Download the app
educalingo
Search

Meaning of "причащатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИЧАЩАТИСЯ IN UKRAINIAN

причащатися  [prychashchatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИЧАЩАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «причащатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of причащатися in the Ukrainian dictionary

to partake of, ayusya, aeshsya, nedok., to PARTICIPATE, ashtsya, astichsya, doc.1. Participate in the Christian communion ritual, to take communion. Already how many times did I confess and have communicated, and caressed, and prayed, does not help anything (N.-Lev., III, 1956, 252); From panottsya he smells with the incredible aromas of wax, incense, churches and wine, which the laity share in (Stelmakh, Bread, 1969, 90); * Figuratively. The inexhaustible charm is filled with the source of our song riches. For centuries, the lips of the people were inclined towards him, they were sanctified by his healing power (Lit. Ukr., I.VIIi, 1967, 4); Here Dovzhenko sached from the sources of the living and pure (Dor., Toby, people ..., 1959, 15); * In comparison The fighters drank cold water, greedy and thirsty, as if they were partaking of the holy deed (Y. Bedzik, Polka ..., 1959, 5); // joke The same thing to do 1. I saved my (mice) from my mustache a muzzled cat with broken ears, partaking for milk from my jug (Perv., Mother Bread, 1960, 6); A person who systematically communicates with the ocean loses control over himself, is able to commit the worst evil (Evening Kiev, 18IV, 1968, 2) .2. to why, why. Become involved with anything; to be joined Now little Yura had to partake in the best of human life! (Smolich, Childhood, 1937, 103). причащатися, а́юся, а́єшся, недок., ПРИЧАСТИ́ТИСЯ, ащу́ся, асти́шся, док.

1. Брати участь у християнському обряді причастя, приймати причастя. Вже скільки раз я сповідалась і причащалась, і пестилась, і молилась, нічого не помагає (Н.-Лев., III, 1956, 252); Від панотця віє устояними пахощами воску, ладану, церкви і вина, яким причащаються миряни (Стельмах, Хліб.., 1969, 90); * Образно. Невичерпною чарівністю сповнене джерело нашого пісенного багатства. Віками схилялись до нього вуста народу, причащались його цілющою снагою (Літ. Укр., І.VIIІ 1967, 4); Тут Довженко причастився Із джерел живих та чистих (Дор., Тобі, народе.., 1959, 15); * У порівн. Бійці пили холодну воду, жадібно й спрагло, ніби причащаючись на святе діло (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 5); // жарт. Те саме, що пригоща́тися 1. Рятував мене од них [мишей] рудий мордатий кіт з порваними вухами, причащаючись за це молоком з мого глечика (Перв., Материн. хліб, 1960, 6); Людина, яка систематично причащається оковитою, втрачає контроль над собою, здатна вчинити найстрашніше зло (Веч. Київ, 18.IV 1968, 2).

2. до чого, чому, перен. Ставати причетним до чого-небудь; прилучатися. Зараз маленький Юра мав причаститися до найкращих розкошів людського життя! (Смолич, Дитинство, 1937, 103).


Click to see the original definition of «причащатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИЧАЩАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИЧАЩАТИСЯ

причандали
причандалля
причапати
причапрячити
причарований
причаровувати
причарувати
причасний
причасник
причасниця
причастити
причаститися
причастний
причастник
причастя
причахати
причахнути
причащання
причащати
причаюватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИЧАЩАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of причащатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «причащатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИЧАЩАТИСЯ

Find out the translation of причащатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of причащатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «причащатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

公社
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

comuna
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

commune
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कम्यून
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

البلدية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

причащаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

comuna
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রজাসভা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

communauté
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

komune
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kommune
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

コミューン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

코뮌
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

commune
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கம்யூனில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हितगुज
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

komün
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

comune
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

gmina
50 millions of speakers

Ukrainian

причащатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

comună
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κοινότητα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kommune
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kommun
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kommune
5 millions of speakers

Trends of use of причащатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИЧАЩАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «причащатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about причащатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИЧАЩАТИСЯ»

Discover the use of причащатися in the following bibliographical selection. Books relating to причащатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Рукописи славянские и российские - Сторінка 256
Слово 53. Како подобаеть причащатися божестъвныхь таинь, и яко страшно и зело бедно еже недостоине причащатися, или пакы еже отъ нерадета не подвизатися чистомъ быти и елико посиле достоине причащатися, и проч.
Строев П. М., 2013
2
Za viru pravoslavnu! - Сторінка 124
Часто питають: як часто треба причащатися? Це питання досить складне, і в різний час на нього відповідали по-різному. В часи раннього християнства прагнули причащатися якнайчастіше, в дореволюційній Російській імперії ...
I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2004
3
Акты исторические: 1676 - 1700 - Том 5 - Сторінка 311
... пречистыхъ Таинъ, тѣла и кровe Господа Бога и Спаса нашего Іисуса Христа причащатися по достоинству и по разсужденію отцевъ ихъ духовныхъ; М9 177и которые будутъ причащатися пречистыхъ Таинъ, и тѣхъ имена писати ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1842
4
Древнерусский духовник - Сторінка 225
А отдержавъ опитем!я. ино причащатися на всякой годъ божественымъ Христовымъ Таинамъ въ великий четвергъ. или в суботу великую. А иконы целовати, и къ дор-fe ходити, и Пречистые хл-Ьба имати на господьския празники, ...
Смирнов С. И., 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 275
... інших країнах); the С. (of Paris) Паризька комуна. commune [kd mju:n] у 1. спілкуватися, інтимно розмовляти (з — with); 2. церк. причащатися. communicable [kd mju:nlkab(а)]] а 1. що передається; - disease iнфекційне захворювання ...
Гороть Є. І., 2006
6
Vselensʹke pravoslav'i͡a: sutʹ, istorii͡a, suchasnyĭ stan
Кожна нова євхаристія є відновленням і продовженням Жертви Христа. У православ'ї важко визначити, скільки ж разів, відповідно до канонів, слід причащатися. У часи Василія Великого” віруючі причащалися чотири рази на ...
Oleksandr Nazarovych Sahan, 2004
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Неси ж, — каже [шп], — то [жито| назад Та спожий на щастя. А я тебе взавтра и так Пущу до причастя. . (Рудан); Приймати (прийняти) причастя; Ходйти (ггй, пггй) до причастя — причащатися. 3 стороны вони були, як / вс1 люди: ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Исправление книг при патриархе Никоне и последующих патриархах
Что же касается второго замечания о причащении мирян, то для него оригиналом служит подобная статья под заглавием «Указ о хотящих причащатися» Киевского служебника 1620 года, но с тою разницею, что в Московском ...
Алексей Дмитриевский, 2014
9
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... поститися и святыхъ Христовыхъ таинъ причащатися, кто по исповѣди отца своего духовнаго будетъ достоинъ причаститися, а будетъ которые крестьяне, или ихъ жены и дѣти, не учнутъ поститься и святыхъ Христовыхъ таинъ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
10
Нил Сорский и Вассиан Патрикеев. Их литературные труды и ...
Да такъ держати два года . и въ тѣ два года не причащатися божественнымъ тайнамъ . ни св . дары . а св . иконы и честный крестъ цѣловати . но точію единою въ годъ цѣловати . въ великій четвергъ » . . . — Повторяя тѣ же самыя ...
Архангельский А. С., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИЧАЩАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term причащатися is used in the context of the following news items.
1
Вікторія Макарська хоче всиновити дитину
У своєму мікроблозі у соцмережі актриса своїм шанувальникам постійно дає поради по релігії, радить молитися і причащатися, якщо є проблема з ... «Gazeta.ua, Jul 15»
2
УАПЦ - УПЦ КП, або Як зривали переговори щодо створення …
... які поставили підпис під рішенням собору УАПЦ, що блокувало діалог, позбавили свою паству, наших братів і сестер можливості разом причащатися в ... «Укрінформ, Jul 15»
3
Монах-десантник із Прикарпаття на передову взяв ікони …
До мене приходять причащатися, сповідатися, просто поговорити. Декому досить виговоритись і, як вони самі кажуть, на душі стає легше. Із гордістю ... «Вікна online, Jul 15»
4
Полон у «ДНР» був промислом Божим – священик Ігор Петренко
Я зберіг антимінс (престол), це дозволило нам здійснювати Євхаристійний канон і причащатися Тілом Христовим. Це вже було на другий день мого ... «Укрінформ, Apr 15»
5
Перша служба у храмі Іова Почаївського у Луцьку
... де будемо будувати храм, у якому спасатимуться сотні тисяч прихожан. Дім Божий став домом молитви, щоб у ньому могли сповідатися і причащатися. «Волинські Новини, Mar 15»
6
На Архиерейском совещании РПЦ принят документ, который …
... а хотя бы единожды в год причащатися Святой Евхаристии. Сие бо есть и благодарение наше изящнейшее Богу о толиком смертию Спасителевою ... «УНИАН, Feb 15»
7
Що робити, якщо під час молитви в голову лізуть суєтні думки
Причому, на перший погляд, ця думка може бути навіть благочестива, наприклад: "Я така негідна людина, що навіть негідна молитися і причащатися в ... «Сегодня, Jan 15»
8
Тисяча і один рік Лядівського монастиря. Враження паломників
І частіше приїжджати сюди і в інші святі місця – причащатися. – Я тут виріс, це моя батьківщина. І цей монастир я знаю з самого дитинства – коли ще в ... «Православие в Украине, Sep 14»
9
Традиційна крашанка має червоний колір
Люди його тримають як священний хліб, коли не мають можливості причащатися, то можуть його споживати. Він зберігається протягом року. Пекти паску ... «Відомості.UA, Apr 14»
10
Проект документа «О подготовке ко Святому Причащению»
... причащатися Святой Евхаристии. Сие бо есть и благодарение наше изящнейшее Богу о толиком смертию Спасителевою содеянном нам спасении. «Официальный портал Московской Патриархии, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Причащатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prychashchatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on