de fer, postes et télégraphes, 1859
5
Catalogue des livres qui se donnent à lire par abonnement, ...
Bohaire. æuDES LIVRES SOIT POUR LA VILLE, SOIT POUR LA CAMPAGNE, CHEZ ËOHÏAÏHÈ, LIBRAIRE, ' _ ' ' Ëue PlÏiÏS-GHÏIIOË, n.o 9. . _ 0 PRIX à _ MM. les Abonnés sont prévenusque tous l'es livres contenus _ dans ce Catalogue et ...
Bohaire, 1817
6
Lettres-patentes du roi sur l'abonnement de la ville de ...
I desdits droits , 6' des sommes empruntées pour servir à l'acquitteî ment dudit abonnement ,- 6' en dépense , les sommes qui auront servi tant au payement dudit Don gratuit , qu'aux arrérages G' rembour— sement des capitaux desdites ...
‎1760
7
Exchange server 2007: Conception de l'infrastructure, ...
mm Nouvel abonnement u Edge B Achèvement Nouvel abonnement Edge Nouvel abonnement Edge Les abonnements Edge permettent d'identifier les serveurs de transport Edge qui seront gérés au moyen d'une configuration répliquée ...
Emmanuel Vinazza, 2008
8
Encyclopédie du droit: ou Répertoire raisonné de législation ...
Abonnement (abornement, abournement) exprimait dans l'origine la convention avec le seigneur, soit pour restreindre dans certaines limites Les prestations ou redevances féodales, soit pour s'en racheter moyennant un cens annuel.
F.-A. Sébire, 1842
9
Petit Futé Paris Ile-de-france
C'est pourquoi on peut choisir entre plusieurs types d'abonnement qui combinent le train régional SNCF – ou Transilien –, le RER – réseau express régional -, les métros et bus de la RATP. Depuis l'introduction de la carte à puce nominative ...
Michel Doussot, Pauline Rossignol, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Journal de l'imprimerie et de la librairie en Belgique
I frères. L'abonnement annuel pour Tongres 5—00 265. ViGffOLE (le) des ouvriers. Mensuel. Bruges, Daveluy-Delbougne. Prix de la livraison 1—00 49 livraison» ont paru. 266. Voyageur (le). 18156. 2" année. In-folio. Bruxelles, 17, rue ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABONNEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abonnement is used in the context of the following news items.
1
Andrew Weatherall lance un label qui fonctionne par abonnement
Pas la peine de présenter Andrew Weatherall, l'un des sujets de sa majesté que nous apprécions le plus. Producteur émérite et remixeur de ... «TSUGI Magazine, Jul 15»
2
PS4 - PlayStation Plus : l'abonnement obligatoire pour jouer en …
Profitant de l'euphorie liée à cette annonce, Jack Tretton, CEO de Sony America, a également indiqué plus discrètement qu'un abonnement ... «PS3 GEN, Jul 15»
3
Vins : un Lutin mise sur l'abonnement en ligne - Tendance Ouest
Vins : un Lutin mise sur l'abonnement en ligne. 15h40 - 14 juillet 2015 - par M.G. Le mois dernier, un habitant de Luc-sur-Mer a lancé son site de vente de vin et ... «Tendance Ouest, Jul 15»
4
En Grèce, Apple offre un mois d'abonnement iCloud - MacPlus
Avec la fermeture des banques et la forte limitation des paiements vers l'international, les Grecs qui ont un compte iCloud à prélèvement ... «MacPlus, Jul 15»
5
Abonnement d'1 an : 75 € HT*
Devenir Membre abonné et accéder à tous les contenus du site pendant une durée de 365 jours pour 75 € HT (*TVA non applicable Art. 293B du CGI) et ... «Paris Tribune, Jul 15»
6
Streaming : Tidal propose un abonnement Famille et Indochine en …
Concrètement, pour une personne, l'abonnement Premium étant à 9,99 euros par mois, il passe à 14,98 euros pour deux utilisateurs et ainsi ... «01net, Jul 15»
7
Il est maintenant possible de streamer OneDrive sur Xbox Music …
Ainsi, l'abonnement nécessaire pour la manœuvre disparaît. Vous pouvez maintenant placer tranquillement vos musiques dans OneDrive et ... «Le Journal du Geek, Jul 15»
8
ePresse : un abonnement proposé par Orange, avec une promotion …
Alors que SFR propose depuis un moment un abonnement LeKiosk dans ses Extras, Orange vient d'annoncer un partenariat avec ePresse. «Next INpact, Jul 15»
9
Bus, train, tram, métro : bientôt un seul abonnement pour se …
Un seul abonnement pour Tisséo et le TER avec peut-être des économies à faire. Un périmètre qui devrait s'élargir avec le réseau de bus ... «Francetv info, Jul 15»
10
Abonnement ebook – Infographie sur la rémunération des acteurs …
Au passage, la start-up invite également les libraires à profiter de l'opportunité de l'abonnement aux livres numériques en déclarant : « La ... «IDBOOX, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abonnement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/abonnement>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z