Download the app
educalingo
принюхуватися

Meaning of "принюхуватися" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ПРИНЮХУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

[prynyukhuvatysya]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИНЮХУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИНЮХУВАТИСЯ

принудити · принуждатися · принука · принукати · принукувати · принц · принцеса · принцизна · принцип · принципіальність · принципіальний · принципіально · принципал · принципат · принциповість · принциповий · принципово · принюхатися · приняти · принятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИНЮХУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonyms and antonyms of принюхуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «принюхуватися» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ПРИНЮХУВАТИСЯ

Find out the translation of принюхуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of принюхуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «принюхуватися» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

喷气
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

olorcillo
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

whiff
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

एहसास
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نفحة
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

принюхиваться
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

lufada
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ফুঁ
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

bouffée
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

bau busuk
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Hauch
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

ほのかな香り
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

헛 치다
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

whiff
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hơi rượu
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

திடீரென
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

वार्याची झुळूक
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

nefes
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

soffio
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

powiew
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

принюхуватися
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

adiere
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φύσημα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

whiff
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pust
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

eim
5 millions of speakers

Trends of use of принюхуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИНЮХУВАТИСЯ»

Principal search tendencies and common uses of принюхуватися
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «принюхуватися».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about принюхуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИНЮХУВАТИСЯ»

Discover the use of принюхуватися in the following bibliographical selection. Books relating to принюхуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 141
принюхуються — за тим давнім напівзабутим рецептом він повинен додавати до варива вина червоного трішки. — Водочкой пахнет, — врешті не стримався найближчий, одноногий солдат, обачненько переставляючи ближче свої ...
Іван Корсак, 2010
2
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Щойно його дружина увійшла до кімнати, вона одразу ж почала принюхуватися довкола. Потім запитала: - Що це? Кажіть, я готова почути найстрашніше. Я відповів: - Це сир.Том купив його у Ліверпулі і попросив мене, щоб я ...
Джером Джером, 2015
3
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Тепер цеминулося, він всюди, насампередвсередині мене, ія, непомітнодля себе, став принюхуватися до йогозапаху, сподіваючись відчутисолодкавий присмак у повітрі. Таким є дихання війни, воно не гірке, не кисле, не смердюче, ...
Лариса Денисенко, 2014
4
Калейдоскоп часу:
Цього немоглостатися... Цецілком могло статися. Даліпочалося пекло. Моє власне, я його, наче вогнище, сам розпалив у своїй хаті. Що яміг? Спостерігати та чекати. Прислухатися, принюхуватися. Придивлятися досебе і доінших.
Лариса Денисенко, 2013
5
Дракула
19 серпня Минулої ночі з Ренфілдомвідбулися дивнійнесподівані зміни. Близько восьмої години він збудився і став принюхуватися, немов собака на полюванні. Санітар був вражений його поведінкою і, знаючи про мій інтерес до ...
Брэм Стокер, 2015
6
Дерева на дахах
Я і собі принюхуюсь, але тут і принюхуватися не треба. — Як? А цей дим, чуєш? Нюхом? Хіба він може не хвилювати? Це у Білій уже картоплиння по городах палять, а у мами досі не копані... Цей дим, до речі, нагадує мені ди- ...
Олександр Вільчинський, 2010
7
Загальний аналіз
... вона його ледве втримує. Сахаються, відсуваються поодинокі спини пасажирів. Невже вона хоче сісти тут? Ну, пронесло, дякувати Богу, знайшла порожнє місце, навіть два. А то б пес почав принюхуватися, лізти лизатися тощо.
Олександр Ірванець, 2010
8
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 96
... і сприймали те роздягання панянок як спільну гру в фанти, повільно, не перестаючи цмулити й принюхуватися до кришталевих келихів з шампаном чи коньяком, вони роздягали панянку просто на столі, куди панянка сама лягала, ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
9
Комашина тарзанка
І ця непевність примушувала ще більше зосереджуватися і принюхуватися. Часом їй починало здаватися, що вона чує дим навіть у власній кімнаті. Це нагадало їй епізоди з її першого перебування в Парижі, в гостях у грека ...
Наталка Сняданко, 2009
10
Жовта книга:
Отже,тутешні запахи людських придорожніхекскрементів і сечовини, що розкладалася на сонці, щене відбивали достатнього колориту країни. До них, місцевих запахів, щетреба було принюхуватися,щоб їхідентифікувати.
Ірена Карпа, 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИНЮХУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term принюхуватися is used in the context of the following news items.
1
Учені розповіли, де нюхати щасливих людей
Учені порадили принюхуватися до щасливих людей. На думку вчених із Утрехтського університету, "хімічні сигнали", що є в запахові поту щасливої ... «espreso.tv, Jul 15»
2
Експерти назвали продукти, які можуть викликати в українців …
Сумнівних харчів теж варто уникати: необхідно принюхуватися та придивлятися до кожного продукту. Особливо до категорій найбільш небезпечних. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
3
На авторинку України невдовзі "спливуть" європейські …
Спеціалісти радять принюхуватися насамперед до салону, бо "потопельники" смердять болотом. Якщо при купівлі виникли підозри, експерти радять не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 13»
4
Китайський птах у руках,
Особливо прискіпливо варто придивлятися (і принюхуватися), якщо ви вирішили придбати штучну ялинку. По–перше, стоятиме вона в помешканні ... «Україна молода, Dec 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Принюхуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prynyukhuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN