WHAT DOES ПОЗСКАКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «позскакувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of позскакувати in the Ukrainian dictionary
break it off, you're done, dock To jump, to sleep, to walk down from something (about all or many). The riders rolled out of horses and stopped firing (Yu Yanov., I, 1958, 113); // rum Get up fast, with a sharp movement (about all or many); seize Kumy was pulled out of jail, and Khabrona opened his mouth (N.-Lev., III, 1956, 256); They [gangsters] .. doubled over Barabol on the bench, from which the guards of the Palilulki rushed off (Stelmakh, II, 1962, 87). позскакувати, уємо, уєте, док. Зскочити, сплигнути, скоком спуститися з чого-небудь (про всіх або багатьох). Вершники позскакували з коней і перестали стріляти (Ю. Янов., І, 1958, 113); // розм. Швидким, різким рухом встати (про всіх або багатьох); посхоплюватися. Куми позскакували з призьби, а Хаброня аж рота роззявила (Н.-Лев., III, 1956, 256); Вони [бандити].. вдвоє перегнули Бараболю на лаву, з якої позскакували охоронці Палилюльки (Стельмах, II, 1962, 87).
Click to
see the original definition of «позскакувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗСКАКУВАТИ»
Discover the use of
позскакувати in the following bibliographical selection. Books relating to
позскакувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 351
... зскакування; з1- стрйбування, зстрйбування, сплйгування. Ср. соскакивать. соскакивать, соскочить зккакувати, -кую, -куеш, 31скбчити и мног. позккакувати, зскакувати, зскбчити и скбчити и мног. позскакувати; (спрыгивать — ещё) ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 268
Дощ ко- мигиг позсгкав, як шаблею. МВ. I. 141. Позскакувати. куемо, ете, и. То-же, что и зскочити. но о многихъ. Позскаку- ва.ги як опеченг. Харьк. у. Позсбвуватн, вую, еш, гл. Сдвинуть (во множеств*). Спершу густо, мое гх (хати) одну ...
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 431
Ср. соскакивать соскакивать, соскочить зккакувати -кую, -куеш, з!скочити и мног позккакувати, зскакувати, зскбчи ти и скбчити и мног. позскакувати (спрыгивать — ещё) зктрйбувати -бую, -буеш, З!стрибнути и мног позкггрйбувати.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7
"Початок результативного пересування" означають дёеслова пострибати, поплигати, позскакувати. Наприклад: Поплигати, док., розм. 1. Рушити, плигаючи. 3 поклоном, мое та жаба, поплыгалы (бабуся) з хати (Мирний, III, 1954, ...
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
I. 141. Позскакувати, куемо, ете, гл. То-же, что и зскочити, но о многихъ. Позскаку- еали як опеченг. Харьк. у. Позсбвувати, вую, еш, гл. Сдвинуть (во множеств*). Спершу густо, мое гх (хати) одну до другой хто позсовував, гцоб було ...
