Meaning of "веприна" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЕПРИНА IN UKRAINIAN

веприна  [vepryna]

WHAT DOES ВЕПРИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of веприна in the Ukrainian dictionary

veprina, and, yes, rarely. Boar meat She brought her father on the road to the bite of cakes, a piece of veprini, a piece of salt (Skl., Sviatoslav, 1959, 10). VEPRIN2, and, also, dial. Berry gooseberry He chose a few handfuls of the most accomplished vesprin, large, like the derelict (Fri, V, 1951, 342).

веприна, и, ж., рідко. М’ясо вепра. Вона винесла батькові на дорогу у міху коржів, шматок веприни, дрібок солі (Скл., Святослав, 1959, 10).

TRANSLATION OF ВЕПРИНА

Find out the translation of веприна to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of веприна from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «веприна» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 猪肉
• Translator Ukrainian - Spanish: cerdo
• Translator Ukrainian - English: pork
• Translator Ukrainian - Hindi: सुअर का मांस
• Translator Ukrainian - Arabic: لحم خنزير
• Translator Ukrainian - Russian: Веприн
• Translator Ukrainian - Portuguese: carne de porco
• Translator Ukrainian - Bengali: শুয়োরের মাংস
• Translator Ukrainian - French: porc
• Translator Ukrainian - Malay: daging babi
• Translator Ukrainian - German: Schweinefleisch
• Translator Ukrainian - Japanese: 豚肉
• Translator Ukrainian - Korean: 돼지 고기
• Translator Ukrainian - Javanese: daging babi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thịt heo
• Translator Ukrainian - Tamil: பன்றி இறைச்சி
• Translator Ukrainian - Marathi: डुकराचे मांस
• Translator Ukrainian - Turkish: domuz
• Translator Ukrainian - Italian: carne di maiale
• Translator Ukrainian - Polish: wieprzowina
• Ukrainian: веприна
• Translator Ukrainian - Romanian: carne de porc
• Translator Ukrainian - Greek: χοιρινό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vark
• Translator Ukrainian - Swedish: gris
• Translator Ukrainian - Norwegian: svin

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕПРИНА»

Discover the use of веприна in the following bibliographical selection. Books relating to веприна and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Гистория Свейской войны: поденная записка Петра Великого

для ведома к генералу-порутчику Рену отправлен был от его царского величества адъютант Бартенев, которой, возвратясь от него, Рена, репортовал, что неприятель пост у Чирикова занял. Тогда12 ночевали в деревне Веприне.

Т. С Майкова, ‎Петер И (Емперор оф Руссия), 2004

Письма и бумаги Императора Петра Великаго

130 06. с пометой: «С Репниньш из Веприна.». Письмо Петра 1 к В. П. [Переметеву от 22 августа было при написании помечено: «из под Чирикова»; между тем на списке в Тетрадях Зап. сделана помета, что оно отправлено из ...

Peter I (Emperor of Russia), 1951

Зеернал или поденная записка с 1698 года - Том 1 - Сторінка 160

Въ 22 день по упру Государь изb Веприна по4ѣхалъ до помянушаго паса "кѣ Генералу Поруmчику реву; по moмъ неприяшель видя, чшо сѣ нашей сшороны шошѣ шрудный пасѣ осшереженb, пошелѣ ошѣ шого мѣсша. * * Тогда ...

Petr I Velikij (tsaar van Rusland), 1770

Altrussische Speisenordnung oder Was man das ganze Jahr ...

Самец домашней свиньи, ...; DAL' l, Sp. 436 - auch: Веприна ... кабанина; vgl. noch BE 13a, 778-779, Lemma: Кабанъ od. дикая свинья (Sus scrofa; da bes. über die Jagd). - LORENZ, Jagdterminologie 51, 1 17, 209 (кабанина, веприна, ...

Gerhard Birkfellner, 2004

Палач Гитлера - Сторінка 91

Лучше молчи, тупица, — тихо заговорил майор Веприн, оглядываясь, чтобы никто его слов не услышал. — Для всех курсантов ты — отчисленный. Понял? — Не понял, — продолжал я стоять на своем. — На самом же деле я везу ...

Олег Стрельцов, 2005

Атлас ландшафтно-геохимических полигонов в радиационно ...

Таблица 3.1 3.1. Ландшафтно-геохимический полигон No 6 "Веприн" ЛГП No 6 "Веприн" расположен на расстоянии 276 км от Чернобыльской АЭС в бассейне р. Сож. Площадь полигона - 8300 га. Объект находится в Чериковском ...

Анатолий Егорович Волков, ‎Людмила Васильевна Лебедева, ‎Владимир Владимирович Вишневец, 2002

Sotvory sebe: romany - Сторінка 83

Сьогодні у нас на вечерю смажена веприна. Це мене балують друзі,— Забара узяв під руку гостя, підвів до столу, на покуті всадовив, а хазяйка поклала на коліна чистий рушничок: може, знадобиться витерти губи або руки. - Стіл ...

Vasylʹ Solohub, 1983

Сказания о населенных местностях Киевской губернии

Вырва, при ручьѣ того же названія, въ 5-ти верстахъ отъ Веприна. Жителей обоего пола 200; земли 1517 десятинъ. Принадлежитъ Тарасію Дѣржановскому, недавно купившему это имѣніе у Михаила Галецкаго. Близь деревни ...

Л. Похилевич, 2013

Miloš Obilii︠e︡: j︠u︡načko pozorište u pet di︠e︡istvij︠a︡

(поѣе, но отетѣ: се врати и вуѣи се на столицу) каква свирѣпа веприна бысшро ово езеро замуши! она, коя е увекъ шихомъ чувсшву подложна была, садущвелѣна, и сузама поливена (погивателна)... Ево е, небо! каква печаль!

J︠u︡ann S. Popovič, 1828

Военная исторія походов россіян в XVIII [и.е. ... - Том 2 - Сторінка 193

2 г числа, гвардейскіе полки прибыли въ Борисовичи, а Государь съ осшашкомъ своего опряда дошелъ до Веприна. На другой день, продолжалъ онъ маршъ свой къ Черикову, но приближась къ сему городу узналъ, чпо непріяшель, ...

Дмитрій Бутурлин, 1820

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕПРИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term веприна is used in the context of the following news items.

Как рождаются ЗАКОНЫ НЬЮ-ЙОРКА

Вслед за ним идут его коллеги из Квинса Дэвид Веприн и Джеймс Дженнаро. У Веприна - 48 предложений, из которых 20 стали законами, у Дженнаро ... «РУССКИЙ БАЗАР, Oct 07»