WHAT DOES ПРИСМИРНІЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «присмирнілий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of присмирнілий in the Ukrainian dictionary
tall, and, e. Diyapr. act. min h. to spin. "Ulyano, and will you come today? .." - almost whispering David asks .. - Where? - rounded full, straight-swept mouth (Stelmakh, I, 1962, 103); Franka took the elongated boy in the hand and pushed for nothing on the mountain (Chorny, Liberation land, 1959, 63); The vet goes into the basket, extract from there a spicy chicken and a lump of butter (Tutt., Vir, 1964, 67); * Figuratively. Never I did not know that I love so much .. Over the Dnieper silver sheaths, Berezu, that transparent tears tear On a quiet, melee ant (Rilsky, II, 1960, 278). присмирнілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до присмирні́ти. — Уляно, а ти вийдеш сьогодні?.. — майже пошепки питається Давид.. — Куди? — округлюються повні, одразу присмирнілі уста (Стельмах, І, 1962, 103); Франка взяла за руку присмирнілого хлопця і навпрошки повела на гору (Чорн., Визвол. земля, 1959, 63); Гнат лізе в кошик, витяга звідти присмирнілу курку і грудочку масла (Тют., Вир, 1964, 67); * Образно. Ніколи я не знав, що так люблю.. Понад Дніпром сріблисті верболози, Березу, що прозорі ронить сльози На тиху, присмирнілу мураву (Рильський, II, 1960, 278).
Click to
see the original definition of «присмирнілий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИСМИРНІЛИЙ»
Discover the use of
присмирнілий in the following bibliographical selection. Books relating to
присмирнілий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 68
Надінь, Іване, малахая й не дратуй мороза своїми вухами, — порадив присмирнілий Мартин. Навіть цей жарт прозвучав скорше нагриманням, аніж жартом. Поява з чагарника утікачів з-понад Дніпра нагадала козакам, що не ...
Яку сні, дрімав у золотистому тумані присмирнілий берег, і у сні ж блукали по ньому примарні тіні давно минулого... А коли від берега відокремлювався димок і, розрізаючи хвилі, біг військовий катер, — він знав: це везуть на острів ...
Vladimir Galaktionovich Korolenko, 1956
3
Tvory: V 5-ty t - Том 4 - Сторінка 163
Кедри й дуби наче застигли у незрозумілому спокої, який здавався ще дивнішим після того, як скажений вітер минулої ночі і вранці зривав усе на своєму шляху, а тепер раптом принишк, приліг, наче враз присмирнілий звір, готовий ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
4
Sert͡se klykalo do boi͡u: spohady partyzansʹkoï rozvidnyt͡si
... перебив Хохлов.-Легендами фашисти вас озброїли непогано... Приведіть сюди Волчкова! За кілька хвилин у кімнаті стояв мій напарникрозгублений, присмирнілий. Я схопилась йому назустріч, конвоїри ледве втримали мене.
Marii︠a︡ Ivanivna Kenina, 1977
5
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 34
Так, Прокопе Захаровичу? Присмирнілий Завірюха ніяк не міг второпати, чого раптом голова колгоспу так енергійно напосідає на нього. \ Андрій допікав до живого: - Чоловік ви авторитетний, кебетливий. Домовились, Прокопе ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
6
Obz︠h︡ynkovyĭ vinok - Сторінка 133
відхрещувався од причепи Саливонюк. Присмирнілий ковбасник, уже плеснувши собі в чарочку лише на денце, схарапуджено все поглипував на недалекий перехресток, де чітко виднівся білий "Жигуль", оперезаний жовтою ...
7
Брати грому: документально-художня повість - Сторінка 267
Присмирнілий враз бригадир почав просити, щоби я хоча вигляд робив, що працюю, на що я погодився, бо такий компроміс влаштовував нас обох. В напарники мені дали колишнього вояка РОА Дубіліна, який теж відмовився ...
8
Za po roh y: roman - Сторінка 252
Переляканий і присмирнілий продавець відповів ображено: — З ким прийшла — з тим і пішла. — Це не наша людина, — підійшла до них молода співробітниця фірми. — Ми думали, вони разом... — Дурні! — гаркнув Заламай, тепер ...
Viktor Veretennikov, 2004
9
Pid mechem Damokla - Книга 1 - Сторінка 162
Степан, ураз притихлий і присмирнілий, широко змахнув руками і впав горілиць на сусідній стіл і разом з столом, з черепками тарілок і пляшок посунувся на підлогу. Не стогнав більше, не кричав — лежав газда спокійний і якийсь ...
Arkadiĭ I︠U︠khymovych Pastushenko, 1969
10
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 345
Він мовчав завжди, коли ми вели з тіткою Дунькою нескінченні розмови. Інакше й не називав її, та завжди розмовляв суворо. Лише раз, пам'ятаю, прибіг до нас захеканий, наляканий, присмирнілий і сказав поспіхом; — Семенівно, ...
