Download the app
educalingo
Search

Meaning of "проварюватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРОВАРЮВАТИСЯ IN UKRAINIAN

проварюватися  [provaryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРОВАРЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «проварюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of проварюватися in the Ukrainian dictionary

steam up, mumble, little., CHECK, cook, doc. 1. Boiling in a liquid, steam, to become ready. The grain is fed from the grain corn to a mill, and then the flour is in the tank-fodder mixer, where it is bred with water and steamed (Soviet Ukr., 3.II. 1962, 2) .2. only dock Take one (at 1 digits) for a while. * In comparison He spent the whole winter with Yevka in the same house, as if he had grown into a cauldron (Chorny., Songs .., 1958, 44) .3. just a little bit Pass. to boil проварюватися, юється, недок., ПРОВАРИ́ТИСЯ, ва́риться, док.

1. Відварюючись у рідині, парі, ставати готовим. З зерноскладу зерно подається норією на млин, а потім борошнов цистерни-кормозмішувачі, де розводиться водою і проварюється парою (Рад. Укр., 3.II 1962, 2).

2. тільки док. Варитися (у 1 знач.) якийсь час. * У порівн. Цілу зиму він прожив з Євкою в одній хаті, мов проварився у казані (Чорн., Пісні.., 1958, 44).

3. тільки недок. Пас. до пров́арювати.


Click to see the original definition of «проварюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОВАРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОВАРЮВАТИСЯ

провалювати
провалюватися
проваляти
провалятися
провансалець
провансалка
провансаль
провансальський
провансальці
прованський
провапнований
провапнувати
провар
проварений
проварити
проваритися
провартувати
проварювання
проварювати
проведений

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОВАРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of проварюватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «проварюватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРОВАРЮВАТИСЯ

Find out the translation of проварюватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of проварюватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «проварюватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

provaryuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

provaryuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

provaryuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

provaryuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

provaryuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

проварюватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

provaryuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

provaryuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

provaryuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

provaryuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

provaryuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

provaryuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

provaryuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

provaryuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

provaryuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

provaryuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

provaryuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

provaryuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

provaryuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

provaryuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

проварюватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

provaryuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

provaryuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

provaryuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

provaryuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

provaryuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of проварюватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОВАРЮВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «проварюватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about проварюватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОВАРЮВАТИСЯ»

Discover the use of проварюватися in the following bibliographical selection. Books relating to проварюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 130
поклавши всю баранину в казан г трохи XX в водь проваривши, по- крикував Козак Мамай (1льч., Козацьк. роду.., 1958, 411). ПРОВАРЮВАТИСЯ, юеться, недок., ПРОВАРИТИСЯ, вариться, док. 1. Вщварюючись у рщиш, парь става- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 583
проварюватися, -юеться проведений проведення, -я провёзений провёзення, -я провезти, -зу, -зёш, -зе- мо, -зетё; мин. -В1з, -везла провентильований провентилювати, -юю, -Ю€Ш проверещати, -щу. -щйш, -щимо, -щитё проверти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 419
... сйя п-ння см. катаплексяя проваривать, проварить хим. проварювати, проварйти; -ться проварюватися проваскулярный биол. проваскулярний; п. тяж см. тяж проведёние биол., хим. провёдения; декремёнт п-ния см. декремёнт; ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 751
... to keep watch over, to stand guard over (for a certain time). проварювати, проварити to boil thoroughly. проварюватися, проваритися to be boiled thoroughly. проведення leading (through); conducting; passing; (здійснення) carrying out, ...
Гороть Є. І., 2009
5
Dykorostuchi dubylʹni roslyny Ukraïny - Сторінка 41
після проварювання), вихід дубильних речовин становив 9,2%. Виходячи з цього, О. О. Соприко вважає, що кора верби тритичинкової осінньо-зимових заготівель після спеціальної обробки може бути доброякісною сировиною для ...
Andriĭ Ivanovych Barbarych, 1961
6
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... парі, ставати (стати) готовим» — в цьому значенні проваритися корелює з проварюватися; і «варитися якийсь час» — тільки проваритися: Цілу зиму він прожив з Євкою в одній хаті, мов проварився у казані (Чорнобривець). 2.4.4.
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
7
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 228
Потім буде проварювати й плести для колгоспу кошелі й кошики на яблука, полуниці та всяку городину. І робитиме всю зиму, весну й літо на оцій принесеній восени лозі. А поміж цим плестиме ще й кошики на півтора й два відра ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
8
Териториальни диалекты и виасни назвы - Сторінка 83
будз, — неварка, зрідка (на Рахівщині) неварок, від- варок, наверка. Назва походить від не варити, не варена (щоб одержати вурду, неварку проварюють). Урда (вурда) — «сир, що одержується після проварювання неварки».
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎К. К. Цилуику, 1965
9
Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 123
Металеві конструкції кабін необхідно ізолювати від кам'яних стін і підлоги шляхом установки фланців на підкладках з ізолюючого матеріалу товщиною не менше 40–50 мм (підкладки з дерева заздалегідь проварюють у парафіні і ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009
10
Selected problems of the foundations of physical activity ... - Сторінка 23
Металеві конструкції кабін необхідно ізолювати від кам'яних стін і підлоги шляхом установки фланців на підкладках з ізолюючого матеріалу товщиною не менше 40–50 мм (підкладки з дерева заздалегідь проварюють у 23.
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Batyk Iwona M., 2009

REFERENCE
« EDUCALINGO. Проварюватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/provaryuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on