WHAT DOES ПОЗСИПАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «позсипати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of позсипати in the Ukrainian dictionary
crush, ayu, aes, doc., perh. Pour out all or a lot of something. Ponanmav [borrowed from Tikhyn] storerooms .., plucked both the flour and the grain that had brought, and began to heed that they behaved like they were in the village (Kv.-Osn., II, 1956, 133); The miner fell apart In both boots dug, Mlyn left and began to dominate the entire district (Ment., Poetry, 1958, 364); The [hostess] came from all the bowls of the covers that the children did not eat: "This is for you ... my hire, Dinner with lunch!" (Ukr., Duma .., 1955, 282). позсипати, а́ю, а́єш, док., перех. Зси́пати все або багато чого-небудь. Понаньмав [понаймав Тихін] комори.., позсипав і борошно, і зерно, що привіз, та й став прислухатись, що і як у них у селі поводиться (Кв.-Осн., II, 1956, 133); Мірошник позсипав В обидва чоботи дукати, Млина покинув та й почав На всю округу панувати (Щог., Поезії, 1958, 364); Позсипала [господиня] з усіх мисок кришок, Що діти не з’їли: — Оце тобі,.. мій наймитку, Вечеря з обідом! (Укр., думи.., 1955, 282).
Click to
see the original definition of «позсипати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗСИПАТИ»
Discover the use of
позсипати in the following bibliographical selection. Books relating to
позсипати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
V. 71. Позсапувати, пую, еш, ы. Срубить мнопя рас.тешя при полоть*. Позсилати, лаю, еш, гл. То-же, что в згсяати, но о многихъ. Позсипати, паю, еш, гл. Ссыпать (во множеств'Ь). В мгшечки позсипай (горох). Г.-Арт. (О- 1861. III. 93).
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 268
Позсипати, паю, еш, гл. Ссыпать (во множеств*). В лишении позсипай (горох). Г.-Арт. (О. 1861. Ш. 93). Позсихати, хаю, еш, гл. Изсохвуть (во множ.). Були ргчкгг, — позсихали. Чуб. V. 539. Позсихатися, хаемося, етеся, гл. Ссохнуться ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 523
-аете позроувати, -ую, -уеш позржатися, -аюся, -аешся позрошувати, -ую, -уеш позрошувати, -ую, -уеш позрубувати, -ую, -уеш позруйновувати, -ую, -уеш позсаджувати, -ую, -уеш позсипати, -аю, -аеш позсихатися, -аються позакати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Позсипати,-паю,-еш. Позсихати ,-хаю‚-еш. Позсйдатисгц-даемосщ -гтеся‚. Позснакувати ,-куемо , -ете Позсовувати,-вую,-еш. Позчйплювати,-люю‚-еш. Позшивати,-ваю‚-еш. Пойнформоваиий,-а,-е. П0йнформу-вати,-мую‚-еш.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
5
Як лікуваті то попереджати бджоляні хвороби - Сторінка 11
В тих же родинах, в яких відібрали черву, треба увечері позсипати всі бджоли у порожні скриньки з решітками або рійниці і протримати їх голодними одну добу в темному прохолодному місці. Якщо тримати бджоки дві добі, через ...
; Повсапуввти, пую, еш, м. Срубить миогйя растенйя при полотьтэ. Повсилати, лвю, еш, м. То-же, что в зйслати, во о многихъ. Позсипати, паю, еш, м. Сснпать (во ‚множестнтд. В лишении позсипай (горох). Г.-Арт. (0‚ 1861. 111.
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 377
... -нця; (высланный) вйсланий, висланець. ссыпальщик спец. зсипальник. ссыпалыцица спец. зсипальниця. ссыпание зсипання. ссыпать, ссыпать зсипати, зейпати, -плю, -плеш и мног. позсипати. ссыпаться, ссыпаться I. зсипатися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
V. 71. Позсапувати, пую, еш, гл. Срубить мнопя растешя при полоть*. Позсилати, лаю, еш, м. То-же, что И 31СДЙТИ, во о многихъ. Позсипати, паю, еш, гл. Ссыпать (во множеств*). В мгшечки позсипай (горох). Г.-Арт. (О- 1861. III. 93).
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 828
... а = по- ср!блювати поср1б|нйтй ф -ню, -ниш) а/р/, ~рйти ф -рю, -рйш) а/р/ = поср1блйти поссати ф -су, -сёш) а/р/ пасЬет- апс1ег ваи§еп поссипати -> позсипати посеихатися -> позсихатися поссувати -> позсувати пост (-а) т тгШ.
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
