Meaning of "поналягати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОНАЛЯГАТИ IN UKRAINIAN

поналягати  [ponalyahaty]

WHAT DOES ПОНАЛЯГАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of поналягати in the Ukrainian dictionary

to complain, oh, doc. 1. Lie on someone, something (about many). To lie on the shoulder; Put on the door.2. Having fallen, accumulate in large numbers (about a lot of something, in many places). The boys, tired of grinding bricks, began to look at those hefty kuchugurs that came from the once glorious palace (Mirny, I, 1954, 255).

поналягати, а́є, док.

TRANSLATION OF ПОНАЛЯГАТИ

Find out the translation of поналягати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of поналягати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поналягати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: ponalyahaty
• Translator Ukrainian - Spanish: ponalyahaty
• Translator Ukrainian - English: ponalyahaty
• Translator Ukrainian - Hindi: ponalyahaty
• Translator Ukrainian - Arabic: ponalyahaty
• Translator Ukrainian - Russian: поналягаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: ponalyahaty
• Translator Ukrainian - Bengali: ponalyahaty
• Translator Ukrainian - French: ponalyahaty
• Translator Ukrainian - Malay: ponalyahaty
• Translator Ukrainian - German: ponalyahaty
• Translator Ukrainian - Japanese: ponalyahaty
• Translator Ukrainian - Korean: ponalyahaty
• Translator Ukrainian - Javanese: ponalyahaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ponalyahaty
• Translator Ukrainian - Tamil: ponalyahaty
• Translator Ukrainian - Marathi: ponalyahaty
• Translator Ukrainian - Turkish: ponalyahaty
• Translator Ukrainian - Italian: ponalyahaty
• Translator Ukrainian - Polish: ponalyahaty
• Ukrainian: поналягати
• Translator Ukrainian - Romanian: ponalyahaty
• Translator Ukrainian - Greek: ponalyahaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ponalyahaty
• Translator Ukrainian - Swedish: ponalyahaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: ponalyahaty

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОНАЛЯГАТИ»

Discover the use of поналягати in the following bibliographical selection. Books relating to поналягати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник - Сторінка 780

... -уеш) P rt see налу- ЗЗТИ, to hu«k 'in b.rge quantities). поналуплювати (-люю, -люеш) P ri see на- лупйти, (of many) : to strip off skin. flav. поналуткувати (-кую, -уеш)Р vt see налус- КЭТИ, to shell (in large quantities). поналягати (-t-аю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Поналускувати, кую. еш, гл. Налущить. Скргзь поналускував насЫня. Бого- духов. у. Поналягати, гаеко, ете, м..То-же, что и налягти, во о многихъ. Доналядувати, кую, еш, гл. Напугать (многихъ). Вони свогх дгтей дуже поналя- кг/вали ...

Борис Хринченко, 1959

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 494

Дивись, ЯК1 страшш криваві смуги На плечах, мов уж1, понабрякали! Тако'1 безсердечної наруги Ще людсью оч1 зроду не видали. Вони ж на весла й так щосил поналягали». «Вельможна панИ — каже той по-лядськи — Вам шчого ...

Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

Той нам В пристань пристать не позволив, і був нам перестрах великий, Як нас ревучі вали, що їх зверху ще чорнії хмари Поналягали, [всю ніч] кидали по бурливому морю. Вже ми гадали: ось-ось розіб'ється о чорнії скелі «Арго» ...

Ivan Franko, 1977

Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 91

Дивись, як1 страшш, кривав! смути На плечах, мов вуж1, понабрякали! ТакоТ безсердечно'1 наруги Ще людсыи ОЧ1 звису не видали. Вони ж на весла й так щосил поналягали». — VI «Вельможна паш, — каже той по-лядськи.

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...

У Литві ж то там ще за князя Витовта пани тяжко поналягали на селян, іГерберштейн, цїсарський посел ХУІ. століття, своїми очима бачив іх долю злиденну, а Михалон Литвин, писавши оповіданнє своє про литовські країни для ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910