Meaning of "прополювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОПОЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

прополювати  [propolyuvaty]

WHAT DOES ПРОПОЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of прополювати in the Ukrainian dictionary

propy, yuy, yuesh, nedok., PROPOLITI, field, pishi, doc., perh. Purify (usually crops) from weeds, pulling them out with their hands, crushing the sapon, mechanisms or treating chemicals. Mary narrated about the cultivation of plantations. Six times propagated until the hill jumped over the ground (Kucher, Golden hands, 1948, 212); Lina clinging to her gladiolus, and her father, naked to the waist, in some chalmia, like felahs, scooping potatoes with a sapon (Gonchar, Tronka, 1963, 164); Topchi, dear, dorizhenku, and I propy myself (Chub., V, 1874, 274); Lanka for the summer twelve times broke and drilled beets (Yu Yanov., II, 1954, 232); * Figuratively. Thus, when a poet does not sculpt a sapon of his thoughts, weeds can grow in his work and drown out the main idea that he remained a forgotten island under the sun on a hill ... (Tychy, III, 1957, 378); // Destroy the weeds by pulling them out with your hands, crushing the sapon or treating with chemicals. Grow, rock, rye, live with you well, I will help you a little bit. - Around the stream I will spit ... (Stelmakh, V, 1963, 392); // Decrease, tearing out part of plants. Populate beetroot.PROPRODUCT YOU, YOU, DOC. 1st pass Lose something as a result or in the process of hunting. Propagated [hat]. And who invented those rifles ?! (Cherry, II, 1956, 126) .2. is not over Hunt for a while

прополювати, юю, юєш, недок., ПРОПОЛО́ТИ, полю́, по́леш, док., перех. Очищати (звичайно посіви) від бур’янів, вириваючи їх руками, стинаючи сапою, механізмами або обробляючи хімікатами. Марія оповідала про обробіток плантацій. Шість раз прополювали, поки зійшла над землею гичка (Кучер, Зол. руки, 1948, 212); Ліна клопочеться біля своїх гладіолусів, а батько, голий до пояса, в чалмі якійсь, мов фелах, прополює сапою картоплю (Гончар, Тронка, 1963, 164); Топчи, милий, доріженьку, а я свою прополю (Чуб., V, 1874, 274); Ланка за літо дванадцять раз просапала й прополола буряки (Ю. Янов., II, 1954, 232); * Образно. Отак, коли поет не прополює сапою думок своїх, можуть вирости бур’яни у його творі і заглушити основну думку, що зосталась забутим острівцем під сонцем на горбочку… (Тич., III, 1957, 378); // Знищувати бур’яни, вириваючи їх руками, стинаючи сапою або обробляючи хімікатами. Рости, гойдайся, жито, З тобою добре жити, Тобі я трошки пособлю — Навкруг волошки прополю… (Стельмах, V, 1963, 392); // Проріджувати, вириваючи частину рослин. Прополювати буряки.

TRANSLATION OF ПРОПОЛЮВАТИ

Find out the translation of прополювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of прополювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прополювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 野草
• Translator Ukrainian - Spanish: mala hierba
• Translator Ukrainian - English: weed
• Translator Ukrainian - Hindi: निराना
• Translator Ukrainian - Arabic: عشبة ضارة
• Translator Ukrainian - Russian: пропалывать
• Translator Ukrainian - Portuguese: erva daninha
• Translator Ukrainian - Bengali: আগাছা
• Translator Ukrainian - French: mauvaise herbe
• Translator Ukrainian - Malay: rumpai
• Translator Ukrainian - German: Unkraut
• Translator Ukrainian - Japanese: 雑草
• Translator Ukrainian - Korean: 담배
• Translator Ukrainian - Javanese: ganja
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cỏ dại
• Translator Ukrainian - Tamil: களை
• Translator Ukrainian - Marathi: अप खेळणे
• Translator Ukrainian - Turkish: ot
• Translator Ukrainian - Italian: erbaccia
• Translator Ukrainian - Polish: chwast
• Ukrainian: прополювати
• Translator Ukrainian - Romanian: buruiană
• Translator Ukrainian - Greek: αγριόχορτο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: onkruid
• Translator Ukrainian - Swedish: ogräs
• Translator Ukrainian - Norwegian: weed

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОПОЛЮВАТИ»

Discover the use of прополювати in the following bibliographical selection. Books relating to прополювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 259

Те саме, що прополювання. Просо належить до рослин в пор1вняно слабким початковим ростом, а тому сильно пригнХчуеться бур'янами I вимагае проведения прополок (Укр. бот. ж., XVII, 6, 1960, 54); Почалася гарячкова прополка.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Прополоти. См. Прополювати. Прополювати, люю, вш, сов. в. прополоти, що. лош, іл. Пропалнвать, прополоть. їопчи, милий, дітіженьку, а я свою прополю. Чуб. У. 275. Прополювати, лвою, еш, іл. Проохотиться. , Пропонеділвуватп ...

Borys Hrinchenko, 1909

Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...

З початку відкладання яєчок і до виплоду гусені інтенсивно прополюють плантації. При цій операції обов'язково треба «весь виполотий бур'ян з яєчками лучного метелика винести з плантації та знищити або використати на силос ...

В. Ф. Болдырев, ‎И. М. Беляев, ‎Бухгейм. А. Н., 1934

Chytanka: pidruchnyk dli͡a tretʹogo klasu - Сторінка 9

Є трактори-велетні, а є і карлики, такі, що ними легко працювати і в саду, і на капустяній плантації, можна й кукурудзу, і навіть просо прополювати. Виявляється, є такі трактори, до яких чіпляється найрізноманітніший реманент ', що ...

M. A. Bilet︠s︡ʹka, ‎V. V. Spasenko, 1987

I︠A︡rema: dokumentalʹna povistʹ, poema, virshi - Сторінка 49

идіти без діла та не нудитись, вона пішла на город прополювати грядки, аби бути подалі від сторонніх очей. На чужому городі мама старанно, по-господарськи, взялася прополювати густо зарослі рядки. Підсікаючи ...

I︠U︡lian Luchka, 2005

Trudy. Seriia nauchnaia. Bulletin. Scientific series

Боронування в 1 — 2 сл1ди важною бороною впоперек рядков до сход!в-|- прополювання рядюв при з'явленн! сходив. 2. Те саме, але при з'явленн! 2 — 3 листочков. 3. Прополювання без боронування п1д час просихання грунту. 4.

Украинский научно-исследовательский институт зернового хозяйства, 1935

Agrolisomelioratsïi︠u︡ na sluzhbu pidvishchenni︠a︡ ... - Сторінка 16

Догляд за посадками, прополювання й розпушування Догляд за посадками провадять на протязі літа, починаючи з першого року і до 3 — 4-річного віку. Догляд полягає в прополюванні і розпушуванні грунту з метою збереження ...

A. D. Melnik, ‎P. K. Falʹkovsʹkii, ‎B. B. Gursʹkii, 1936

Proslavleni vilʹnym trudom: pro repatriĭovanykh ... - Сторінка 31

Саме тоді колгоспники прополювали зернові. Над степом стояла благословенна пора — червень 1949 року. Буде що показати братам-лолякам. Хліба в полі он які високі та колосисті звелись. Жито, заквітчане сережками ...

Ukraine. Viddil u spravakh repatriat͡siï, 1949

Упокорення голодом: збірник документів - Сторінка 166

У нас, студентів, була можливість познайомитися з усіма сторонами колгоспного життя. Якось ми пішли на колгоспне поле прополювати цукрові буряки. Колгоспниці, які прополювали буряки, розмовляли між собою про те, що десь ...

Марина Мухіна, ‎Akademii͡a͡ nauk Ukraïny. Arkheohrafichna komisii͡a͡, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993

Krai︠a︡ny: roman ; Opovidanni︠a︡ - Сторінка 228

Одне слово, їздите по району, а по-справжньому про сівбу, прополювання ніхто не дбає. Лебединець згадав учорашню сутичку в цій кімнаті, яка розгорілася з того, що Передерій назвав членів бюро збирачами фольклору.

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1981

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОПОЛЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прополювати is used in the context of the following news items.

На ягоди у Швецію — з гумаками і подушкою

У теплицях і на полі платять переважно 7-8 злотих. Зараз їдуть прополювати поля, збирати тепличні томати та зелень. Перші полуниці почнуть збирати ... «Високий Замок, May 15»

15-річний «Шатунов» із Закарпаття став учасником проекту …

Зі слів хлопця, він важко працює в теплицях над вирощуванням квітів, які треба поливати, прополювати, пересаджувати, продавати, встає зранку о п'ятій ... «Tyachiv News, Apr 15»

Селера: вирощуємо з насіння

Грунт навколо треба рихлити і прополювати. pic. Догляд. Посадки в міру зростання необхідно проріджувати, видаляючи найслабші рослини. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 15»

Секрети вирощування огірків

Рослини слід регулярно прополювати та поливати. При недостатньому поливі плоди можуть бути гіркуватими. У день наберіть води, щоб вона ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", May 14»

Поради городникам: як доглядати за полуницею навесні

І ще один маленький секрет гарного врожаю: полуниця не любить, коли її турбують під час цвітіння і плодоносіння, тому не варто прополювати бур'яни в ... «ОГО, Apr 14»

Гірчицю висівають після редису

Ціна висока, — говорить Анатолій Дмитрович. — Ділянка засмічується бур'янами, і тоді треба використовувати гербіциди або часто прополювати. «Gazeta.ua, Jun 13»

Алергенною амброзією вражено 10 районів Закарпаття

На невеликих площах та присадибних ділянках амброзію потрібно прополювати і скошувати. Правда, після скошування вона інтенсивно відростає, тому ... «Закарпаття online, Jul 11»

Теодору Ромжі цими днями виповнилося б 100 років

На канікулах у рідному селищі завжди допомагав батькам косити сіно, сушити і складувати його у копиці, прополювати кукурудзу, картоплю та квасолю. «Закарпаття online, Apr 11»