WHAT DOES ПОЗАСИПАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «позасипатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of позасипатися in the Ukrainian dictionary
To fall asleep, to admire, to admire, doc. To sleep (about all or many). Trembled gray from the dugout, as if they were marmots, and wiped their eyes for a long time until they heard; very much fell ill (Pages, I, 1957, 393). позасипатися, а́ємося, а́єтеся, док. Заспатися (про всіх або багатьох). Повилазили сіроми з земляночки, неначе ті бабаки, і довго протирали очі, поки не прочумались; дуже-таки позасипались (Стор., І, 1957, 393).
Click to
see the original definition of «позасипатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗАСИПАТИСЯ»
Discover the use of
позасипатися in the following bibliographical selection. Books relating to
позасипатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 259
Позасипати, пáю, єш, м. 1) Засьiшать {во множествЬ). 2) Заснуть (о многихь). Діточки позасипають. Чуб. V. 795. Позасипатися, пáємося, єтеся, ім. Заспаться (о многихь). Дово протирали очі... дуже таки позасипались. Стор. МШр. 117 ...
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 575
(покрываться чем-л. сыпучим) засипатися, засйпатися, -плюся, -плешся и мног. позасипатися: (покрываться — ещё) укриватися, укрйтися (укрйюся, укрйешся) и мног. повкриватися; (усеиваться — обычно) уаватися, ус1я- тися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 259
Позасипати, паю, еш, гл. 1) Засыпать (во множеств!). 2) Заснуть (о многихъ). Дгточки позасипаютъ. Чуб. V. 795. Позасннатися, паеяося, етеся, м. Заспаться (о многихъ). Довго протирали бчг... дуже таки позаеипались. Стор. МЛр. 117 ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Позасипати, п&ю, еш, гл. 1) Засыпать (во множеств*). 2) Заснуть (о многихъ). Д/точки позасипаютъ. Чуб. V. 795. Позасип&тися, паемося, етеся, гл. Заспаться (о многихъ). Довю протирали бчг... Оуже таки позаеипались. Стор. МПр.
5
Постколоніальний синдром: Спостереження
Книжку присвячено процесові емансипації новочасної української нації із домодерної «уявленої спільноти» — так званого ...
6
Troi͡e i odna - Сторінка 506
Яке в нас завтра? — Чотирнадцяте жовтня. — Два з половиною місяці до кінця року. Вільно могли б позасипати пазухи, — сказав він, уже взявшись за ручку дверей. Ні. Костева тривога не була ще тривогою тривог. 26 КІНЕЦЬ Пуск ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1971
7
Vid Malorosiï do Ukraïny: paradoksy zapizniloho ... - Сторінка 47
А що сподіваного результату вони не приносять, цісарський декрет кладе край славній єврейській громаді у Відні... Великий реформатор [Лютер] закликає німців поспалювати всі синагоги, а попелища позасипати піском і багнюкою.
8
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Syny Verkhovyny
Треба відремонтувати публічні будинки, школу, позасипати ями, відремонтувати розбитий міст, поставити новий міст на ріці до Ло- зянського, бо він тільки провізоричний. Скликати по- схованих людей по лісах, нехай відбудовують ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
9
Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ
"пустиш" здшнялася шщана буря, — по-арабськи, "самум", — що загрожувала позасипати очi блукачам до "обiuymого краю" пкком, але й вчинити благе ддло: розчистити шляхи для "колкниць" — розбудити сплячих!
10
Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 71
... горе, по всіх землях люд збирати станут, поставили чтири многі війска, поновили з Татарами вражду. Гнулись Татаре в праву сторону, як чорна хмара, що грозит градом позасипати цариии вродні, такий рій чутний був із далека.
Markii︠a︡n Shashkevych, 1913
