WHAT DOES ПІЗНО MEAN IN UKRAINIAN?
Late
"Late" - Lesia Ukrainka's story.
Definition of пізно in the Ukrainian dictionary
late. Pral. to late The second one said: as a drunkard went out of the tavern late in the evening (Kv.-Osn., II, 1956, 229); - The pine need to be chopped late in the autumn, - wrote the Professor (Yu Yanov., II, 1958, 124); Books have gone by the way, and the letter came very late (L. Ukr., V, 1956, 100); "You're shameless, and late, Solopia!" (G.-Art., Bike .., 1958, 61); // in the sign guessed say The eagle wiped its wings, rose to its full height, but it was too late: the rope strangled it and tore it off the branch (Tulub, In the steppe .., 1964, 152) .? Sooner or later - sometime in the future (that obo 'it will happen, it will happen). - I believe that sooner or later, but you, Orlyuk, will still sow somewhere on the Dnieper this seed (Long, I, 1958, 285); Everyone sooner or later feels the need to turn his thoughts into the past (Witches, 8, 1965, 148).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІЗНО»
Discover the use of
пізно in the following bibliographical selection. Books relating to
пізно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 781
Українському запізнюватися на поїзд (пароплав, автобус) в англійській мові відповідає to miss the train (the ship, the bus). late [lelt] adу (сотр later, sир latest, last) 1. пізно; - in the evening пізно ввечері, — at night пізно вночі; - in the year ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Коли ви востаннє його бачили? late, Пеit] а (вищ. later Tlelta(r)] і latter Tlaeto(r)]. найвищ, latest Tlentistl і last Поt:stl) 1. пізній, запізнілий а — hour (dinner, guest, visitor) пізня година (-ій обід, гість, відвідувач); at a — hour (time) в пізню ...
3
Записки кирпатого мефiстофеля
Правда, є? Корній. А, Рито, лиши... Не хочу я... Пізно! Рита. Не пізно! Чому пізно? Що він — мертвий? То нічого, нічого. Зате в мені більше виразу буде... Корній неймовірно дивиться на неї і проти волі вдивляється в лице їй. Ри та.
Зібрати весь внутрішній ресурс і просто розтанутидематеріалізуватисяз йогожиття,поки не пізно, невідворотно пізно длянеї,длянього,длявсіх. Піти. Поанглійськи — безсліві пояснень, бощо, зрештою,слова? Вонисутіне наблизять ...
Справді, кому потрібні якісь ікони, коли гинуть цілі держави? Пізно розумієш, надто пізно. Тільки по тому, як сам кинув ікони, бібліотеку, все, все, навіть про собори забув на деякий час, вхопивши за руку Бориса, з такими самими, як і ...
Хоч і відчувалось, що вже пізно. Пізно?.. Чи справді вже пізно?!. Мабуть, таки вже пізно. Та й не видно ніде ніяких зір і ніяких щілин. Ні, не може бути. Не може бути! Треба б тільки мати підойму, — зринуло в думці, — оту Архімедову ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
on, — up) фіксувати//зафіксувати, замикати//замкнути на засувку [laet[] magnetic - магнетний замок latchkeу ключ, собачка []аetjki:] late 1. пізній || пізно 2. запізнілий, спізнілий п toо — запізно, надто пізно; to be — запізнюватися// ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 539
Пізнай себе, буде з тебе. (Кобр.) Самосвідомість найцїннїйша прикмета людської душі. На брамі вирочиї в Дельфах стояв напис: Гт/Є'л'н аєоштбт. Ювеналь сказав про сю приказкд, що вона е соеіо (ііѕсешііі ііёепсіпт еі; шетоґі ...
9
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Ще не так пізно, щоб спати, та не так рано, щоб розпочинати якусь роботу. Зазвичай це була пора телефонних дзвінків і комп`ютерних ігор. Трудягакомп`ютер, якого мордовано денно і нощно творчонавчальнорозважальними ...
іза повернулася додому пізно. Пройшла на кухню. Не перевдягаючись і не миючи рук, дістала з шафки півпляшки коньяку, налила собі чарку, випила залпом, сіла за стіл, склала на ньому руки, вперлася в них лобом і завмерла.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІЗНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
пізно is used in the context of the following news items.
Краще пізно, ніж ніколи: НБУ знизив облікову ставку, що буде далі?
На минулому тижні 24 вересня Національний банк України прийняв довгоочікуване рішення понизити облікову ставку з 27% до 22%. До цього облікова ... «Finance.ua, Oct 15»
Вчитися ніколи не пізно
У Житомирській центральній міській бібліотеці ім. Василя Земляка відкрито «Університет для людей поважного віку» (на знімку). 60 «студентів» віком від ... «Голос України, Sep 15»
Київ рано чи пізно поверне контроль над Кримом і Донбасом …
"Я не сумніваюся що рано чи пізно - я б вважав за краще, щоб це сталося раніше - ми досягнемо успіху", - заявив він. "Я абсолютно впевнений, що ми ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Гендиректор Дніпра: Рано чи пізно всі проблеми вирішаться
Рано чи пізно всі проблеми, які у нас є, вони вирішаться. Я в цьому навіть не сумніваюся. І ми про це весь час говоримо футболістам, і вони в принципі ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Тренер Баварії: Рано чи пізно Каталонія буде незалежною
Тренер Баварії: Рано чи пізно Каталонія буде незалежною. Sport bigmir, 23 вересня 2015, 15:06. 0. 393. Тренер Баварії: Рано чи пізно Каталонія буде ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Вибрати "свою" професію ніколи не пізно
Кажуть, не буває поганих працівників, є люди, які взялися не за своє. Про те, як не помилитися з вибором професії, DT.UA консультувалося з психологом, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Світове співтовариство рано чи пізно визнає «ЛНР» і «ДНР …
Якийсь Карякін, що в терористичній «луганській народній республіці» займає посаду керівника «народної ради лнр», сьогодні заявив, що все світове ... «Преса України, Sep 15»
Захист Савченко: вирок вже написаний, але рано чи пізно ми її …
Вирок у судовій справі, яку Росія порушила проти незаконно затриманої та вивезеної до РФ української льотчиці, нардепа Надії Савченко, вже ... «Newsru.ua, Sep 15»
На мешканку Івано-Франківська пізно ввечері напало троє …
Грабіжники напали на молоду мешканку обласного центру, яка пізно увечері поверталася додому, щоб заволодіти її телефоном. Дівчина звернулася до ... «Pravda.if.ua, Aug 15»
Денисенко: Мінська-3 не буде найближчим часом, але рано чи …
Рано чи пізно, це буде Мінськ, Астана, Нью-Йорк-3, не важливо, але він наступить. Але в короткостроковій та, можливо, середньостроковій перспективі ... «espreso.tv, Aug 15»