Meaning of "проповідниця" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОПОВІДНИЦЯ IN UKRAINIAN

проповідниця  [propovidnytsya]

WHAT DOES ПРОПОВІДНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Sermon

Проповідь

Sermon - in the narrow sense, the Christian church guidance, whose task is to tell and interpret the teachings of Jesus Christ; official name in Ukrainian Orthodoxy - Word; also an unofficial name in Ukrainian Protestantism. In a broad sense, the spread of Good News and the doctrine of Jesus Christ, bequeathed by Him to His followers: "And He said unto them, Go ye into the whole world, and proclaim the whole of the creature the Gospel!" close to the New Testament concept, which is expressed by the Greek term κήρυγμα.

Про́повідь — у вузькому значенні, християнська церковна настанова, завданням якої є розповісти і розтлумачити слухачам вчення Ісуса Христа; офіційна назва в українському православ'ї — Слово; також неофіційна назва в українському протестантстві. У широкому значенні, разповсюдження Доброї новини та вчення Ісуса Христа, заповідане Ним Самим Своїм послідовникам: «І казав Він до них: Ідіть по цілому світові, та всьому створінню Євангелію проповідуйте!»; близьке до новозавітньому поняттю, що виражається грецьким терміном κήρυγμα.

Definition of проповідниця in the Ukrainian dictionary

preacher, and, yes. Woman to the preacher It was on the day that the scribe gathered his own congress, a Sondovian preacher came to the village, a little girl was already a girl (N.-Lev., IV, 1956, 156). PROVODNITSYA2, and, yes. The same as the ammunition. - The world is shining, luvenki, - still, today would scream the celebration from the preacher (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 370); Several soldiers shyly approached the steps of the preacher (Irchan, II, 1958, 321).

проповідниця, і, ж. Жін. до пропові́дник. Саме того дня, як писар збирав до себе свій конгрес, в село прийшла штундівська проповідниця, якась немолода вже дівка (Н.-Лев., IV, 1956, 156).

TRANSLATION OF ПРОПОВІДНИЦЯ

Find out the translation of проповідниця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of проповідниця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «проповідниця» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: propovidnytsya
• Translator Ukrainian - Spanish: propovidnytsya
• Translator Ukrainian - English: propovidnytsya
• Translator Ukrainian - Hindi: propovidnytsya
• Translator Ukrainian - Arabic: propovidnytsya
• Translator Ukrainian - Russian: проповедница
• Translator Ukrainian - Portuguese: propovidnytsya
• Translator Ukrainian - Bengali: propovidnytsya
• Translator Ukrainian - French: propovidnytsya
• Translator Ukrainian - Malay: propovidnytsya
• Translator Ukrainian - German: propovidnytsya
• Translator Ukrainian - Japanese: propovidnytsya
• Translator Ukrainian - Korean: propovidnytsya
• Translator Ukrainian - Javanese: Pandhita
• Translator Ukrainian - Vietnamese: propovidnytsya
• Translator Ukrainian - Tamil: propovidnytsya
• Translator Ukrainian - Marathi: propovidnytsya
• Translator Ukrainian - Turkish: propovidnytsya
• Translator Ukrainian - Italian: propovidnytsya
• Translator Ukrainian - Polish: propovidnytsya
• Ukrainian: проповідниця
• Translator Ukrainian - Romanian: propovidnytsya
• Translator Ukrainian - Greek: propovidnytsya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: propovidnytsya
• Translator Ukrainian - Swedish: propovidnytsya
• Translator Ukrainian - Norwegian: propovidnytsya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОПОВІДНИЦЯ»

Discover the use of проповідниця in the following bibliographical selection. Books relating to проповідниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Sakralʹna rizʹba po derevu v Halychyni XIX-pershoï ... - Сторінка 236

Декор проповідниці із церкви Святих апостолів Петра і Павла (1840 р.) с. Красноїлля (Верховинського району Івано-Франківської обл.) — це гармонійне поєднання яскравої гуцульської поліхромії, профілювання і різьби. Фільонки на ...

Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 2006

Ukrainians in the free world: - Сторінка 54

... головним завданням УНСоюзу в його піонерських часах, а саме з боротьбою за людську гідність та людину взагалі. Газета, церковна проповідниця, віча й громадські збори — всі становили форум, щоб розбудити в нашій масі 54.

Luka Myshuha, 1954

Джен Ейр

Як учителька індійської школи та проповідниця серед індійських жінок ви будете для мене неоціненною помічницею. Залізний обруч стискався довкола мене, умовляння діяло повільно, але певно. Хоч би як я заплющувала на це очі, ...

Шарлотта Бронте, 2004

Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 223

Успіх проповіди є запевнений тоді, коли слухачі знають, що на проповідниці стоїть муж, що живе після Євангелія, що сам переконаний у правдивості того, що говорить! Що сам вірить в те, що сам виконує те, що вчить, а не лише ...

Petro Melʹnychuk, 1997

Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 116

Першим романом, де вже виразно виявився сей новий напрям творчості Доде, була "Проповідниця" ("Еуап§е1ІвІе", 1883). Автор вибрав темою релігійний фанатизм, трактуючи його як хоробливе, психопатичне явище, і присвятив ...

Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2008

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Viki XVI-XVIII, persha ... - Сторінка 271

Коли б не римські постилі, не поспішив би ти, красномовче, на проповідницю й уст, мудрагелю, не вмів би ти роззявити. Цілуй Бесея, що вчить тебе говорити з твоєї проповідниці, а я добре свідомий того, що без нього скриплять ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1970

Stavropihiĭsʹkyĭ Instytut u Lʹvovi: (kinet︠s︡ʹ XVII - 60-i ...

У такому аварійному стані церква перебувала до 1850 р. 360 Внутрішню обнову Успенської церкви розпочато в 1854 р. Вона тривала до 1 859 р. Найперше було усунено 4 вівтарі і проповідницю, які Ставропігія у 80-х рр. XVІІІ ст.

Iryna Orlevych, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, ‎Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï, 2000

Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 16

Отець Мелетій підносить білу руку, мов на проповідниці в церкві, й зводить очі вгору на блискучу лампу під стелею. В церкві над проповідницею намальований грізний Саваоф з цілим світом у жмені. — Ну, але... — мнеться Мартин ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 38

Отець Мелетій підносить білу руку, мов на проповідниці в церкві, й зводить очі вгору на блискучу лампу під стелею. В церкві над проповідницею намальований грізний Саваоф з цілим світом у жмені. — Ну, але... — мнеться Мартин ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 16

Отець Мелетій підносить білу руку, мов на проповідниці в церкві, й зводить очі вгору на блискучу лампу під стелею. В церкві над проповідницею намальований грізний Саваоф з цілим світом у жмені. — Ну, але... — мнеться Мартин ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОПОВІДНИЦЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term проповідниця is used in the context of the following news items.

У Почаївську лавру прийшли 16000 віруючих

“Почаївська ікона – проповідниця порятунку і дороговказ для люблячих Пресвяту Діву і Її Божественного Сина. Як Віфлеємська зірка привела волхвів, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Aug 15»

Проща до передмістя Кракова, де похована Свята Фаустина …

Лагевники, де похована Свята Фаустина Ковальська, знана в усьомі світі як проповідниця Божого милосердя, це тихе і зелене передмістя Кракова. Сюди ... «Радіо Свобода, Jul 12»

Художниця Марися Рудська малює монстрів, які захищають дітей

Марися Рудська - апріорі хороша проповідниця чистоти". Виставка триватиме до 13 вересня. Автор: Олена ШАРГОВСЬКА. Якщо ви помітили помилку у ... «Gazeta.ua, Sep 11»

«Похрещені» чортзна–ким

Коли приходить проповідниця, моя дитина одна виходить у коридор. І так триває вже чотири роки». В Оксаниному селищі вищезгадана церква ... «Україна молода, Aug 09»