Meaning of "підшитий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІДШИТИЙ IN UKRAINIAN

підшитий  [pidshytyy̆]

WHAT DOES ПІДШИТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of підшитий in the Ukrainian dictionary

Stitched, a, e.1. Diyapr pass. min h. to put up. Safron unbuttoned his shirt, torn his fingers into the collar of the lent (Stelmakh, II, 1962, 220); He noted with surprise [Nicholas], slippery boots featuring a red Germanic rubber for strength (Zagreb, Shepit, 1966, 7); Robert moved the folders to the table, and Gellerforth scribbled papers in them (Khizhnyak, Tamara, 1959, 122); // faded, bez. guessed say The document is a well preserved notebook in which 148 pages of hard paper with watermarks of 1828 are neatly sewn up (Witches, 4, 1964, 174).

підшитий, а, е.

TRANSLATION OF ПІДШИТИЙ

Find out the translation of підшитий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підшитий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підшитий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 转身
• Translator Ukrainian - Spanish: convertido
• Translator Ukrainian - English: turned
• Translator Ukrainian - Hindi: निष्क्रिय
• Translator Ukrainian - Arabic: تحول
• Translator Ukrainian - Russian: подшит
• Translator Ukrainian - Portuguese: virou-se
• Translator Ukrainian - Bengali: পরিণত
• Translator Ukrainian - French: tourné
• Translator Ukrainian - Malay: bertukar
• Translator Ukrainian - German: einge
• Translator Ukrainian - Japanese: 回しました
• Translator Ukrainian - Korean: 설정
• Translator Ukrainian - Javanese: nguripake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: quay
• Translator Ukrainian - Tamil: திரும்பி
• Translator Ukrainian - Marathi: चालू
• Translator Ukrainian - Turkish: dönük
• Translator Ukrainian - Italian: girato
• Translator Ukrainian - Polish: zwrócił
• Ukrainian: підшитий
• Translator Ukrainian - Romanian: transformat
• Translator Ukrainian - Greek: γύρισε
• Translator Ukrainian - Afrikaans: draai
• Translator Ukrainian - Swedish: vände
• Translator Ukrainian - Norwegian: slått

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДШИТИЙ»

Discover the use of підшитий in the following bibliographical selection. Books relating to підшитий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Пир. Добрий би був чоловік, та собаками підшитий, ,'іи., О. — Собаками підбитий. Кон. Лисом підшитий, псом підбитий. //.*. Жмецця, пісп.цн, — як кургузий дідько. Гот. Искладний, як чортяка в мисочку. С. На язиці мід, а під язиком лід.

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

Добрий був чоловік, та собаками підшитий. Собаками підшитий, псом підбитий. Серце з перцем, а душа з часником. Такий, що тільки на Богові не їздив. У нього й коліна гострі (злий). Чоловік — чорт заволік. Шалена муха вкусила ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 110

Найпростіший — підігнутий і підшитий рубець Рубцювання мережкою широко застосовують для оформлення вишитих виробів ровими кантами з інших тканин, шнурами, вишивкою тощо. Для оброблення країв вишитих виробів ...

Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004

Orii︠a︡na: Kimerii︠a︡ - Praukraïna - Том 2 - Сторінка 532

Матеріял на казаґ був доморобний з тонкого, вовняного або льняного полотна, підшитий мягкими шкірками зайців, чи молодих ягнят або мав підшивку з вовняного матеріялу. (165. ст. 85). На взір римської туніки, був закінчений ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1979

Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 37

Пор. ремарки, що подані біля однотипних зворотів: «П оговори а» не нашого поля ягода десята вода на киселі п'яте колесо до воза лисом підшитий, псом підбитий не вартий дірки з бублика ні пава, ні гава ні сват, ні брат ні кола, ...

Лариса Хриноривна Скрипник, 1973

Istoryko-heohrafichni doslidz͡henni͡a v Ukraïni: zbirka ...

В решту ж часу накидався на ліве плече, кріплячись на лівому плечі білою пів- шовковою тасьмою'мірою в 1 аршин. Чакчірии суконні червоні, підшиті білим полотном та багато розшиті попереду фігурним білим шовковим шнуром.

F. P. Shevchenko, ‎Marii͡a Fedorivna Dmytrii͡enko, 2004

Orden i︠e︡zuïtiv na Bilot︠s︡erkivshchyni: dii︠a︡nni︠a︡, ...

Ложка бляшана. Киіко (форма7) для тіста. Речі у вестарні. Кирея з крашенини, підшита вовками. Кирея суконна з каптуром, підшита вовками. Плащів старих. Чотири. Каптан, підшитий вовками. Бобрів цілих. Два. Шматків бобрових.

Oleksiĭ Starodub, 2003

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

... дурний, як пень; дурний, як ступа; заплішений дурень; дурником підшитий; без олії в голові; не гурт олії в голові; не гурт розуму; вітер у голові ганяє; не всі дома; немає третьої клепки в голові; думати: міркувати; гадати; здуматися; ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Роксоляна

Накиненийна рамена плащ зтемних фарарів, підшитий дорогим адамашком, спадав аж до маленьких стіп, обутих у мешти з біленького шовку. На грудях мала чудовий нашийник з біло- матових перлів, а назолотистім волоссі ...

Осип Назарук, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1771

... тсуга 46717 hemlocks болиголова 46718 hemmed підшитий 46719 hemmer Хеммер 46720 hemmers рубильники 46721 hemming Хеммінг 46722 hemoagglutinin hemoagglutinin 46723 hemoblast гемобласто 46724 hemochromatoses ...

Nam Nguyen, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДШИТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підшитий is used in the context of the following news items.

Храмове свято Успення Пресвятої Богородиці в часи «перебудови»

Вже з наступного дня, 29 серпня, в тому ж архіві зберігається акуратно підшитий ще один матеріал – пояснення в справі образків, які знайдено в церкві у ... «Вголос, Aug 15»

«Комунальна мафія» в дії

І сьогодні показав що він правильно ведеться, підшитий і є всі печатки в цьому журналі. Він ведеться з дня установки цього лічильника. Вони подивились ... «Україна Комунальна, Mar 14»

Чому лісівники мовчки скинулися депутатові на колесо?

Зауважте, у заяві навіть не говориться, якої марки була машина, яку шину планує купити пан Григоренко. Не підшитий чек про те, що саме таку суму він ... «ВолиньPost, Oct 12»