Meaning of "рекорд" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РЕКОРД IN UKRAINIAN

рекорд  [rekord]

WHAT DOES РЕКОРД MEAN IN UKRAINIAN?

Record

Рекорд

The record is an extraordinary, worthy recording and memory, achievement, especially in sports.

Рекорд — надзвичайне, гідне запису і пам'яті, досягнення, зокрема у спорті.

Definition of рекорд in the Ukrainian dictionary

record, y, part 1. The highest achievement gained in something. The disk flashed against the sun and hit the ground near the flag. A few centimeters remained until the record (Sobko, Stadium, 1954, 10); The record of flight range belongs to the sea swallows, whose route lies from the North Pole to the South 60,000 kilometers! (Science ... 9, 1965, 41) .?Install (set, give, give, put, put, etc.) a record - to achieve the highest performance in anything. Shelemech established a new speed record, flying for fifteen hours from Moscow to Vladivostok (Trubl., Gleb Road, 1948, 35); [Kondrate:] I think I will accomplish my five year coal production plan [Paul:] Do you want a record date? (Corn. II, 1955, 154); Yevin's father set a record for the sowing, it was a model of high labor valor (Donch., IV, 1957, 176); To beat [previous (old, etc.)] records, see

рекорд, у, ч.

TRANSLATION OF РЕКОРД

Find out the translation of рекорд to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of рекорд from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рекорд» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 记录
• Translator Ukrainian - Spanish: registro
• Translator Ukrainian - English: record
• Translator Ukrainian - Hindi: अभिलेख
• Translator Ukrainian - Arabic: سجل
• Translator Ukrainian - Russian: рекорд
• Translator Ukrainian - Portuguese: registro
• Translator Ukrainian - Bengali: নথি
• Translator Ukrainian - French: record
• Translator Ukrainian - Malay: rekod
• Translator Ukrainian - German: Aufzeichnung
• Translator Ukrainian - Japanese: 記録
• Translator Ukrainian - Korean: 기록
• Translator Ukrainian - Javanese: rekaman
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kỷ lục
• Translator Ukrainian - Tamil: சாதனை
• Translator Ukrainian - Marathi: रेकॉर्ड
• Translator Ukrainian - Turkish: kayıt
• Translator Ukrainian - Italian: record
• Translator Ukrainian - Polish: rekord
• Ukrainian: рекорд
• Translator Ukrainian - Romanian: record
• Translator Ukrainian - Greek: ρεκόρ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rekord
• Translator Ukrainian - Swedish: post
• Translator Ukrainian - Norwegian: posten

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕКОРД»

Discover the use of рекорд in the following bibliographical selection. Books relating to рекорд and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

100 великих рекордов транспорта

РЕКОРД. ДИЗЕЛЬНОГО. БОЛИДА. В конце 2006годав штатеЮта,на поверхности высохшего соляного озера близ Бонневиля, был установлен новый мировой рекорд скорости для дизельных автомобилей. Если ранее пределом ...

Зигуненко Станислав Николаевич, 2013

Стратегии валютного дилера. Валютный оверлей

Глубокое проникновение в процесс ценообразования на рыках валют, страхования валютного риска и извлечения прибыли (валютных ...

Нейл Рекорд, 2014

Словарь именных перифраз (на материале языка средств ...

РЕкОРд, -а, м. 1. Высший показатель, достигнутый в спортивном состязании. Высший показатель в какой-л. области труда, хозяйства. 2. Оцен. перифр. Позит. и негат., почему, в чем, чего. Высшая степень чего-л. Бить рекорд ...

Валентина Соловьева, 2015

Печатаем на компьютере вслепую. Простой и понятный самоучитель

Василий Леонов. 36 56 67 22 26 29 32 39 42 46 49 52 59 61 63 65 69 романс 71 романс 72 романс 73 романс 74 романс 75 романс 76 романс 77 романс 78 романс 79 романс 80 рекорд 81 рекорд 82 рекорд 83 рекорд 84 рекорд 85 ...

Василий Леонов, 2015

«Ишак» против мессера. Испытание войной в небе Испании. ...

Старый мировой рекорд[Он был установлен 13 сентября 1935 года Ховардом Хьюзом на самолете Бресйа! 1В.] для сухопутных самолетов был побит на 44 км/ч! Следует напомнить, что далеко на востоке как раз в это время ...

Дмитрий Дёгтев, ‎Юрий Борисов, ‎Дмитрий Зубов, 2015

Развитие промышленно-инновационных кластеров в Европе: ...

Работа посвящена актуальным и недостаточно разработанным вопросам теории и практики развития промышленно-инновационных ...

София Игоревна Рекорд, 2010

Книга рекордов Гиннесса : 500 новых Советских рекордов:

Самая длинная очередь в «Макдональдс» • 14 февраля 1990 г. редакторы английского и русского изданий «Книги рекордов Гиннесса» Дональд Макфарлан и Игорь Зайцев, измерив длину очереди в московский «Макдональдс, ...

Норрис Мцвхиртер, ‎Доналд Мкфарлан, 1991

Управление в русском языке - Сторінка 145

...Доктор рекомендует [виноград] для утоления жажды (Достоевский). рекорд чего, по чему и в чем. 1. чего и (реже) по чему (высший показатель в какой-л. области труда, хозяйства, высшая степень чего-л.). Рекорд выплавки стали.

Д.Э. Розенталь, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕКОРД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рекорд is used in the context of the following news items.

Харьковчане установили мировой рекорд в Калифорнии

Сборная Украины по парашютному спорту, в числе которой – 12 спортсменов, приняла участие в установлении нового мирового рекорда в классе ... «Slavic Sacramento - Russian News in California, Sep 15»

Керманич "Динамо" встановив новий тренерський рекорд …

Після матчу дев'ятого туру української Прем'єр-ліги, в якому "біло-сині" під його керівництвом впевнено на своєму полі перемогли ужгородську "Говерлу" ... «Новини від ТСН, Sep 15»

105-річний японець пробіг стометрівку і встановив рекорд

Світовий рекорд, який був встановлений в 2014-му році, належить польському спортсмену Станіславу Ковальському. Стометрівку 104-річний чоловік ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Єлизавета ІІ побила рекорд правління Британією

О 17:30 за лондонським часом (19:30 за Києвом) королева побила рекорд правління своєї прапрабабусі Вікторії - 23 226 дні, 16 годин та майже 30 ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

У Польщі танцюристи українського гопака встановили рекорд …

На подвір'ї старовинного замку в польському місті Красічин на півдні країни поставлений рекорд з танцювання гопака, повідомляє місцеве видання Zycie ... «ZAXID.net, Sep 15»

Казначейство побило історичний рекорд за запасами гривні

До червня цього року тримався рекорд, встановлений в грудні 2005 року після приватизації Криворіжсталі, коли вдалося накопичити 27,35 млрд грн. «Корреспондент.net, Sep 15»

Facebook встановив рекорд відвідуваності в один мільярд осіб за …

"Ми подолали важливий рубіж. Вперше мільярд осіб скористалися Facebook в один і той же день. У понеділок кожна сьома людина на землі зайшла у ... «Українська правда, Aug 15»

Спека в Києві побила рекорд 84-річної давності

Днем раніше, 10 серпня, в Києві був зафіксований черговий історичний погодний рекорд - стовпчики термометрів після 15 годин дня показали +34,7 ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Світоліна знову побила рекорд України в рейтингу WTA

Еліна Світоліна встановила свій особистий і національний рекорд в оновленому рейтингу WTA, в якому піднялася з 17-го на 15-е місце. Таким чином ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

В Минске 8 августа побит температурный рекорд

Так, в Вилейке столбик термометра поднялся до 35,4 градуса выше нуля, тогда как прежний рекорд августа здесь был отмечен в 1992 году и составил ... «TUT.BY, Aug 15»