WHAT DOES ПОЗАСИХАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «позасихати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of позасихати in the Ukrainian dictionary
to smile, oh, dock To dry (about all or many things, in many places). And on the arms ... the Cossack Blood plunged (Shevch., II, 1963, 62); The wounded talked through the open windows, searched fellow countrymen, the hands on which the front dirt sank, fed a mahorka and some of the food (Tutt., Vir, 1964, 347); They sacked [books] like iron, they were not bloomed - they did not go hungry (Stelmakh, II, 1962, 326); [Lesya:] My flowers have completely dried up, nobody seems to have watered you, like I was not (Koch., I, 1956, 85). позасихати, а́є, док. Засохнути (про все або багато чого-небудь; у багатьох місцях). А на зброї… козацькая Кров позасихала (Шевч., II, 1963, 62); Ранені перемовлялися крізь відкриті вікна, шукали земляків, руками, на яких позасихала фронтова грязь, подавали махорку і дещо з їжі (Тют., Вир, 1964, 347); Позасихали вони [книші], як залізо, позацвітали — не вгризеш (Стельмах, II, 1962, 326); [Леся:] Зовсім позасихали мої квіти, ніхто вас, мабуть, і не полив, як мене не було (Коч., І, 1956, 85).
Click to
see the original definition of «позасихати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗАСИХАТИ»
Discover the use of
позасихати in the following bibliographical selection. Books relating to
позасихати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 756
... иляз а гЫпв Ьу зЬзертв (оуегз1еер- позасйпувати (-ую, -уеш) Р от = позасипати '. позасихати (-аю, -аеш; -аемо, -аете) Рот (от тапу) : П> Нгу ир, %<Л Йгу, \уЦЬег (сот- р1е!е1у). позас!вати (-ваю, -аеш) Рот ю вотг (аИ оуег) : *о бшвЬ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 101
В. ПОЗАМИВАТИСЬ (1). Слова дощем поза- мивались... II 206.33. ПОЗАМИКАТИСЯ (1). А люди б1днп в сель Неначе злякаш ягнята, Позамикалися у хатах Та й мруть. II 150.15. ПОЗАСИХАТИ (1). Несуть пани есаули Козацькую ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Barvy lita: roman - Сторінка 130
Могло вже й від часу позасихати дерево, а була ж і війна, пройшлася по Краснограду жорстоко. Раніше вулиця пролягала на самісінькій околиці. Будинків на ній вищих, як двоповерхові, Ганна не пам'ятає. Технікум на три поверхи ...
4
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 517
... сг. рогагаз^ас, рогозпаб. позасихати (-аю, -аеш) сг. рогазуспаб; роизусЬаб. позаслужббвий рт. рога- игг^йотеу, ро2аз1и2Ьо\^у, рогаЪшго'игу; позаслуж- бОВ1 ГОДЙНИ 20Й21ПУ ГПв- иг24<1о^е. позатикати -аю, -аеш сг. рогатукас, ...
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
У мене ворота позамикуванг, жов- тим тском позасипуват. Мил. 57. Позасихати, хйемо, ете, гл. Засохнуть (о мвогихъ). У крови волосся позасихало. Макс. Поэамвати, в4ю, еш, гл. ЗасЬять (во множеств'Ь). Чорнп роллг позасгваютъ.
6
Словарь украинскаго языка - Сторінка 259
У мене ворота позамикуванг, жавшим таком позасипуваю. Мил. 57. Позасихати, хаемо, ете, гл. Засохнуть (о многвхъ). У крови, волосея позасихало. Макс. По8ас1вати, ваю, еш, и. Зас*ять (во мвожеств*). Чорни роллг позасгвають.
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520
... -аеш позасинати, -аемо, -аете позасйнювати, -юю, -юеш позасинати, -аю, -аеш позасипляти, -яю, -яеш позасихати, -ае позаавати, -аю, -аеш позаадати, -аемо, -аете позаакати, -аю, -аеш позааювати, -юю, -юеш позаскиртовувати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
