Meaning of "прогірклий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОГІРКЛИЙ IN UKRAINIAN

прогірклий  [prohirklyy̆]

WHAT DOES ПРОГІРКЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of прогірклий in the Ukrainian dictionary

ugly, a, e.1. Diyapr act. min h. to get ugly. When he was already on the street, when he inhaled .. a progirkle from smoke .. air, in the shop broke out an explosion (Zagreb., Specka, 1961, 163); // in the sign ohm My face is wet with tears, I continuously swallow the spit of saliva (Col., On the front, 1959, 142); The gods of the enemy are mad, And smoke faded away in a distracting place ... (Upt., Ukranian poem, 1950, 125) .2. in the meanwhile ohm Bad, stuffy (about smell, air, etc.). After fresh air in the nose, he struck and immediately smelled the breath of a rancid smell of animal vapor (Dobr., Teche river .., 1961, 26) .3. in the meanwhile acc., por. Caused by bitterness, disgrace. Tombs traveled all over the earth, Illuminated by pure stars, In every city and village Laid with mournful tears (Miner, Start ..., 1963, 51).

прогірклий, а, е.

TRANSLATION OF ПРОГІРКЛИЙ

Find out the translation of прогірклий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of прогірклий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прогірклий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 馊
• Translator Ukrainian - Spanish: rancio
• Translator Ukrainian - English: rancid
• Translator Ukrainian - Hindi: बासी
• Translator Ukrainian - Arabic: زنخ
• Translator Ukrainian - Russian: прогорклый
• Translator Ukrainian - Portuguese: rançoso
• Translator Ukrainian - Bengali: বিস্বাদ
• Translator Ukrainian - French: rance
• Translator Ukrainian - Malay: Ugly
• Translator Ukrainian - German: ranzig
• Translator Ukrainian - Japanese: 悪臭のします
• Translator Ukrainian - Korean: 썩은 냄새가 나는
• Translator Ukrainian - Javanese: rancid
• Translator Ukrainian - Vietnamese: có mùi vị hôi
• Translator Ukrainian - Tamil: ஊசிப்போதலை
• Translator Ukrainian - Marathi: अतिशय शिळा
• Translator Ukrainian - Turkish: kokmuş
• Translator Ukrainian - Italian: rancido
• Translator Ukrainian - Polish: zjełczały
• Ukrainian: прогірклий
• Translator Ukrainian - Romanian: rânced
• Translator Ukrainian - Greek: ταγγίσουν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: galsterige
• Translator Ukrainian - Swedish: härsken
• Translator Ukrainian - Norwegian: harsk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОГІРКЛИЙ»

Discover the use of прогірклий in the following bibliographical selection. Books relating to прогірклий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 117

ВАЖКЙЙ (про повітря, запах — неприємний для вдихання, нюху), ТЯЖКЙЙ, ГУСТИЙ; СПЕРТИЙ, ПРОГІРКЛИЙ (перев. у приміщенні). Яресько ще гострі ше відчув, яким спертим, важким повітрям б'є з-під нар (О. Гончар); 3 залу ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Яса. Том 1

ПоверНуло На вечір, до дНа прогірклий полиНами день спадав На землю жовто-сірою імлою. Двоє підорликів по крутій дузі бралися у ще Не вичахле Небо _ облітали перед сНом свої володіННя. Ночувшш козаки в Неглибокій ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Повернуло на вечір, до дна прогірклий полинами день спадав на землю жовто-сірою імлою. Двоє підорлшсів по крутій дузі бралися у ще не вичахле небо _ облітали перед сном свої володіння. Ночували козаки в неглибокій балці ...

Юрій Мушкетик, 2013

Диво: - Сторінка 35

А срібло сяяло ласкаво й тихо, мов сповитий легкими хмарками літній день. Сивоокові щоразу ставало кривдно, коли дід віддавав гарно обрубаний шмат срібла за таку, здавалося б, несмачну потраву, як мед, прогірклий від трав і ...

Павло Загребельний, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3239

... ранчо 85528 ranches ранчо 85529 ranching скотарство 85530 ranchman працівник на ранчо 85531 ranchmen ranchmen 85532 rancid прогірклий 85533 rancidification прогоркание 85534 rancidified rancidified 85535 rancidify rancidify ...

Nam Nguyen, 2014

Твердиня: - Сторінка xxiv

Українець відчув у горлі прогірклий присмак блювотиння. Від потрясіннявголові все перемішалося, івінне знав,як далі поводитися, що казати. (У цей час Сатомі, закутавшися рушником, давилася від сміху у ванній, двері до якої були ...

Макс Кідрук, 2013

Barykady na Khresti - Сторінка 234

I͡Urko Gudzʹ. «Колись, ще за життя, Я був високим і струнким, І вепра легко закидав на плечі... Тепер я лиш прогірклий дим Із нашими кістьми розтопленої печі... Колись я вільно й радісно ходив Із ратищем на тура і на пана... Мене ...

I͡Urko Gudzʹ, 2009

Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 344

І водночас схвильованіша. Дорога, верби, поле, яким котив зелені хвилі вітер, і диво-пісня жайворонка — все відзивалося в його душі, притлумлювало прогірклий біль. Оця трава медунка, цей білий цвіт ромашки, цей дрібнолистий ...

Vasylʹ Shevchuk, 1989

Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 223

... нічного міста, що потроху затихало після робочого дня. До Фернанделя наче й не долинуло сказане. Змруживши повіки, здавалось, дивився крізь мене, справді бачачи прогірклий від полину опівнічний степ і загадкові древні ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1986

Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï

Найбільше зазначалося 286 г або 327 г на голову і в кожному разі не більше за 410 г, з умовою, що жир дають цілком добрий (не- прогірклий). При великих удоях і згодовуючи багато кормів, що мають мало попільних речовин, ...

Efim Fedotovich Liskun, 1934

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОГІРКЛИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прогірклий is used in the context of the following news items.

Корисно знати для рівнян: З чого зроблена їжа?

Якщо термін придатності продукту ще не минув, а смак у нього вже прогірклий, то, швидше за все, виробники використовували технічний рослинний жир ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 15»

Як правильно зберігати волоські горіхи?

При зберіганні горіхів в теплому - понад 22 градусів - приміщенні, досить скоро вони можуть знайти прогірклий смак. Це масла, що містяться в горіхах, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 14»