WHAT DOES ПОЖАРИНА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пожарина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пожарина in the Ukrainian dictionary
fire, and, yes. Same thing as a fire. Oh, I am in a stranger's land, As in a fire, No one will mourn me At the evil hour (Nar. Lyrics, 1956, 331); Among the fire, the bushes slacken the scorched (Grams, Without Bread, 1958, 142); At the place where the block was located, the sad fire is black now (you., II, 1959, 18); * In comparison On the cross the bark is blackened by a fire and only the ends are clear (L. Ukr., I, 1951, 444). пожарина, и, ж. Те саме, що пожари́ще. Ой я в чужім краю, Як на пожарині, Ніхто мене не пригорне При лихій годині (Нар. лірика, 1956, 331); Серед пожарини кущики стримлять обгорілі (Гр., Без хліба, 1958, 142); На тому місці, де стояв квартал, чорніє тепер сумна пожарина (Вас., II, 1959, 18); *У порівн. На хресті кора чорніє пожариною і тільки самі кінці ясніють (Л. Укр., І, 1951, 444).
Click to
see the original definition of «пожарина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЖАРИНА»
Discover the use of
пожарина in the following bibliographical selection. Books relating to
пожарина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Свободное программное обеспечение на уроке информатики
Книга знакомит с особенностями различных свободно распространяемых программ, что поможет образовательным учреждениям принимать ...
Пожарина Галина Юрьевна, 2010
2
Стратегия внедрения свободного программного обеспечения в ...
Рассмотрены вопросы использования свободного программного обеспечения в качестве базы информатизации образовательного ...
Галина Пожарина, Александр Поносов, 2015
3
Настойчивая погода: повести и рассказы - Сторінка 17
У Пожарина, как у всякого подлеца, была своя система. Он брал у запуганных младших пацанов только иждивенческие хлебные карточки, на которые давали меньше, чем на рабочие. Значит, и наказание жертвам будет меньше ...
4
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidz︠h︡enni︠a︡
«У п'ятому рядку третьої строфи, де мае бути «Замість пісні лежить пожарина» надруковано: «Замість пісні летить пожарина» 38. Леся Українка просила зазначити цю помилку в списку помічених помилок, але його до збірки «Думи ...
Nadii͡a Oleksandrivna Vyshnevsʹka, 1976
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 11 - Сторінка 418
з циклу «Нев1лы1ич1 П1снЬ>, де в рядку «Замкть шст лежить пожарина» надруковано: «Замкть шсш летить пожарина». В останшх радянських видавнях цю помилку виправлено. 84. ДО О. П. КОСАЧ (сестри). * эковтня 1Ш р.
6
Tvory - Том 9 - Сторінка 518
з циклу «Невільничі пісні», у якому рядок «Замість пісні лежить пожарина» набрано невірно: «Замість пісні летить пожарина». В останніх радянських виданнях ця помилка виправлена. 183. ДО О. П. КОСАЧ (сестри). 20 вересня ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1898-1902) - Сторінка 418
Ця помилка зроблена у гнрпп «На В1чну пам ять ЛИСТОЧКОВ1» 3 ЦИКЛУ «НеВШЬНИЧ! ШСнЬ, Д6 В рЯДКу «ЗаМ1СТЬ ШСШ лежитъ пожарина» надруковано: «Замкть шсш летить пожарина». В останшх радянсышх виданнях цю ...
ЗГАРИЩЕ (місце, де була пожежа; те, що лишилося теля пожежі), ПОЖАРИЩЕ, ПОПЕЛИЩЕ, ПОЖАРИНА, ПОГАР, ЗГАР, СПАЛЕНИЩЕ діал., СПАЛЬ діал., ПОЖЕЖИЩЕ заст.; ПАЛЕНЙЩЕ діал., ПАЛЕНЙНА діал. (перев. у степу, в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 249
Пожарйна, ни, ж. Шожарище. Ой так на чужині, як на пожарині, ніхто не пригорне а в лихій подині. Чуб. V. 323. Пожарйще, ща, с.=Пожарина. Позилися ріки крови, пожар погасили, а німчики пожарище й сиріт поділили. Шевч. 237.
10
Vybrani tvory - Сторінка 100
Перебігли селом, вибігли в степ, аж усе небо в димах, а вже геть далеко широка смуга вогняна, довга-довга, іде понад землею, іде й жевріє, за собою чорну пожарину покидаючи. Харити не видно: мабуть, не шляхом, а навпростець ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЖАРИНА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
пожарина is used in the context of the following news items.
Пособие для новичков и профессионалов. В Петербурге прошел …
Как построить и быть довольным?» (Галина Пожарина, «Бегун»), «SMS-рассылки как дополнительный канал привлечения аудитории» (Андрей Бурмус, ... «Информационный портал spbIT.ru, Feb 12»
Образование на платформе Linux
... пермской прокуратуры взыскать $10 тыс. с директора школы А. М. Поносова, собравшимся была представлена Галина Юрьевна Пожарина, директор ... «Компьютер-Информ, Mar 07»
