Meaning of "позасиджуватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОЗАСИДЖУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

позасиджуватися  [pozasydzhuvatysya]

WHAT DOES ПОЗАСИДЖУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of позасиджуватися in the Ukrainian dictionary

sit up in gl. Sit up (about many). Not by their own free will (girls). O. 1861. XI. 100

позасиджуватися гл. Засидѣться (о многихъ). Не по своїй волі позасиджувалися (дівчата). О. 1861. XI. 100.

TRANSLATION OF ПОЗАСИДЖУВАТИСЯ

Find out the translation of позасиджуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of позасиджуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «позасиджуватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pozasydzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Spanish: pozasydzhuvatysya
• Translator Ukrainian - English: pozasydzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Hindi: pozasydzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Arabic: pozasydzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Russian: позасиджуватися
• Translator Ukrainian - Portuguese: pozasydzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Bengali: pozasydzhuvatysya
• Translator Ukrainian - French: pozasydzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Malay: Keluar daripada tidur
• Translator Ukrainian - German: pozasydzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Japanese: pozasydzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Korean: pozasydzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Javanese: pozasydzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pozasydzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Tamil: pozasydzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Marathi: pozasydzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Turkish: Uykudan çekil
• Translator Ukrainian - Italian: pozasydzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Polish: pozasydzhuvatysya
• Ukrainian: позасиджуватися
• Translator Ukrainian - Romanian: pozasydzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Greek: pozasydzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pozasydzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Swedish: pozasydzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: pozasydzhuvatysya

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗАСИДЖУВАТИСЯ»

Discover the use of позасиджуватися in the following bibliographical selection. Books relating to позасиджуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник - Сторінка 756

позасиджуватися (-уюся, -уешся; -уемося, -уетеся) Р от Ытапу): 10 811 (зиу) 1оо 1оп(?: д!вками, (огеташ иптаглео1 {ог а 1оп8 йте, ю Ьесогае (егомг) оЫ таИз. позасилати (-лаю, -аеш) Р от" (о! тапу) : ю вепс!, «ИбраюЬ (а*ау) ; 1о ехПе ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 259

Позасиджуватися. Позасйджуватися, джувиося, етеся, гл. Засидеться (о многихъ). Не по свогй волг позасиджувалися (д1вчата). О. 1861. XI. 100. Лозасилатв, лаю, вш, гл. 1) Заслать (во множеств*). 2) Сослать (многихъ). Десь у Сгбгр ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Не по своїй волі позасиджувалися (дівчата). О. 1861. ХІ. 100. Позасвлйти, лвю, еш, гл. 1) Заслать (во множеств'їѕ). 2) Сослать (многихъ). Десь у Сібір їв; позасилали за те, що церкву обирали. Харьв. у. ` Позасинйтп, піано, ето, гл.

Borys Hrinchenko, 1909

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 83

... плечима: — Чи так, а чи інакше, воювати нашому Бородавці не минеться, — заспокоював Дорошенко ще і в тих варшавських мандрах. — Може, й треба трохи поворушити шляхту кресову. Позасиджувалися, стації відмовляють.

Ivan Le (pseud.), 1970

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Zibrala red. z͡hurnala "Kievskai͡a Staryna." Borys Hrinchenko. Позасбджуватвся, джуемося, етеся, *л.=По8асиджуватися. Повасйджуватися, джуемося, етеся, «л. Засидеться (о многихъ). Не по свогй волг позасиджувалися (дгвчата).

Borys Hrinchenko, 1959

Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh

Позасиджувалися, стації відмовляють. — Не тільки ж об стації дбає козак у поході... Маєтки понаростали на наших землях українських. Та шляхта не лише ярмо для народу тут лаштувала, але і арсенали зброї збирала. Певне, діло ...

Ivan Le (pseud.), 1978

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 83

... плечима: — Чи так, а чи інакше, воювати нашому Бородавці не минеться, — заспокоював Дорошенко ще і в тих варшавських мандрах. — Може, й треба трохи поворушити шляхту кресову. Позасиджувалися, стації відмовляють.

Ivan Le (pseud.), 1970