Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "pendu" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PENDU IN FRENCH

pendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PENDU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pendu can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PENDU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pendu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pendu in the French dictionary

The first definition of hanged in the dictionary is to express a quick decision. Another definition of hangman is game or exercise equipment that consists of hanging, feet and hands attached to rings or trapeze. Hangman is also a criterion used by chronometric observatories to assess the value of a chronometer. it is the difference between walking in the vertical position during the top and walking in the horizontal position at the top.

La première définition de pendu dans le dictionnaire est pour exprimer une prompte décision. Une autre définition de pendu est jeu ou exercice aux agrès qui consiste à se suspendre, les pieds et les mains fixés aux anneaux ou au trapèze. Pendu est aussi critère utilisé par les observatoires chronométriques pour apprécier la valeur d'un chronomètre. c'est la différence entre la marche dans la position verticale pendant en haut et la marche dans la position horizontale cadran en haut.


Click to see the original definition of «pendu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PENDU


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
défendu
défendu
détendu
détendu
entendu
entendu
fendu
fendu
hypertendu
hypertendu
inattendu
inattendu
invendu
invendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
normotendu
normotendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PENDU

pendeloque
pendeloquer
pendentif
penderet
penderie
pendeur
pendiller
pendillon
pendis
pendjabi
pendoir
pendouiller
pendre
pendue
pendulaire
pendule
penduler
pendulette
pendulifère
penduline

FRENCH WORDS THAT END LIKE PENDU

court-pendu
du
fondu
frondu
gras-fondu
hypotendu
individu
indu
indéfendu
inentendu
morfondu
mésentendu
perdu
préhypertendu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

Synonyms and antonyms of pendu in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PENDU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pendu» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pendu

Translation of «pendu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PENDU

Find out the translation of pendu to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pendu from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pendu» in French.

Translator French - Chinese

上吊
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ahorcado
570 millions of speakers

Translator French - English

hanged
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फांसी पर लटका दिया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشنوق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

повешенный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

enforcado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফাঁসি
260 millions of speakers

French

pendu
220 millions of speakers

Translator French - Malay

digantung
190 millions of speakers

Translator French - German

gehängt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

絞首刑
130 millions of speakers

Translator French - Korean

교수형
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nggantung
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

treo cổ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தூக்கிலிடப்பட்டார்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फाशी देण्यात आली
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

astı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

impiccato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

powieszony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

повішений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

spânzurat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απαγχονίστηκε
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

opgehang
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hängdes
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hengt
5 millions of speakers

Trends of use of pendu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PENDU»

The term «pendu» is quite widely used and occupies the 12.027 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pendu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pendu
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pendu».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PENDU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pendu» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pendu» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pendu

EXAMPLES

9 FRENCH QUOTES WITH «PENDU»

Famous quotes and sentences with the word pendu.
1
John Heywood
Celui qui a mauvaise réputation est à moitié pendu.
2
Ramon Gomez de la Serna
Le torticolis du pendu est incurable.
3
Arthur Cravan
On n’a jamais trouvé un artiste pendu devant une rose.
4
Cali
Je suis pendu à votre cou Dans les plus beaux de mes rêves Mais je ne me réveille jamais près de vous Et j’en crève.
5
Miguel de Cervantès
Il ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu.
6
Francis Blanche
Il ne faut pas parler de concorde dans la maison d'un imbécile pendu.
7
Napoléon Bonaparte
Il y a tant de lois qu'il n'y a personne exempt d'être pendu.
8
Pierre Perret
Il ne faut jamais parler de corde dans la maison d'un type qui ne s'est pas encore pendu.
9
Stanislaw Jerzy Lec
Il en est plus d'un qui, à vouloir se hisser sous les feux des projecteurs, s'est retrouvé pendu à la lanterne.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PENDU»

Discover the use of pendu in the following bibliographical selection. Books relating to pendu and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La gigue du pendu
Mais le seul homme à détenir la vérité est bien décidé à la garder secrète. Par n' importe quel moyen... Derrière la façade rutilante et policée de l'establishment victorien, Ann Featherstone donne la parole aux opprimés.
Ann FEATHERSTONE, 2012
2
Quand Lemaire S'est Pendu
"Je n'ai pas peur de la mort.
Matthieu Simard, 2008
3
L'énigme du pendu
Le cirque Bruss est de passage au petit village de Port d’Amar.
Marie Bertherat, 2012
4
Le Zoo du pendu
Pascal Basset-Chercot a publié sous un pseudonyme trois romans policiers et a reçu le premier prix Patricia Highsmith en 1987 avec Baby Blues. Il exerce le métier de journaliste.
Pascal Basset-Chercot, 1994
5
Le Pendu du calvaire
Il conservé la culture, les valeurs et le caractère typique des bretons. Le Pendu du calvaire est un roman à énigme dont les faits se déroulent dans cette presqu’île énigmatique, touchante et si belle.
Jacques Ropars, Jacques Ropars, 2012
6
Le Fils du pendu
This brilliant autobiographical first novel is an acute analysis of the grieving process. Although it is steeped in Francis’s sadness, it is ultimately a story of hope. From the Trade Paperback edition.
Francis Chalifour, 2013
7
La maison du pendu
About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Guy Lavigne, Réal Godbout, 1998
8
Berceuse pour un pendu
Voyage initiatique drôle et mélancolique aux confins de l'Islande, bouleversant éloge de l'amitié, de l'amour et de la folie, le deuxième roman d'Hubert Klimko.
Hubert KLIMKO, 2010
9
La corde de pendu ; feerie en trois actes
LA CORDE DE PENDU , FÉEBIE EN TROIS ACTES ET DIX—NEUF TABLEAUX . PAR MM. FERDINAND LALOUE ET ANICET-BOURGEOIS , TRANSFOBIATIONS DE I. 1AURERT. —— DÉCORATIONS D! "I. PHILASTRE ET CAMBON.
Ferdinand Laloue, Auguste Anicet-Bourgeois, 1844
10
Le pendu de Saint-Pholien: Maigret
Adapté pour la télévision anglaise en 1961, sous le titre The Children's Party, dans une réalisation de Gerard Glaister, avec Rupert Davies (Commissaire Maigret) et pour la télévision française en 1981, sous le titre Maigret et le ...
Georges SIMENON, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PENDU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pendu is used in the context of the following news items.
1
Kolda : le chef du village de Darsalam retrouvé pendu
Le chef du village de Darsalam, niché à la frontière Sénégalo-guinéenne, dans la commune de Linkiring, Amadou Barry a été retrouvé mort ... «Pressafrik, Jul 15»
2
Amplification des manifestations d'éleveurs
... exergue les mesures prises pour soutenir- comme la corde soutient le pendu- les paysans surendettés avant d'ajouter : « Mais nous devons ... «L'Humanité, Jul 15»
3
Finale de Koh-Lanta Johor : pourquoi c'est Mélissa qui va gagner
Fait marquant, elle a tout de même réussi l'exploit de tenir 53 minutes à l'épreuve du cochon pendu ! Koh-Lanta Johor c'est à retrouver ce ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
4
Le bon, le mauvais, la victime et le coupable
Tsipras accepte le plan européen auquel il dit ne pas croire comme le pendu tend son cou à la corde. Il acquiert, grâce à un référendum dont ... «Nouvelles de France, Jul 15»
5
Inde. Vingt-deux ans après, la peine de mort pour un terroriste de …
Après le rejet de son appel devant la Cour suprême, l'un des responsables des attentats de 1993 à Bombay doit être pendu le 30 juillet. «Courrier International, Jul 15»
6
BEHO Pendu au poteau lectrique
Un ouvrier de la télédistribution VOO était occupé à travailler au dessus d'un poteau électrique au câble de la télédistribution vers 9h40 ... «Sudinfo.be, Jul 15»
7
Bordeaux : un employé d'un paquebot retrouvé pendu
Selon les premiers éléments de l'enquête, l'homme a été découvert samedi matin pendu dans la cabine qu'il occupait à bord du "Crystal ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Bordeaux : un employé retrouvé pendu sur le paquebot "Crystal …
Un cuisinier britannique a été retrouvé pendu dans sa cabine samedi matin. La thèse du suicide est privilégiée. Bordeaux : un employé ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
TIARET : Un jeune retrouvé pendu le jour de l'Aïd à Sougueur
H.Y, âgé de 28 ans, venant juste de terminer son contrat militaire, a été retrouvé pendu à quelques mètres du nouveau pénitencier de ... «Réflexion, Jul 15»
10
Insolite : un petit garçon pendu dans le vide par la tête et sauvé in …
En Chine, un petit garçon est resté pendu dans le vide d'un building plusieurs minutes devant le regard impuissant des passants. «Télé Star, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pendu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pendu>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z