Download the app
educalingo
Search

Meaning of "познущатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОЗНУЩАТИСЯ IN UKRAINIAN

познущатися  [poznushchatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОЗНУЩАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «познущатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of познущатися in the Ukrainian dictionary

to shy, to admit, to complain, doc. 1. Dock. to mock She is looking for the slightest fault to hurt. She knows only one thing - to beat, to beat prisoners (Khizhnyak, Tamara, 1959, 187) .2. To smite, to complain about someone, to something. Oh, what would he do to all those who dared to his honor, over his human dignity! .. (Good, 0chak, Rosimir, 1965, 40); The stones were stamped [opryshki] from the grave and they were camouflaged, so that their enemies could not be found and they did not bite on the remains of their brothers (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 187). познущатися, а́юся, а́єшся, док.

1. Док. до знуща́тися. Вона шукає найменшої провини, щоб познущатися. Вона знає тільки одне — бити, бити в’язнів (Хижняк, Тамара, 1959, 187).

2. Наругатися, поглумитися з кого, чого-небудь. Ах, що б він зробив усім тим, хто познущався над його честю, над його людською гідністю!.. (Добр.,0чак. розмир, 1965, 40); Могилу придавили [опришки] зверху камінням і замаскували, щоб не знайшли її вороги та не познущалися над останками побратимів (Гжицький, Опришки, 1962, 187).


Click to see the original definition of «познущатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОЗНУЩАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОЗНУЩАТИСЯ

позначати
позначатися
позначений
позначення
позначити
позначитися
позначка
позначуваний
позначувати
позневажати
позневолювати
позникати
познищувати
познищуватися
познобити
позносити
позносювати
позношувати
позношуватися
позов

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОЗНУЩАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of познущатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «познущатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОЗНУЩАТИСЯ

Find out the translation of познущатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of познущатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «познущатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

取笑
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

burlarse
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

make fun
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मजेदार बनाने
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

يسخر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

поиздеваться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zombar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মজা করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

moquer
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mengusik
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

lustig machen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

楽しくします
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

재미를 만들어
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nggawe fun
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

làm cho niềm vui
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வேடிக்கை செய்ய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मजा करा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

eğlenmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

prendere in giro
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

żartować
50 millions of speakers

Ukrainian

познущатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

face distractiv
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εμπαίζω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

maak die plesier
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

göra narr
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gjøre narr
5 millions of speakers

Trends of use of познущатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОЗНУЩАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «познущатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about познущатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗНУЩАТИСЯ»

Discover the use of познущатися in the following bibliographical selection. Books relating to познущатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Її тіло пахло зимовими яблуками: оповідання та повісті - Сторінка 355
Ви хочете піти? Покинути будинок, так і не побачивши доньки? — Ви що, запросили мене, щоб познущатися? Я дивився на портрет. — Чому ви знову мовчите? — Познущатися... — промовив я. — Свого часу хтось дуже познущався ...
Олександр Жовна, 2008
2
Zapysky katorz︠h︡anyna: povistʹ-spohad - Сторінка 115
Тобі що, начальнику, познущатися захотілось? Та будь же раз у житті людиною, он за п'ятдесят метрів нижче є міст, то по ньому я і пройду. Не бійся, не втечу. Та начальник конвою був невблаганний — йому, справді, хотілося ...
I︠E︡vhen Ivanychuk, 1993
3
Vid dz︠h︡erel - Сторінка 278
А ви своєю красою пожертвували задля мистецтва, дозволивши режисерові так "познущатися" над своїм симпатичним обличчям. — Була молода й недосвідчена. І — слухняна. Режисер теж вважав мене красивою, не відразу й ...
Teti︠a︡na Vlasi︠u︡k, 2005
4
U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 130
злодюзі познущатися з людини. Показати, що може зробити з людиною. Кидав на той чи інший заличок, що на конюшні, й тим гарапником... А гарапник у нього сирівцевий, ще й з дротяним прожилком, з вклепаною та оловом ...
Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003
5
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 186
І тут мені вмить відлягло на душі, я вже більше не сердилась на цих пащекуватих похітливих сук, які зібрались біля вогню, щоб познущатися з мене. Бо вони ж надумали познущатися з мене, й продовжували знущатись, але їхня ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993
6
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 140
... знайшлося серце у невідомого козака, що зрозуміло муку її душі. Проте, не ймучи ще віри у свій рятунок, вона звернулася до Чорноти: — Пан бере нас на те, щоб познущатися з нас ще на очах гетьмана? — Не бійся, серденько.
Adrian Kashchenko, 2001
7
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Щоб познущатися над „вільною" людиною, вони направили її до батька етапом, під конвоєм. Дівчину, яка вже мала довідку про звільнення, помістили в „столипінський" вагон разом з найгіршими покидьками жіночої табірної зони і ...
Mykhaĭlo Borys, 2002
8
Принц Ґаліїї: - Сторінка 255
Щоб заивии раз познущатися з мене? — А яка тобі, власне, справа?— Марґарита піднялася з подушок і сіла в ліжку, підібгавши під себе ноги.— Нехаи побуде тут, поки иого не заступить оригінал. — Марґарито!— розпачливо ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
9
Роксолана: - Сторінка 232
В гаремі повинні бути євнухи чорні. Їй однаково було — білі чи чорні, капiджібашу Ібрагіма назвала лиш для того, щоб познущатися над великим візиром,— хай простий люд сміється, називаючи візира євнухом, а євнуха — візиром.
Павло Загребельний, 1983
10
Постколоніальний синдром: Спостереження
Правильно. Про інтелектуальну хохлушку та її нещасливе кохання до інтелектуального хохла»), а відтак, щоб уже досхочу, мов у ляльковому театрі, познущатися з «інтелектуальних хохлів» («неінтелектуальні» дратують його ...
Микола Рябчук, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЗНУЩАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term познущатися is used in the context of the following news items.
1
Судовий збір і (не)доступне правосуддя
Ну і, звісно, влада не змогла відмовити собі у задоволенні познущатися над різними «писаками» позовних заяв на незаконні рішення, дії та ... «Ракурс, Sep 15»
2
Ані Лорак розповіла, як однокласники не втрачали можливості її …
Уявляю, як безглуздо я виглядала, - продовжує Ані. Ну, наші красуні, звичайно, не упустили можливості познущатися. Іду по коридору, а вони: Ти на себе ... «Хрещатик, Sep 15»
3
"Був увесь побитий, лице синє, прострелена нога. Жить у селі …
Це ж варварство, так познущатися над людиною. Був увесь побитий, лице синє, прострелена нога. Жить в селі стало страшно. Боїмося, щоб ще кого не ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Кіберспорт: невловимий Джо української журналістики
... чи етичне зображення Quiet на постері (героїні гри Metal Gear Solid 5), українські блогери можуть хіба що познущатися з оглядача, який поставив грі ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
5
Олексій Гладушевський розповів про страшні випробування …
Ми не робимо нічого, аби познущатися з учасниць. Усі випробування пов'язані з їхньою майбутньою роботою в модельному бізнесі. Це загартування й ... «Новий канал, Aug 15»
6
Тіна Кароль вперше впустила журналістів у свій дім
По-перше, можна змінити, воно не набридає, можна пофарбувати, ще якось познущатися, адже дитина в домі. Дорогі меблі якось додають віку», ... «Відомості.UA, Jul 15»
7
Провал ''Турецького потоку'' як викриття зарозумілості та …
Проекти ''Південного''і ''Турецького потоку'', так само, як і ''Північного'', який уже працює, були задумані Путіним лише, як спроба познущатися над ... «UkrMedia, Jul 15»
8
Волинського аграрія-магната не триматимуть під вартою
Разом з тим захисник вважає, що слідчі прокуратури свідомо затягують справу, чим “хочуть просто познущатися з людини, яка стала на захист майна ... «ВолиньPost, May 15»
9
«Пішов на війну з піснею, повернувся з музикою»
Що ж треба було зробити, щоб так познущатися над нею!» А дивуватися справді було з чого: стовпи скрізь усі поламані, залізниця зруйнована, колії ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, May 15»
10
Московський зоосалон робить собакам безкоштовні тату …
Судячи з опублікованих салоном фотографій собак, над якими вже встиг познущатися татуювальник, «татушки» вихованцям можна за бажанням ... «Преса України, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Познущатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/poznushchatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on