WHAT DOES ПОЗ’ЇЖДЖАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «поз’їжджатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of поз’їжджатися in the Ukrainian dictionary
get away, ride, rumble, fuck and ride, go, go and walk, dock. To come (for all or many). The wagons drove to the horseshoe (N.-Lev., II, 1956, 32); New Year's Eve from the mines of the neighbors is convened in the courtyard. Sons and daughters came (Rud, Don Star, 1958, 25); Moved from foreign kingdoms and from their kingdom doctors and doctors (Ukr .. fairy tales, legends .., 1957, 216); The gentleman went to the nobility from all over the county (Mirny, IV, 1955, 160); Ostensibly, they left the city from the whole district of the grandfather and advised the whole council, as if suppressing riots (Golovko, II, 1957, 280); // without Summer 1951 .. Taras Shevchenko opened in the park the first on the American continent a monument. People came from everywhere (Witches, 3, 1964, 177); The day of the public punishment of the Opryshki in Stanislav was like a holiday for the gentry. They moved from all over the neighborhood (Hotk., Dovbush, 1965, 330). поз’їжджатися, а́ється, а́ємося, а́єтеся і ПОЗ’ЇЗДИ́ТИСЯ, и́ться, имо́ся, ите́ся, док. З’їхатися (про всіх або багатьох). Фургони поз’їжджались до куреня (Н.-Лев., II, 1956, 32); Новорічна вечірня пора з шахт сусідів склика до двора. Поз’їжджались сини, невістки (Рудь, Дон. зорі, 1958, 25); Поз’їздились із чужих царств і із свого царства доктори і лікарі (Укр.. казки, легенди.., 1957, 216); На панові іменини поз’їздилося дворянство з усього повіту (Мирний, IV, 1955, 160); Нібито в місто поз’їздилися з усього округу дідичі й усе раду радять, як би придушити бунти (Головко, II, 1957, 280); // безос. Літо 1951 року.. Тарасові Шевченку відкривають у парку перший на американському континенті пам’ятник. Поз’їжджалося люду — звідусіль (Вітч., 3, 1964, 177); День публічної кари опришків у Станіславі був наче святом для шляхти. Поз’їздилося їх з усієї околиці (Хотк., Довбуш, 1965, 330).
Click to
see the original definition of «поз’їжджатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗ’ЇЖДЖАТИСЯ»
Discover the use of
поз’їжджатися in the following bibliographical selection. Books relating to
поз’їжджатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 681
I've got a fit of yawning. позіхати, позіхнути to yawn. поз'їжджатися to come together, to assemble. позлити розм. to aggravate/to tease a little; ~ когось to tease smb. позлитиcя to be irritated/vexed for a while. по-злодійському, ...
2
Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 1 - Сторінка 154
Вчора по телевізору навіть говорили. Там зараз у Києві Конгрес україністів. Вчені з усього світу поз'їжджатися. Вони говорили трошки про сина вашого. Ви дивилися, ні? «Плеяда», така передача. Мусиш і миритися. Куди ж дінешся.
Bohdan Pidhirnyĭ, Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ, 2002
