WHAT DOES ПОЛАСУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «поласувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of поласувати in the Ukrainian dictionary
to have fun, asuyu, asuesh, than and without an appendix. Dock. to cheer up - Zdorovetka was, Lisichko! Treat with us, young lady! And the grapes are the same! You will not grow in your grove! .. (Chl., Vibr., 1951, 138); Who would not like to treat berries, but I do not like the boy to take them to the girls, and I indifferently say: - No, I do not want to (Stelmakh, Geese-swans, 1964, 87); - On you, small Zhmenyache, treat yourself, - said Duwid, taking out an apple from his pocket (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 10). поласувати, а́су́ю, а́су́єш, чим і без додатка. Док. до ла́сува́ти. — Здоровенька була, Лисичко! Поласуй з нами, молодичко! А виноград же то який! У вашому гаю не виросте такий!.. (Гл., Вибр., 1951, 138); Хто б не хотів поласувати ягодами, але ж не личить хлопцеві брати їх у дівчинки, і я байдуже кажу: — Ні, не хочу (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 87); — На тобі, малий Жменяче, поласуй, — сказав Дувид, виймаючи з кишені яблуко (Томч., Жменяки, 1964, 10).
Click to
see the original definition of «поласувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛАСУВАТИ»
Discover the use of
поласувати in the following bibliographical selection. Books relating to
поласувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Живучи в ПереяславЬ, мати ще дозволяла соб1 купувати на базарь глечик ряжанки. а то й поласувати сметанкою (Б. Антоненко-Давидович); Стданок у нас буе святковий — молоч- ний гарбуз, яким ми поласувалися вперше за ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1, 2. поламатися див. 1. ламатися, 1. порушуватися. полапатися див. 1. узятися. полапки, полапцем див. 1. навпомацки. поласитися див. спокуситися. ПОЛАСУВАТИ (поїсти чого-небудь смачного, солодкого), ПОЛАСУВАТИСЯ рідше, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 239
Боронява Хустського р-ну Закарпатської обл. від Ю. Баняса. Казки Карпат: Українські народні казки / Упоряд. І. Хланти. — Ужгород, 1989. - С. 31-33). Лисичка-кума Схотілося лисичці медом поласувати. То все вона саме м'ясце їсть, ...
4
Zibranni͡a͡ tvoriv u dvadt͡s͡i͡a͡ty tomakh - Том 20 - Сторінка 322
ата» люблять поласувати коктейлем (е спещальнин К1- оск), маиже безалкоголышм (щось иод1бне до кофе глясе з 20 грамами копьяку). 572. ДО Г. I. РИЛЬСЬКОГО 29 червня 1962 р. Планерське (Коктебель) Дорогий Жоржику!
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Леонид Новиченко, V. P. Leta, 1983
5
Tvory: Syny Verkhovyny - Сторінка 49
то та картоплю перед дикими зв1рами. Ведмщь собі частенько звик поласувати на в1Вс1 або в жить Ще хшб у колоссу а вш потопче, звалить на землю та жере. Навпъ коли снопи у кладнях, 1 тоді бурмило зум1е порозкидати снопи ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
6
Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 31
Якщо поїсти напередодні оселедця з цибулею, а потім поласувати вволю, до кілограма, суницями, вийдуть не лише гострики, круглі глисти, волосоголовці, а навіть селітер. Що суниці добре лікують лишаї — запам'яталося з ...
7
Rik shchasti͡a. Pohovory zi mnoi͡u, likari͡u. Zavz͡hdy v ...
Показувалися тільки зуби: загроза розправитись або готовність поласувати. Усмішка — передчуття задоволення. Можна написати трактат: «Походження усмішки». Усмішка Богоявленського — готовність поласувати. Початковий ...
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 526
-асишся; нак. -асься поласкав1шати, -аю, -аеш поластитися, -ащуся. -астишся; нак. -есться поласувати, -ую, -уеш 1 поласувати, -ую, -уеш полатаний полатати, -аю, -аеш по-латйн1, присл. по-латйнському, присл. полащитися, -щуся.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Kazky pro tvaryn - Сторінка 58
ЛИСИЧКА-КУМА Схот1лося лисичцд медом поласувати. То все вона саме м'ясце 1сть, а солоденького — то й ш. «Пгги, — каже, — до бдж!л поха- зяйнувати». П1шла на пааку та так любесенько перед улжом с^ла та лапку тудн й ...
10
Denʹ peremoz︠h︡enykh - Сторінка 65
Можете піти і поласувати, пане лейтенанте. - Ти краще мене сигаретою почастуй. - Йой. Не палю. Але для вас... зараз збігаю і роздобуду! - і побіг, притримуючи рукою автомат за спиною. Лише тепер Роман згадав, що його муляло ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2004
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЛАСУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
поласувати is used in the context of the following news items.
У Львові відкрили новий ресторан сучасної японської кухні …
Нещодавно у Львові відкрилося ще одне місце, де можна поласувати сучасною японською кухнею. Мережа ресторанів «Сушия» відкрила свій новий ... «Tvoemisto.tv, Oct 15»
250 кг смакоти: на День міста у Запоріжжі люди не могли …
Традиційно його розрізали під час відкриття Покровського ярмарку і пригощали всіх охочих. Як виявилося, поласувати тортом захотіли сотні запоріжан. «5 канал, Oct 15»
У Запоріжжі шалена черга за 250-кілограмовим тортом ледь не …
Коли ж його розрізали, охочі поласувати солодким хвилею рвонули до столу із тортом, спричинивши неймовірну штовханину. Навіть кордон міліції не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
Travel Fest або навколо світу за два дні, не виїжджаючи за межі …
... послухати як байкери з клубу Harley-Davidson проїхали Route 66, покататись на бику та поласувати гігантськими американськими бургерами. Ввечері ... «КИЇВ1, Sep 15»
Веселі конкурси, майстер-класи та найсмачніші страви: У …
Тепер Герман зможе знову поласувати смаколиками - адже отримав за перемогу сертифікати на відвідування сендвіч -бару. Але надалі має й більш ... «Служба новостей "Вісті", Sep 15»
Греко-католицька громада Караганди відсвяткувала десяту …
Тому після завершення концерту всі гості вже традиційно мали можливість поласувати правдивим узбецьким пловом. Парафіяни та гості ще довго не ... «Вікна online, Sep 15»
Iрландія запрошує на... фестиваль устриць
Під час Фестивалю гості можуть поласувати не лише устрицями, а й іншими морепродуктами та стравами з місцевої кухні. Приваблива пропозиція, як на ... «День, Sep 15»
Де у Рівному діє доставка їжі та води
Суспільство не стоїть на місці і доставка їжі додому - чудовий варіант для тих, хто не вміє, не хоче готувати, не має часу, або просто бажає поласувати ... «ОГО, Sep 15»
В США маленька рибка вистрибнула із води, щоб "поласувати …
На відео кумедні рибки плавають довкола чоловіка, а потім одна із них вистрибує із води і атакує чоловічий сосок. Вона звивається, перш ніж впасти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Астронавти на МКС поласували вирощеним у космосі салатом
Учасники місії НАСА К'єлл Ліндґрен, Скотт Келлі та Кімія Юї змогли поласувати латуком, який росте на городі Міжнародної космічної станції. Вдалий ... «euronews, Aug 15»
