Download the app
educalingo
Search

Meaning of "плетіння" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЛЕТІННЯ IN UKRAINIAN

плетіння  [pletinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЛЕТІННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «плетіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Weaving

Плетіння

Weaving - a craft for the production of household household and artistic products from a variety of elastic raw materials. Ukraine has rich and long-standing traditions, especially in Polissya. Плетіння — ремесло з виготовлення доморобних господарсько-побутових та художніх виробів з різноманітної еластичної сировини. В Україні має багаті й давні традиції, особливо на Поліссі.

Definition of плетіння in the Ukrainian dictionary

weaving, I, p.1. Action for meaning to weave \u0026 gt; 1. Ukrainian clothing is a kind of encyclopedia of folk art. It embodied the folk art of weaving, cutting, .. weaving (Nar. TV and et., 5, 1965, 32); Polissia was developed .. weaving baskets from the vines, lagoons, bark or straw (Materials from ethnogr., II, 1956, 50) .2. A product that is knitted or woven. Fingers nervously pulled small skins, as if making them complicated shmuklerskoe weaving (Tulub, Ludolov, I, 1957, 115); The woman was dribbling in an armchair over the begining (Tudor, Viborg, 1949, 266) .3. Something is woven, interlaced. The black braiding of iron is a bridge (Vol., Lake .., 1959, 98) .4. Anchor on which the chair holds. The ends of the braiding stick out in them [chairs] under the oar (Kotsyub., II, 1955, 411). плетіння, я, с.

1. Дія за знач. плести>́ 1. Український одяг — це своєрідна енциклопедія народної творчості. В ньому втілилось народне мистецтво ткацтва, крою,.. плетіння (Нар. тв. та етн., 5, 1965, 32); На Поліссі було розвинуто.. плетіння кошиків з лози, рогожі, кори або соломи (Матеріали з етногр.., II, 1956, 50).

2. Виріб, який плететься або сплетений. Пальці нервово смикали дрібні шкурати, наче вив’язуючи з них складне шмуклерське плетіння (Тулуб, Людолови, І, 1957, 115); Баба дрімала в кріслі над початим плетінням (Тудор, Вибр., 1949, 266).

3. Що-небудь сплетене, переплетене. Чорним плетінням заліза вимальовується місточок (Вол., Озеро.., 1959, 98).

4. Кріплення, на якому тримається сидіння стільця. Кінці плетіння стирчать в них [стільцях] під сподом (Коцюб., II, 1955, 411).

Click to see the original definition of «плетіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЛЕТІННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЛЕТІННЯ

плести
плестися
плесь
плетільний
плетільник
плетільниця
плетінка
плетінь
плетений
плетеник
плетениця
плетення
плетиво
плетиця
плетка
плетун
плетуха
плетюга
плетюх
плетянка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЛЕТІННЯ

гутіння
двиготіння
двигтіння
деренькотіння
деркотіння
джерготіння
джеркотіння
дзенькотіння
дзюркотіння
дзявкотіння
дріботіння
електромолотіння
животіння
жовтіння
запустіння
затіння
золотіння
квітіння
кип’ятіння
клекотіння

Synonyms and antonyms of плетіння in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «плетіння» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЛЕТІННЯ

Find out the translation of плетіння to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of плетіння from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «плетіння» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

编织
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tejeduría
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

weaving
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बुनाई
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حياكة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

плетения
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tecelagem
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বয়ন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tissage
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tenunan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Weberei
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ウィービング
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

직물
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Weaving
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dệt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நெசவு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वीण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dokuma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tessitura
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tkactwo
50 millions of speakers

Ukrainian

плетіння
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

țesut
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ύφανση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

weef
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vävning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

veving
5 millions of speakers

Trends of use of плетіння

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЛЕТІННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «плетіння» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about плетіння

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЛЕТІННЯ»

Discover the use of плетіння in the following bibliographical selection. Books relating to плетіння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 75
Матеріали. Для плетіння використовують гнучкі легкодоступні матеріали, які мають різноманітні художні та ... У художньому плетінні широко застосовують також трав'янисті рослини, які ростуть у воді, на берегах водойм і болотах ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
2
Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...
Фото М.Семинога зволожують, від чого вони набувають гнучкості, еластичності, зручності для різних технік плетіння. Найдавніша і масово поширена техніка — просте лозове переплетення. Воно полягає у тому, що окремий прут ...
Р. В Захарчук-Чугай, 2007
3
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 36
Сюди належать тканини, виконані технікою плетіння і узорного ткання. До другої групи належать тканини, декоративне оформлення яких проходить на готовому вже полотнищі, тобто після зняття тканини з верстата. Цю групу ...
С. Й Сидорович, 1979
4
Черниhивська старовына: збирнык науковых праць, ... - Сторінка 30
Суцільне заповнення всієї площі нагадує не вузли глаголічних рукописів, а вже згадувану дерев'яну колону XI ст. з Новгорода. Зазначимо, що в композиційному вирішенні плетіння без симетричних подвійних або потрійних вузлів ...
Петро Петровых Толочко, ‎Черниhивськый дерзhавный педаhоhичный инстытут им. Т.H. Шевченка, ‎Ливоберезhный археолоhичный центр Инстытуту археолоhиï Академиï наук Украïны, 1992
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... 00 00 Плетені та подібні вироби з матеріалів для плетіння, зібрані або не зібрані у смуг и; матеріали для плетіння, плетені та аналогічні вироби з матеріалів для плетіння, зв'язані у паралельні пасма або сплетені у вигляді листів ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2007
6
Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 136
Орнаментальні смуги песилювались ажурною технікою плетіння. Розділену на рівні стрічки рогозу використовували і для плетіння килимків — рогожок. Та найбільше із рогози виготовляли плетених стрічок — «метрів», плетінок.
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979
7
Музей історичних коштовностей України : [альбом - Сторінка 409
Цікаво, що шию жінки, зображеної на срібній чаші з чернігівського скарбу (зберігається в музеї, інв. No АЗС-1832), прикрашено золотою спіралеподібною гривною. ГРИВНА ШИЙНА ХІ-ХІІ ст. Срібло. Кування, плетіння, карбування, ...
A. L. Vakulenko, ‎Muzeĭ istorychnykh koshtovnosteĭ Ukraïny, 2004
8
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 393
У Карпатах і на Поліссі сировиною для плетіння було коріння сосни, гілки ліщини, луб тощо. Найбільше осередків плетіння налічувалося в Київській, Чернігівській, Полтавській, Подільській та Волинській губерніях, а також у ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
9
Mynule i suchasne Volyni i Polissi͡a: istorii͡a sil i mist ...
Потім брав смужки потрібної ширини і довжини, з яких виплітали основу постолів. Однак, не все лико було придатним для плетіння основи: коротке і дуже вузьке використовували для виготовлення "волок"6. "Волоки" - міцні мотузки ...
Hennadiĭ Bondarenko, ‎Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Petro Khomych, 2004
10
Чебрець в молоці
Але цього було вже достатньо, аби полотняна торбинка з лото назавжди перемандрувала на антресолі, якісь безрозмірні у ті часи, а їй на зміну прийшло плетіння светрів, шкарпеток, рукавиць, шаликів, спідниць і навіть суконь та ...
Наталка Сняданко, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЛЕТІННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term плетіння is used in the context of the following news items.
1
Лучан закликають долучитися до плетіння маскувальних сіток
Матерію для стрічок надають підприємства обласного центру. До плетіння вже долучилися представники проекту «Мовне волонтерство», інші люди ... «Волинські Новини, Sep 15»
2
Плетіння з газетних трубочок представила майстриня з Білогір`я
Власне, плетіння з газетних трубочок - творчий процес, в якому майстер створює з газет дивовижні вироби, майже не відрізняються від звичайної ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
3
Рекордна кількість лучан долучилася до плетіння маскувальних …
Масове плетіння сіток у липні видалося не зовсім масовим. За спостереженнями, охочих допомогти сьогодні, на щастя, стало більше. За словами ... «ВолиньPost, Aug 15»
4
Парад візочків, ярмарок, плетіння кікімор та маскувальних сіток …
Більше 60 прикрашених дитячих візочків взяли участь у параді візочків у Черкасах. Їхали від Черкаської ОДА до скверу Б. Хмельницького. Вибирали ... «Gazeta.ua, Aug 15»
5
Волонтерки з Києва в центрі Мукачева плестимуть маскувальні …
Активісти запрошують до співучасті у марафоні та підтримки почину всіх бажаючих. Плетіння розпочнеться поблизу художньої школи вже завтра, ... «Закарпаття online, Aug 15»
6
Волинян закликають долучатися до плетіння маскувальних сіток
Так, плетіння маскувальних сіток відбуватиметься щосуботи та щосереди у Будинку культури села Жидичин. Початок – о 15:00. «Плетемо у гарній ... «Волинські Новини, Jul 15»
7
Волонтери винайшли нову технологію плетіння маскувальних …
В одному з волонтерських центрів Запоріжжя працюють над вдосконаленням процесу плетіння масок-сіток для військових. Наразі розробили власну ... «Новий погляд, Jul 15»
8
Гумки для браслетів визнали небезпечними
Експерти знайшли небезпеку у неймовірно популярними серед дітей гумках для плетіння браслетів. Прикраси загрожують здоров'ю з-за великої ... «UkrMedia, Jun 15»
9
Франківські волонтери закликають долучатись до плетіння
10 червня близько 14:00 волонтери Івано-Франківська вийшли на площу перед облдержадміністрацією та розпочали плетіння маскувальних сіток для ... «Стик, Jun 15»
10
Мукачівців запрошують на плетіння маскувальної сітки для …
Починаючи із 16 травня побуденним дням та вихідним, небайдужих мукачівців запрошують не залежно від віку, зросту та статі для спільного плетіння ... «Мукачево.нет, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Плетіння [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pletinnya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on