WHAT DOES РЕПТУШОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «рептушок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of рептушок in the Ukrainian dictionary
retouchs, scales, hours Less. to reptux - He put a bag of sipes, and is it enough? (T., Vir, 1964, 171). рептушок, шка́, ч. Зменш. до ре́птух. — Сінця он поклав рептушок, та чи вистачить? (Тют., Вир, 1964, 171).
Click to
see the original definition of «рептушок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕПТУШОК»
Discover the use of
рептушок in the following bibliographical selection. Books relating to
рептушок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Сінця он поклав рептушок, та чи й вистачить? Як у Полтаву або аж на саму Охтирку, то й не вистачить. — Це не інакше, як за крамом, — пролепетав хрипківець. — Там, кажуть, на станції чобіт та шапок навалили стільки, що й на ...
2
Pobratavsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 276
... рептушок з вівсом, зняв сідло і пішов до хати. Кількох сонних мусив розбудити, щоб добратися до порога. Двері не були замкнуті, в сінях також спало стільки людей, що ніде й голці впасти. Ледве зайшов у свою невеличку кімнату.
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1965
3
Vyr: roman - Сторінка 176
Сінця он поклав рептушок, та чи й вистачить? Як у Полтаву або аж на саму Охтирку, то й не вистачить. — Це ке інакше, як за крамом, — пролепетав хрипківець. — Там, кажуть, на станції чобіт та шапок навалили стільки, що й на ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
4
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk: maĭsternistʹ pysʹmennyka - Сторінка 90
Йонька безнастанно стьобав биків батогом, і маленька постать його метлялася, як прив'язаний до налигача рептушок із сіном» (95) . Кадри блискавично напливають один на одний. Іноді в одному реченні — зміст багатьох сторінок ...
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 512
2. Вид плетеного з в1рьовок М1шка для сша. Терешко важко скынув на плечХ рептух сХна й мовчки поме його до кошары (Ешк, Тв., 1958, 397). РЕПТУШОК, вша, ч. Зменш. до рептух. — СХнця он поклав рептушок, та чы выстачытьР ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Kni︠a︡zʹ Ihor: - Сторінка 204
Із дорожних міхів, приторочених до сідел, насипали в похідні рептушки вівса, дали коням, а самі заходилися гризти житні сухарі — хто солониною, а хто з в'яленою рибою. Незабаром прибули князі та Кунтувдей. Після нетривалого ...
7
Язык цыганский весь в загадках: народные афоризмы русских ...
штэто кочевонэскэ на погадынэлапэ. 1 . доел, не угадает 2436. Хрептушку1 положено быть сзади (сын или дочка должны слушаться родителей; не лезь вперёд). ~ Хрептукицо положено тэ явэл палал. 1. вркп. рептушку ...
